同舟共濟(jì)的英文，同舟共濟(jì)的翻譯，怎么用英語(yǔ)翻譯同舟

是的，是這個(gè)舟 同舟共濟(jì)拼音： [tóng zhōu gòng jì] 同舟共濟(jì) [釋義] 舟：船；濟(jì)：渡，過(guò)灑。坐一條船，共同渡河。比喻團(tuán)結(jié)互助，同心協(xié)力，戰(zhàn)勝困難。也比喻利害相同。 ...

【成語(yǔ)】同舟共濟(jì) 【拼音】tóng zhōu gòng jì 【解釋】舟：船；濟(jì)：渡，過(guò)灑。坐一條船，共同渡河。比喻團(tuán)結(jié)互助，同心協(xié)力，戰(zhàn)勝困帆宏衫難。也比喻利害相同。 【出處】《孫子·九地》：“...

水漲船高 同舟共濟(jì) 順?biāo)浦?成語(yǔ)（chengyu,idioms）是中國(guó)漢字語(yǔ)言詞匯中一部分定型的詞組或短句。成語(yǔ)是漢文化的一大特色，有固定的結(jié)構(gòu)形式和固定的說(shuō)法，表示一定的意義，在語(yǔ)句中是作為一個(gè)整...

首先跟你道歉，沒(méi)有查任何資料就來(lái)回答你的問(wèn)題，由于我經(jīng)常給留學(xué)生輔導(dǎo)中文，所以一時(shí)技癢回答你這個(gè)問(wèn)題。只是憑個(gè)人感覺(jué)。 同舟共濟(jì)和風(fēng)雨同舟都是指彼此相互扶持，福難同當(dāng)。但是我認(rèn)為還是有一點(diǎn)差別的。...

同舟共濟(jì)同【拼音】: tóng zhōu gòng jì 舟共濟(jì)是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)。舟是指船;濟(jì)是指渡，過(guò)渡。成語(yǔ)本意是坐一條船，共同渡河。比喻團(tuán)結(jié)互助，同心協(xié)力，戰(zhàn)勝困難。也比喻利害相同。 【出...

tóng zhōu gòng jì [釋義]舟：船；濟(jì)：渡，過(guò)灑。坐一條船，共同渡河。比喻團(tuán)結(jié)互助，同心協(xié)力，戰(zhàn)勝困難。也比喻利害相同。 [出處]《孫子·九地》：“夫吳人與越人相惡也，當(dāng)其同舟而濟(jì)，遇...

舟：船；濟(jì)：渡，過(guò)灑。坐一條船，共同渡河。比喻團(tuán)結(jié)互助，同心協(xié)力，戰(zhàn)勝困難。也比喻利害相同。

本意是同座一條船，共同渡河。比喻團(tuán)鈷互助，齊心協(xié)力，戰(zhàn)勝困難，也比喻利害相同。

同舟共濟(jì)意思是坐一條船，共同渡河。比喻大家團(tuán)結(jié)互助，同心協(xié)力，戰(zhàn)勝困難。

同舟共濟(jì)：同船渡河,相為照應(yīng)。比喻利害得失相同者要患難與共,通力合作。 同舟共濟(jì)來(lái)描述拔河貌似不可，倒是可以用“勢(shì)均力敵”“你死我活”“兩軍相遇勇者勝”等來(lái)形容。