終有弱水替滄海,再無(wú)相思寄巫山!這句話怎么理解?

終有弱水替滄海,再把相思寄巫山。終有弱水替滄海：弱水不敵滄海，也就是說(shuō)，總會(huì)有一個(gè)我不那么愛(ài)的人，來(lái)代替我深愛(ài)的你。再把相思寄巫山：原文是除卻巫山不是云，這句的意思是，除了你以外的人我都不看在眼里，到那時(shí)候我也可以再默默訴說(shuō)我對(duì)你的思念。

這句話的由來(lái)是因?yàn)樘瞥袀€(gè)著名的詩(shī)人叫元稹 他寫過(guò)一首詩(shī)其中一句是曾經(jīng)滄海難為水 ，大致可白話的理解為你曾有過(guò)一個(gè)十分滿意的對(duì)象 ，你倆分手之后你再找其他的人都沒(méi)有曾經(jīng)和他在一起的那種感覺(jué)了 。

這就是把他比為滄海 把其他人比做水 而后來(lái)有人就用你說(shuō)的這句話來(lái)回復(fù)元稹的這首詩(shī) 意思是最終會(huì)有一個(gè)人代替曾經(jīng)在你心里不可替代的滄海的。

相關(guān)內(nèi)容分析：

這是一句網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，根據(jù)詩(shī)人元稹寫的《離思五首·其四》改編而來(lái)。

原詩(shī)：曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

譯文：曾經(jīng)到臨過(guò)滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的云便不稱其為云。倉(cāng)促地由花叢中走過(guò)，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因?yàn)樾薜廊说那逍墓延?，一半是因?yàn)樵?jīng)擁有過(guò)的你。