世界各地的三種英文表達方式

常用的三種英文表達方式：

1、around the world！

2、all over the world！

3、across the world！

重點詞匯解析：

1、around?大約;周圍;四周;圍繞;環(huán)繞

發(fā)音：英 [??ra?nd]? ?美 [??ra?nd]??

around用作副詞和介詞，在英國英語中，常用round來替代。around常與表示動作的動詞連用，如walk和drive，也常用在get around, hand around等短語動詞中。

例：The?photographer?stopped?clicking?and?hurried?around?the?corner.

譯：攝影師停止按動快門，匆匆繞過拐角。

2、the world? 世界；人間；人世；明；人寰

發(fā)音：英 [e? w??ld]? ?美 [e? w??rld]??

例：It?is?labour?that?creates?the?world.?

譯：是勞動創(chuàng)造了世界。

3、all over??到處，遍及;全部完結(jié)

發(fā)音：英 [???l ??v?(r)]? ?美 [???l o?v?r]??

例：We?have?friends?all?over?the?world.?

譯：我們的朋友遍天下。

4、across?從一邊到另一邊;橫過;寬;從…的一邊向…;在對面;在對過

發(fā)音：英 [??kr?s]? ?美 [??kr??s]??

cross在短語動詞中的特殊用法見有關(guān)動詞詞條。如come across在詞條come的短語動詞部分。

例：She?walked?across?the?floor?and?lay?down?on?the?bed.

譯：她走過地板躺在了床上。

擴展資料：

around與round的區(qū)別與用法：

無論用作介詞還是副詞，around在很多情況下可與round換用。

1、 表示“在…周圍”、“環(huán)繞”等，兩者?？苫Q。

例：They sataround [round] the fire.?

譯：他們圍坐在火的四周。
按傳統(tǒng)語法：around 表示靜態(tài)，round 表示動態(tài)。但事實上，在英國英語中，不管是動態(tài)還是靜態(tài)，多用 round；而在美國英語中，不管是動態(tài)還是靜態(tài)，多用 around。所以在正非正式文體中，兩者?？蓳Q用。

2、表示“到處”，兩者?？苫Q。

例：Would you like to walkaround [round] the factory this afternoon??

譯：今天下午到工廠的各處走走好嗎?

3、 表示“大約” (主要用于數(shù)字前，有時也于表示時間的詞組前)，兩者?？蓳Q用。

例：It costs around [round] 10 dollars.?

譯：大約要花10美元。

4、 表示把某物分給一群人中的每一個，兩者?？蓳Q用。

例：Will youhand around [round] the papers?　

譯：請你把考卷分發(fā)一下。