我若在你心上，不得蒹葭又何妨。我若不在你心上，繁華三千又怎樣。什么意思??？

意思是：
如果我在你心里，就算是有幾千個情敵，又有什么要緊？

這句話是一個女孩/男孩用來反問她/他的戀人的吧~~呵呵

你如果心里有我，縱使什么都沒有又有什么關系呢。 你如果心里沒有我，縱使能享盡榮華富貴又怎樣
蒹葭（jiān jiā）：蘆荻，蘆葦。蒹，沒有長穗的蘆葦。葭，初生的蘆葦。
繁華三千：極盡榮華富貴，·非常繁華。“三千”是虛指，意思就是非常，很。