馬詩:大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。這首詩。一句一句的翻譯。

借景抒情借馬喻人。

“走”在文言文中是“跑”的意思，這句話直譯就是“在清秋的季節(jié)里快速的跑”但這樣不通順，所以可以改成“在清秋的季節(jié)里任意馳騁”

1，李賀《馬詩》。詠馬 2詠柳 3詠梅 4詠菊

在燕山大漠，明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚(yáng)揚(yáng)。何時(shí)能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時(shí)節(jié)任意馳騁。

在燕山大漠,明月如銀鉤,在月光照耀下,沙塵像雪片紛紛揚(yáng)揚(yáng).何時(shí)能夠騎上我的鐵甲快馬,在清秋時(shí)節(jié)任意馳騁.

這首詩出自唐代詩人王之渙禪斗襪的《登鸛雀樓》。全詩如下： 白日依山盡，黃河入海流。 欲窮千里目，更上一層樓。 這句詩出現(xiàn)在整首詩的結(jié)尾部分，承接了前文的描繪和意境。"大漠沙如雪，燕山月似鉤"描繪了遼闊...

馬詩 李賀 大漠沙如雪，燕山月似鉤。 何當(dāng)金絡(luò)腦①，快走踏清秋。詩歌通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運(yùn)，來表現(xiàn)志士的奇才異質(zhì)、遠(yuǎn)大抱負(fù)以及不遇于時(shí)的感慨與憤懣，其表現(xiàn)方法屬...

馬詩 唐·李賀 大漠沙如雪，燕山月似鉤。 何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。 譯文： 在燕山大漠，明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚(yáng)揚(yáng)。何時(shí)能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時(shí)節(jié)任意馳騁。

在燕山大漠，明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚(yáng)揚(yáng)。何時(shí)能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時(shí)節(jié)任意馳騁。

詩文大意：在燕山大漠（此處為互文），明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚(yáng)揚(yáng)。何時(shí)能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時(shí)節(jié)任意馳騁