李白《菩薩蠻》,“寒山一帶傷心碧”中 [寒山]作何解釋?

菩 薩 蠻 作者：韋莊 Translated Text 譯 文 原 文 Original Text 凡是到過江南的人都說江南的風(fēng)光無限美好，離家遠(yuǎn)游的人只愿跟著江南一起蒼老。春天的江水...

那我就翻譯成白話給您看了： 人們都說江南是個(gè)好地方，你如果真想離家在外漫游一生的話，最好在江南去養(yǎng)老。那里，春天的江水比晴天還要綠，在那美麗的水面上，你可以在靜靜飄蕩的小船里睡覺，聽那雨打船篷和...

菩薩蠻原文翻譯注釋如下： 翻譯： 郁孤臺下這贛江的水，水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安，可惜只看到無數(shù)青山。但青山怎能把江水擋?。拷吘惯€會向東流去。夕陽西下我正滿懷愁緒，聽到...

你說的是不是這個(gè)啊 菩薩蠻 花明月黯籠輕霧，今霄好向郎邊去！ 刬襪步香階，手提金縷鞋。 畫堂南畔見，一向偎人顫。 奴為出來難，教君恣意憐

一片平遠(yuǎn)的樹林之上飛煙繚繞有如穿織，秋天的山巒扒純還留下一派惹人傷感的翠綠蒼碧。暮色已經(jīng)映入高樓，有人獨(dú)在樓上心中泛起陣陣煩愁。 平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。春答咐暝色入高樓，有人樓上愁。...

《我本小人》

美麗的彩虹出現(xiàn)在天邊，好像有誰手持彩帶在空中揮舞。雨后初睛，夕陽之下，群山蒼翠?？吹綒埩粼诖迩皦Ρ谏系膹椇郏挥傻孟肫甬?dāng)年激戰(zhàn)殲敵的情景。正是經(jīng)過戰(zhàn)火洗禮的河山，今天看來才更加美麗可愛。

菩薩蠻是詞牌名，您說的詩仙李白的菩薩蠻應(yīng)是《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》，詞文如下： 平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。暝色入高樓，有人樓上愁。 玉階空佇立，宿鳥歸飛急。何處是歸程？長亭更短亭。(更短亭 一...

情感需自己去用心體會，我認(rèn)為“宿鳥”，“歸程”，“長短亭”，這些詞表達(dá)的情感應(yīng)該是思鄉(xiāng)的悲愁。至于菩薩蠻，是詞牌名，是寫（填）詞的格式，詞牌名也反映著韻律，關(guān)于詞牌名的知識，百科上有，不贅述

《菩薩蠻》，唐教坊曲，后用為詞牌。亦作《菩薩鬘》，又名《子夜歌》、《重疊金》等。唐宣宗（李忱）大中年間，女蠻國派遣使者進(jìn)貢，她們身上披掛著珠寶，頭上戴著金冠，梳著高高的發(fā)髻，號稱菩薩蠻隊(duì)，當(dāng)時(shí)教坊就因...