首頁(yè)>有聲問答>

這句話怎樣翻譯成英文是最合適最貼近本意的？

>

這句話怎樣翻譯成英文是最合適最貼近本意的？

2022-10-30 04:10

“我為惡魔，且為你所有”這句話應(yīng)當(dāng)怎樣翻譯成英文，才是最合適最好聽，且也最貼近中文本意的呢？主要就是“且為你所有”的這後半句覺得怎樣翻譯都不好聽
4個(gè)回答
2022-10-30 09:07
我為惡魔，且為你所有
翻譯成英文是：I am demon and all for you.
相關(guān)單詞學(xué)習(xí)：
demon 英[?di:m?n] 美[?dim?n]
n. 惡魔; 魔鬼; 精力過人的人; 邪念;
[例句]His private demons drove him to drink excessively for many years.
他個(gè)人的心魔讓他多年以來酗酒度日。
[其他] 復(fù)數(shù)：demons
2022-10-30 07:31
I am a devil in your hand.
2022-10-30 06:28
I am the demon that's at your service.
2022-10-30 05:24
old sun, who had been under a cloud tha
相關(guān)問答
大家?guī)兔ν扑]一些關(guān)于校園到都市的愛情小說，（不要連載的和男女主角最后沒在一起的，貼近現(xiàn)實(shí)，適合女...
1個(gè)回答2022-12-17 06:36
重生之大涅槃
求幾本書名，適合中學(xué)生看的，最好里面的故事情節(jié)貼近中學(xué)生生活，并能對(duì)寫作和閱讀方面有幫助的(可以不
1個(gè)回答2024-01-24 03:13
愛原來可以如此豁達(dá)
求各種適合大學(xué)生和小朋友一起玩的游戲，還有一部與合作·自信·友愛貼近的小品 答得好的追加20分~~謝謝
1個(gè)回答2024-03-06 11:42
與朋友起玩游戲啊關(guān)鍵看朋友；點(diǎn)起扔飛鏢、打沙包、運(yùn)乒乓球跑等等…………點(diǎn)玩擊傳球面前放盒用乒乓球擊1彈入盒面擊2或重新意思
如何讓寫作教學(xué)更親近兒童貼近生活
1個(gè)回答2024-01-21 15:23
從口頭訓(xùn)練開始 一個(gè)人寫作能力的好與差關(guān)鍵在于他的語(yǔ)言表達(dá)能力。而且“說作文”要比“寫作文”來得快捷，更適合繁忙的家長(zhǎng)采用。比如早餐前可以讓孩子來一段“一分鐘演講”，父母一邊準(zhǔn)備早餐一邊傾聽然后...
全文
如何讓寫作教學(xué)更親近兒童，貼近生活
1個(gè)回答2024-02-02 05:32
從口頭訓(xùn)練開始 一個(gè)人寫作能力的好與差關(guān)鍵在于他的語(yǔ)言表達(dá)能力。而且“說作文”要比“寫作文”來得快捷，更適合繁忙的家長(zhǎng)采用。比如早餐前可以讓孩子來一段“一分鐘演講”，父母一邊準(zhǔn)備早餐一邊傾聽然后加以...
全文
我家小孩最近特別喜歡貼貼紙
1個(gè)回答2024-03-01 06:27
你好,這些貼紙是用化工原料制成的,口服后有劇毒。;可以對(duì)寶寶造成不利的影響,尤其是含有重金屬等物質(zhì),可以影響寶寶的智力發(fā)育,建議最好不要玩,祝寶寶健康
我家小孩最近特別喜歡貼貼紙
1個(gè)回答2024-03-05 19:15
你好,這些貼紙是用化工原料制成的,口服后有劇毒。;可以對(duì)寶寶造成不利的影響,尤其是含有重金屬等物質(zhì),可以影響寶寶的智力發(fā)育,建議最好不要玩,祝寶寶健康
怎樣讓數(shù)學(xué)更貼近生活
1個(gè)回答2022-12-08 20:15
將數(shù)學(xué)知識(shí)應(yīng)用于實(shí)踐
貼近自然的童話
1個(gè)回答2024-01-26 03:07
< 一只蝴蝶想要找一個(gè)戀人。自然，他想要在群花中找到一位可愛的小戀人。因此他就把她們都看了一遍。 　　每朵花都是安靜地、端莊地坐在梗子上，正如一個(gè)姑娘在沒有訂婚時(shí)那樣坐著?？墒撬齻兊臄?shù)目非常多，選擇很...
全文
貼近中學(xué)生生活的電視劇
1個(gè)回答2024-02-13 00:52
十八歲的天空 花季雨季 走過花季 十七歲不哭 命運(yùn)的承諾 veronica mars美眉校探 the o.c.橘子郡男孩 gossip girl緋聞女孩 gilmore girl吉爾莫女...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z