“君生我未生,我生君已老,君恨我生遲，我恨君生早?！笔鞘裁匆馑佳剑空?qǐng)問(wèn)

“君生我未生,我生君已老,君恨我生遲，我恨君生早。”是什么意思呀？請(qǐng)問(wèn)

2022-06-04 06:33

3個(gè)回答

2022-06-04 08:21

直譯就是：你出生時(shí)我還沒(méi)有出生，我出生時(shí)你已經(jīng)老了。你因?yàn)槲疑倪t了而遺憾，我為你生的太早而... ...想不出什么詞合適。
他喜歡你啊，可是你們相識(shí)或相逢的太晚了，你們的年齡差距也太大了，他為你們不能在一起而惆悵。

2022-06-04 08:03

你還沒(méi)談過(guò)戀愛(ài),所以不要走進(jìn)他的世界,20年的差距實(shí)在不是\"在一起\"三個(gè)字可以抹去的.他的世界對(duì)你來(lái)說(shuō)太復(fù)雜和沉重了你承擔(dān)不來(lái)

為你著想,不要走這一條路

2022-06-04 07:12

倆人的年齡差距太大了,見(jiàn)面的時(shí)候太遲了(相見(jiàn)恨晚的感覺(jué))

相關(guān)問(wèn)答

君恨我生遲，我恨君生早

1個(gè)回答2024-02-04 16:15

君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。君生我未生，我生君已老。恨不生同時(shí)，日日與君好。我生君未生，君生我已老。我離君天涯，君隔我海角。我生君未生，君生我已老。 ...

全文

君恨我生遲，我恨君生早什么意思？

1個(gè)回答2023-12-24 05:30

“君恨我生遲，我恨君生早”出自《君生我未生》唐·佚名。作品原文《君生我未生》唐·佚名君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。佚名，就是無(wú)法知道作者是誰(shuí)?！毒椅瓷?!-- -->...

全文

君恨我生遲，我恨君生早。

1個(gè)回答2023-12-27 15:31

　　解釋?zhuān)撼錾鷷r(shí)我還沒(méi)出生，我出生時(shí)你已經(jīng)老了，你嫌我生得太晚了，我卻嫌你生得太早了。　　此名句摘自為唐代《銅官窯瓷器題詩(shī)》，作者不詳。見(jiàn)載于陳尚君輯?！度圃?shī)補(bǔ)編》下冊(cè)，《全唐詩(shī)續(xù)拾》卷五十六，無(wú)...

全文

君生我未生，我生君已老，我恨君生早，君恨我生遲，是什么意思

1個(gè)回答2023-04-14 13:15

是指兩人相戀，卻因年齡不能長(zhǎng)相廝守。全文是：“君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。君生我未生，我生君已老。恨不生同時(shí)，日日與君好。我生君未生，君生我已老。我離君天涯，君隔我海角。我生君未生...

全文

君生我未生，我生君已老，君恨我生遲，我恨君生早，是什么意思

3個(gè)回答2023-01-20 07:25

你出生的時(shí)候我還沒(méi)有出生，我出生以后你已經(jīng)老了，你恨我生的晚，我恨你出生的早，就是沒(méi)有在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間遇到那個(gè)你

我生君未生,君生我已老,我恨君生遲,君恨我生早

1個(gè)回答2023-01-19 05:45

1.君生我未生,我生君已老(君,對(duì)男子的尊稱(chēng),多為女子對(duì)心上人的稱(chēng)呼）字面意思可翻譯為：你降臨在這個(gè)世界的時(shí)候我還未臨世,而我降臨在這個(gè)世界的時(shí)候你卻已經(jīng)老去.2.君恨我生遲,我恨君生早：（恨,在這里...

全文

“君生我未生，我生君已老.君恨我生遲，我恨君生早，什么意思

1個(gè)回答2023-02-07 18:19

這個(gè)是一首詞，那么主要是在說(shuō)，你為有才華的女子喜歡了一個(gè)比她年齡大的有才華男士，可能這位男士比她大很多，相愛(ài)卻又不能在一起，因?yàn)槟挲g的緣故，可能男士已有自己的家室。所以她后面寫(xiě)到，君恨我生遲，意思就是...

全文

君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。 …….

2個(gè)回答2023-02-21 14:50

君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。君生我未生，我生君已老。恨不生同時(shí)，日日與君好。我生君未生，君生我已老。我離君天涯，君隔我海角。我生君未生，君生我已老。化蝶去尋花，夜夜棲...

全文

“君生我未生，我生君已老君恨我生遲，我恨君生早”是什么意思

1個(gè)回答2023-04-26 14:30

君出生時(shí)我沒(méi)出生，我出生了君已經(jīng)衰老了，君怨我生的晚，我嫌君生的太早。直譯就行。古代對(duì)男子或有德行的人尊稱(chēng)君，其實(shí)這里君可以翻成“你”