沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。什么意思？整句翻譯。

沉船的旁邊正有千帆駛過，病樹的前頭卻是萬木爭春。

沉船的旁邊正有千帆駛過，病樹的前頭卻是萬木爭春。
“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春”一聯(lián)是富有形象而含意深刻的名句，將前兩句的沉郁轉而為豪放，這一句既是對友人關懷的感謝，也是和友人共勉，意指雖然我一人被貶遠遷，但后繼者仍大有人在。作者在困苦失意中不意志消沉，而是以樂觀豁達的心態(tài)泰然處之。