花開堪折直需折，莫待無花空折花。全詩是什么都是什么意思

　《金縷衣》
作者：杜秋娘
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。

【注解】：
1、金縷衣：以金線制成的華麗衣裳。
2、堪：可。
3、直須：不必猶豫。

【韻譯】：
我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，
我勸你一定要珍惜青春少年時。
花開宜折的時候就要抓緊去折，
不要等到花謝時只折了個空枝。

字面意思是,有花可以折的時候就趕緊折,別等到?jīng)]有花的時候只能去折枝了.
深層意思是告訴人們要懂得抓住機會，懂得珍惜。如果生活中許多美好的人和事本來有機會但我們卻沒有抓住，錯過了才知道后悔，給自己留下遺憾

《金縷衣》 　　作者：杜秋娘 　　君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。 　　花開堪折直須折，莫待無花空折枝。