愿天下有情人終成眷屬，英語怎么說？

愿天下有情人終成眷屬"的英文可以說成：wish that all lovers in the world could be united in wedlock。

愿天下有情人終成眷屬"的英文：wish that all lovers in the world could be united in wedlock
固定搭配：
1、wish on 把…強加于
2、wish list 希望清單
3、wish to do 希望做…
wish 讀法 英 [w??] 美 [w??]
示例：
She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past
她真誠地希望彌補從前的過失。

擴(kuò)展資料
詞語用法：
1、wish后可接that引導(dǎo)的同位語從句和表語從句,從句中的謂語動詞要用虛擬式,從句中可用should,也可省略should,而用動詞原形。

2、wish用作名詞時,意思是“渴望,希望,盼望,愿望”,指在心中形成對某物的追求,也可指“希望的事,想要的東西”。wish還可指為了達(dá)到某一目的而進(jìn)行的“許愿,祈禱,祈求”。
3、wish作“祝愿”解時,要用復(fù)數(shù)形式。當(dāng)表示實現(xiàn)的可能性不大的主觀設(shè)想時,從句中的謂語動詞不用一般現(xiàn)在時,而須用一般過去時;
詞義辨析：
wish, long, want, hope這組詞都有“希望”的意思，其區(qū)別是：
1、wish 語氣較弱，多指難于實現(xiàn)或不可能實現(xiàn)的愿望。
2、long 語氣強，指極殷切地盼望著，這種盼望側(cè)重于很難或不可能得到的東西。有時也指一般愿望，但含一定感情色彩。
3、want 一般指所想要的東西是切望得到的東西，能彌補實際需要。
4、hope 指對愿望實現(xiàn)有一定信心的希望。

愿天下有情人終成眷屬
英文翻譯如下
wish that all lovers in the world could be united in wedlock