“以若所為，求若所所欲，猶緣木而求魚也”翻譯。

　　“以若所為，求若所所欲，猶緣木而求魚也”出自《孟子·梁惠王上》，該句翻譯成白話文的意思為：以您這樣的作法，來求取你要達(dá)到的目標(biāo)，好像爬到樹上去捉魚一樣。
　　該句引申意為方法不對，不可能達(dá)到目的。成語“緣木求魚”就是根據(jù)該句引申而來。

　　逐字解釋：
　　若：代詞，您。
　　所為：所做的。
　　所欲：所想要的。
　　猶：就像。
　　緣木求魚：爬樹去找魚。
　　以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。
　　——以您現(xiàn)在的做法去實現(xiàn)您的愿望，就像爬到樹上去捉魚一樣（是不可能的）。