納蘭性德的《金縷曲 西溟言別賦贈》譯文~

2022-12-21 09:04

1個回答
這個是吧?下次要翻譯把原文給我,曲名都沒搞清楚就讓人翻譯,
誰能再一次把你留???感嘆人生、幾次三番的悲歡離合,就到了遲暮之年。最為追憶西窗同剪燭芯,還話說家山的夜雨時的情景。不言語,短暫的相聚。滾滾長江東逝水,無邊落木蕭蕭下,目送遙遠的天際、白色的大雁哀鳴的離去??蔹S的葉子隨風落下,秋季如期到來。
說到歸期,平白添了許些煩惱哀愁。料想那強似冷艷的寒月,也終歸要棲息在梵宇之上(梵宇指高樓建筑),因為一些事情傷心落魄,兩鬢蕭瑟的飄蕩但依然沒有際遇。(此句講的是人生際遇之無奈,詩人感慨自己凄瑟的晚景)有追憶,長安兒女,(這句應該是一句典故,具體查資料去,我也不知道)裘衣蔽體進入大門后長長的嘆息一聲,從古自今,才干與命運總是相反的(詩人感慨自身懷才不遇)身在世事有著無比的怨憤,有誰可以一起說說的呢?
相關問答
求納蘭性德的《金縷曲 西溟言別賦贈》譯文~
1個回答2022-09-21 06:32
遲暮:意為黃昏,指晚年。 遲暮之作:晚年時創(chuàng)作的作品。
納蘭性德《金縷曲·贈梁汾》賞析
1個回答2022-09-30 01:55
我不知道,滑稽ˉ\_(ツ)_/ˉ
求納蘭性德的金縷曲 贈梁汾譯文
1個回答2022-10-11 20:40
去問豌豆黃兒。。。。 她知道。。。
納蘭性德金縷曲中心思想
1個回答2022-12-06 00:05
《金縷曲·贈梁汾》是清代詞人納蘭性德之作。這首詞是贈給好友顧梁汾的,告訴顧梁汾自己和他所要達成的目標一樣,就是一定要把吳漢槎救回來。是詞人成名作之一。 《金縷曲·贈梁汾》作于康熙十五年,亦是性德的成名...
全文
納蘭容若和納蘭性德是一個人嗎?
1個回答2023-03-04 03:30
是啊,容若是他的字
納蘭性德這個納蘭是啥意思?
2個回答2022-11-30 11:36
納蘭是金代女真“白號之姓”中皆封廣平郡的第二大支系三十個姓氏之一(又稱"納喇"、"那拉")。滿洲葉赫地區(qū)的納蘭氏,始祖本是蒙古人,姓土默特,后來,滅了女真的納蘭部,占其領地,遂以納蘭為姓。
西溟祭納蘭容若全文
3個回答2023-08-06 12:54
姜宸英寫的《祭納蘭成德文》: 兄一見我,怪我落落;轉亦以此,賞我標格?!瓟敌种遥涠朔且?。我常箕踞,對客欠伸,兄不余傲,知我任真。我時漫罵,無問高爵,兄不余狂,知余疾惡。激昂論事,眼睜舌撟,兄為抵...
全文
有關納蘭性德的電視劇
1個回答2022-09-10 02:42
康熙秘史 的納蘭不錯
納蘭性德的生平
1個回答2022-09-08 23:22
納蘭性德吧上有
目前還有納蘭性德的后代嗎?他們都在做什么?
1個回答2022-09-16 03:40
來看下,喜歡納蘭詞
熱門問答