對外漢語教學(xué)中差點兒與差點兒沒

“差點”口語中說成“差點兒”或“差一點兒”，表示某種事情接近實現(xiàn)或勉強實現(xiàn)。它的肯定形式是:差點兒+動詞或動詞性短語;否定形式是:差點兒+沒+動詞或動詞性短語。根據(jù)說話的角度，其表達的意思又分為以下三種情況:

1、“差點”后邊的事情如果是說話人希望發(fā)生或?qū)崿F(xiàn)的，那么肯定的形式表示否定的意思，否定形式表示肯定的意思。例如:
去年，我差點考上了大學(xué) (意思是“沒考上”)
去年，我差點沒考上大學(xué) (意思是“考上了”)
這場球賽，我們差點奪得冠軍(意思是“沒奪得冠軍”)
這場球賽，我們差點沒奪得冠軍(意思是“奪得了冠軍”)

2、“差點”后邊的事情如果是說話人不希望發(fā)生或?qū)崿F(xiàn)的，那么不管是肯定形式還是否定形式，其表達的意思都是否定的。例如:
我的手表差點丟了
我的手表差點沒丟(意思都是“沒丟”)
他差點掉下山崖去了
他差點沒掉下山崖去(意思都是沒掉下山崖去)

3、“差點”后邊的事情發(fā)生不發(fā)生，實現(xiàn)不實現(xiàn)，如果對說話人都無所謂，這時候同樣是不管肯定形式還是否定形式，都表否定意思，例如:
這只鳥差點撞到我頭上
這只鳥差點沒撞到我頭上(意思都是“沒撞到我頭上”)
那輛車差點碰到柱子上
那輛車差點沒碰到柱子上(意思都是“沒碰到柱子上”)

《現(xiàn)代漢語》教材上有這一部分的介紹。向左轉(zhuǎn)|向右轉(zhuǎn)