吾妻之美我者，私我也 翻譯成現(xiàn)代文

形容詞活用為意動(dòng) 1.吾妻之美我者,私我也.《鄒忌諷齊王納柬》美,認(rèn)為……美麗. 翻譯成 現(xiàn)代文是：我妻子認(rèn)為我長(zhǎng)得好看,是因?yàn)槠晃? 私 偏袒 偏愛的意思.這里可以理解成情人眼里出西施的那種意境

吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也 我老婆說我美，是因?yàn)樗珢畚?我小老婆說我美，是因?yàn)樗窇治?我客人說我美，是因?yàn)樗惺孪肭笪規(guī)兔? 者，可不譯

形容詞活用為意動(dòng) 1.吾妻之美我者，私我也?！多u忌諷齊王納柬》美，認(rèn)為……美麗。

我的妻子說我美麗，是因?yàn)樗珢畚摇?“吾妻之美我者”中的“之”意思是：主謂之間的之，取消句子獨(dú)立性。 形容詞活用為意動(dòng) 1.吾妻之美我者,私我也.《鄒忌諷齊王納柬》美,認(rèn)為……美麗. 翻譯成 現(xiàn)代文是...

1、吾妻之美我者私我也意思是：我的妻子說我美麗，是因?yàn)樗珢畚摇?2、“吾妻之美我者”中的“之”意思是：主謂之間的之，取消句子獨(dú)爛缺立性。 3、形容詞活用為意動(dòng)：吾妻之美我者,私我也.《鄒忌諷齊王納柬...

“吾妻之美我者 私我也”跡桐出自先秦·《戰(zhàn)國(guó)策》的判州含《鄒忌諷齊王納掘笑諫》。 原句的意思是：“我的妻子認(rèn)為我美，是偏愛我；

1、翻譯為：我的妻子認(rèn)為我美，是偏愛我。 2、出自西漢劉向《鄒忌諷齊王納諫》，原文選段：明日徐公來，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我...

吾妻之美我者，私我也 就是 我老婆說我美，是因?yàn)樗珢畚?私就是偏愛的意思

形容詞活用為意動(dòng) 1.吾妻之美我者，私我也。《鄒忌諷齊王納柬》美，認(rèn)為……美麗。翻譯成 現(xiàn)代文是： 我妻子認(rèn)為我長(zhǎng)得好看，是因?yàn)槠晃?。?偏袒 偏愛的意思。 這里可以理解成情人眼里出西施的那種意境

我的妻子認(rèn)為我美麗，是因?yàn)槠珢畚?/div>