能幫忙翻譯一下這段文字嗎?

（在相伴而行時(shí)，）男性通常走在女性的前面，而不是走在女性的后面。

您好，可以翻譯為：男性走在女性伴侶前面的頻率要高于女性走在男性伴侶前面的頻率。
vice versa 的意思是反之亦然，反過來也是一樣。
這個(gè)句子前半部分是指 men more frequently walk in front of their female partner，意思是男性更經(jīng)常性地走在女性伴侶前面，也就是這件事情發(fā)生的概率比較高。那和什么比較呢？和vice versa的情況比較，和相反的情況比較，即：女性走在男性伴侶前面。
這樣比較符合實(shí)際情況。
希望能幫到你。