客觀來(lái)看《紅樓夢(mèng)》在全世界的小說(shuō)中能占到什么地位？

毫無(wú)疑問(wèn)，《紅樓夢(mèng)》屬于世界級(jí)的名著，這是世界學(xué)界的公認(rèn)。她在世界名著中的地位，應(yīng)該不比任何一部世界名著低，或者說(shuō)，只能高而不能低。因?yàn)楹茈y能有一部名著能把世界歷史最悠久的文明古國(guó)的精華集中而全面的百科全書(shū)式地完美地藝術(shù)展示出來(lái)。

可以說(shuō)，《紅樓夢(mèng)》是一部文人書(shū)，是文人最喜歡的書(shū)。是一部學(xué)問(wèn)書(shū)，而且是國(guó)學(xué)中的顯學(xué)，可以說(shuō)，在世界上還沒(méi)有一部名著會(huì)擁有那么多一流學(xué)者一生獻(xiàn)身于紅學(xué)研究，這在世界文化史上也是罕有，就憑這一點(diǎn)，她也足以屹立于世界文學(xué)的頂峰。

就世界范圍看,《紅樓夢(mèng)》的影響卻又遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如外國(guó)的許多世界名著那樣廣泛地傳播，在一般讀者中也沒(méi)有廣泛的影響，甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如《三國(guó)演義》有名。但這不是《紅樓夢(mèng)》不能成為世界頂級(jí)名著的理由，像普魯斯特的《追憶似水年華》又有幾人讀過(guò)，但它依然是世界頂級(jí)名著。 而《紅樓夢(mèng)》之所以被外國(guó)人公認(rèn)為世界名著卻很少讀它，也很難讀懂它，最重要的一點(diǎn)就是文字上的差異，以及其獨(dú)有的無(wú)比深邃的文化意蘊(yùn)，這都是外國(guó)人難以理解的。