“橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳"是什么意思？

橘樹生長在淮河以南就是橘樹，生長在淮河以北就變成枳樹

“橘生于淮南則為橘,生于淮北則為枳”這句話出自《晏子春秋·內(nèi)篇雜下第六》--晏子使楚

晏子使楚中有這樣一段話:“橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也”。

這句話直譯的話，意思是：“橘樹生長在淮河以南就是橘樹，生長在淮河以北就變成枳樹，只是葉子相似，它們的果實味道不一樣”。

這句話的寓意在于說明：同樣一件事物，由于環(huán)境的不同，其結(jié)果可能有很大的差異，對不同的事物要因地制宜，不能盲目照搬復(fù)制。同時，也說明環(huán)境對人的影響是很大的。