天下歸仁焉的歸是什么意思

這里的歸是歸屬于的意思。整句話為顏淵問(wèn)仁，子曰：“克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。”（《顏淵》）

翻譯：

只有克制自己，讓言行符合禮就是仁德了。一旦做到言行符合禮，天下的人就會(huì)贊許你為仁人了。

返回：～國(guó)華僑。無(wú)家可～。

2.還給；歸還：物～原主。

3.趨向或集中于一個(gè)地方：殊途同～。千條河流～大海。把性質(zhì)相同的問(wèn)題～為一類。

4.由（誰(shuí)負(fù)責(zé)）：一切雜事都～這一組管。

5.屬于（誰(shuí)所有）：功勞～大家。這些東西～你。

6.用在相同的動(dòng)詞之間，表示動(dòng)作并未引起相應(yīng)的結(jié)果：批評(píng)～批評(píng)，獎(jiǎng)金一分也沒(méi)少給。

7.珠算中一位除數(shù)的除法。

8.姓。