其皆出于此乎的其是什么意思,兩者有何

2023-02-04 01:18

2個回答
通假字,通豈,意思是難道
“其......乎?”是文言常用句式,相當于“難道......嗎?”
所以,“其”的用法是反問語氣詞,可譯為“難道”。

圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此乎?
所以為圣:成為圣人的原因。所以為愚:成為愚人的原因。其:副詞,表示估計、推測的語氣,可譯為“大概”。此:指上文“從師而問”與“恥學于師”兩種不同態(tài)度。最后以對比、反問歸結(jié),推導出結(jié)論,是否尊師重道,是圣愚分野的關鍵之所在。上為一層,以圣人與眾人對比,說明不從師的惡果。

圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此乎?(《師說》)

翻譯:圣人高明的緣故,愚人糊涂的緣故,大概是從這種情形產(chǎn)生的吧?

其 qí 〈副〉 也許;大概

相關問答
其皆出于此乎中的出什么意思?
1個回答2024-02-27 13:41
通假字,通豈,意思是難道“其......乎?”是文言常用句式,相當于“難道......嗎?”所以,“其”的用法是反問語氣詞,可譯為“難道”。 圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此乎? 所以為圣...
全文
所有的挽留皆是因為在乎什么意思
2個回答2023-10-03 08:10
所有的挽留皆是因為在乎什么,意思是人們因為在乎某個事物或某個人,所以才會采取挽留的行為。這句話可以用來表達對某個人或某個事物的重視和關注。 人們的感情是非常復雜的,當我們對某個人或某個事物產(chǎn)生了情感...
全文
圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆乎于此乎,翻譯
2個回答2022-10-10 07:21
圣明的人之所以圣明,愚蠢的人之所以愚蠢,那都是因為他們的為人處事方式不一樣。
若身有理之言何皆成乎什么意思?
4個回答2022-12-09 07:17
這意思也就是說,如果自己做的某些事情有理的話,又何必在意別人的言語,也就是說走自己的路,讓別人說去吧!
圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此乎!什么意思
5個回答2022-06-22 07:40
圣人之所以被成為圣人,愚人之所以被稱為愚人,這都是由于這個原因。
圣人之所以為圣愚人之所以為愚,其皆出于此乎
1個回答2023-02-04 01:18
圣人能成為圣人的原因,愚人能成為愚人的原因,大概就是從這個緣故產(chǎn)生的吧? 之——結(jié)構(gòu)助詞,不譯 所以——……的原因 其——語氣副詞,表揣度,大概的意思
“圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此乎?”是什么意思?
1個回答2022-09-29 04:39
圣人高明的緣故,愚人糊涂的緣故,大概是從這種情形產(chǎn)生的吧?
其何為善,其何為君也?豈不皆自在己心乎
1個回答2023-08-11 01:53
什么才能稱之為善,什么樣的人,才能稱之為君,豈不都是自己想怎么說就怎么說。
自其不變者而觀之則物與我皆無盡而又何羨乎翻譯
1個回答2022-12-21 19:05
(1)如果從那變動的一面來看,那么天地間的一切事物(時刻在變動),連一眨眼的工夫都不停止;如果從那不變的一面來看,萬物同我們一樣都是永恒的,又何必羨慕它們呢! (2)再說,天地之間,萬物各有主人,假...
全文
熱門問答