浥塵終恨太廉纖的翻譯

浥：（yì）：濕潤，沾濕 　（清晨的微雨）濕潤了渭城地面的灰塵。

“浥輕塵”的“浥”字是濕潤的意思，在這里用得很有分寸，顯出這雨澄塵而不濕路，恰到好處，仿佛天從人愿，特意為遠(yuǎn)行的人安排一條輕塵不揚的道路。

使。。。濕潤

清晨的細(xì)雨打濕了渭城的浮塵； 浥輕塵 就是 打濕了浮塵

渭城朝雨浥輕塵的浥的意思：濕潤，沾濕

“渭城朝雨浥輕塵”中“浥”意思是：潤濕。

渭城朝雨浥輕塵”中“浥”意思是潤濕。 出自唐代詩人王維的《渭城曲》。 原文如下： 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。 譯文如下： 渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵，客舍周圍青...

纖:微小的 纖塵不染:指一點微小的灰塵都不沾染。

表面意思是很細(xì)微的灰塵，但在有的時候也表示女生的清純之美

浥（yì）：濕。