文言文中大雁見之,亦為之落的見是什么意思？

文言文中，“大雁見之，亦為之落”中的“見”，讀作jian4，動(dòng)詞，意思是“看見，看到”。

這是寫王昭君美貌的話，上下文是“淚落，大雁見之，亦為之落，以此見其美貌也。”淚落：寫王昭君走到胡地時(shí)，想到與父母無見面之日，悲從中來，不禁落下淚來。見之：看到她。亦：也。為之落：因?yàn)樗龔奶炜罩械粝聛怼?/p>

從語法上分析，“大雁見之”是一個(gè)主語、謂語、賓語各個(gè)成分都有的完整句子，其中的“見”作主語“大雁”的謂語，后面又帶著賓語“之”。“見”雖然是多音多義詞，但在這句話中只能讀作jian4，當(dāng)作“看到、看見”講。

整個(gè)句子翻譯成現(xiàn)代漢語是：王昭君落淚的時(shí)候，天上的大雁看到了她的凄美容貌，也被她的容貌感動(dòng)了從天上掉下來，從這里也可以看出王昭君的容貌美麗。

昭君落雁