miss 是想念還是錯過？

具體情況具體分析

miss既有“想念”，又有“錯過”的意思，miss you ，既可以翻譯成“想念你”也可以翻譯為“錯過你”要根據句意來翻譯。一般翻譯為想念你。

I miss you的意思有我想你，也有我錯過你，具體情況看語境。 通常情況下 I miss you我想你 I missed you我錯過了你 例句： I?miss?you,?but,?I...

I miss you. 就是我想念你的意思.MISS單獨也有錯過的意思,但用在那就是想念的意思了.

MISS,用英文角度講有3種意思：想念，錯過，小姐。答案是什么要因人而異，對于我而言是錯過，，但是你么，，應該是想念啦噶 ！

miss是動詞，意為想念，惦記；錯過；未趕上，也可以作名詞，意為未成功；失手；未婚女子等。

miss 有兩個意思 1.錯過 2.想念 你的這句話“i miss you for friend for love”可以當想念你的意思 翻譯過來就是“我無時無刻不想念你”（作為朋友我想念你，作...

都有昂。。 I miss you 就是 想念 的意思 You may miss the bus ，OK？ 這就是 錯過 的意思

是的，一般首字母大寫是 “小姐”的意思，不大寫是想念、錯過的意思。 miss 英[m?s] 美[m?s] n. 女士; （用于姓名或姓之前，對未婚女子的稱呼）小姐; 失誤 ...

I miss you. 我想念你。 I missed you. 我錯過了你。