劉禹錫的竹枝詞譯文

正是一場太陽雨后,兩岸楊柳搖曳,青翠欲滴,江面水位初漲,平靜如鏡.少女心情抑郁地漫步在岸邊,忽然,一陣悠揚(yáng)的歌聲從江上隨風(fēng)飄來,仔細(xì)一聽,原來是久無音訊的情郎思戀自己的情歌.東邊陽光燦爛西邊雨綿綿,原以為是無情實(shí)則還有情。

白帝城頭，白鹽山下，當(dāng)?shù)厝藖韥硗?dāng)?shù)氐拿窀?，日子過得如魚得水。可是詩人是北方人，還是被趕到這里來的，看著此景此情，卻別有一番滋味在心頭。