“亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔” 那位大仙知道這話的意思？

屈原 《離騷》

出自屈原的 《離騷》

亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔 譯文：這些都是我內(nèi)心之所珍愛，叫我死九次我也絕不改悔！ “亦”無義，只是表示加強(qiáng)或委婉的語氣

翻譯：這是我心中所追求的東西，就是多次死亡也不后悔。 本句為屈原《離騷》中的名句。表達(dá)了作者為追求家國富強(qiáng)，堅(jiān)持高潔品行而不怕千難萬險、縱死也無悔的忠貞情懷，后來人們在表達(dá)堅(jiān)持理想、為實(shí)現(xiàn)目標(biāo)而奮斗...

亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔.” 這句話出自屈原的《離騷》,現(xiàn)在比較公認(rèn)的意思和翻譯是這樣的： “這些都是我內(nèi)心之所珍愛,叫我死九次我也絕不改悔!” 這只是意譯,它的真正含義是：我將堅(jiān)持我的理...

亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔.” 這句話出自屈原的《離騷》,現(xiàn)在比較公認(rèn)的意思和翻譯是這樣的： “這些都是我內(nèi)心之所珍愛,叫我死九次我也絕不改悔!” 這只是意譯,它的真正含義是：我將堅(jiān)持我的理...

意思是我將堅(jiān)持我的理想和追求，縱然死一萬次也決不后悔。

亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔.” 這句話出自屈原的《離騷》,現(xiàn)在比較公認(rèn)的意思和翻譯是這樣的： “這些都是我內(nèi)心之所珍愛,叫我死九次我也絕不改悔!” 這只是意譯,它的真正含義是：我將堅(jiān)持我的理想和追...

亦余心之所善兮， 這是我心中追求的東西， 雖九死其猶未悔。 就是多次死亡也不后悔。

亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。” 這句話出自屈原的《離騷》，現(xiàn)在比較公認(rèn)的意思和翻譯是這樣的： “這些都是我內(nèi)心之所珍愛，叫我死九次我也絕不改悔！” 這只是意譯，它的真正含義是：我將堅(jiān)持...