《次北固山下》作者(王灣)全文和翻譯是?

2023-04-11 12:55

誰能為我解決,謝謝,請快一點。
1個回答
次北固山下
  客路青山外,行舟綠水前。
  潮平兩岸闊,風正一帆懸。
  海日生殘夜,江春入舊年。
  鄉(xiāng)書何處達? 歸雁洛陽邊?!?.次:路途中停宿。北固山:在今江蘇鎮(zhèn)江市北,三面臨水,倚長江而立。
  2.風正:指順風。
  3.海日:太陽從海上升起。殘夜:夜色已殘,指天將破曉。舊年:過去的一年。指舊年未盡,春之氣息已到,點明節(jié)候已到初春。
  4.客路:旅途。
  5.青山:點題中“北固山”。
  6.前:向前航行。
  7.平:漲平,潮水漲得與岸齊平。
  8.潮平兩岸闊:潮水漲滿時,兩岸之間水面寬闊。
  9.風正:風順而和。
  10.懸:掛。
  11.殘夜:夜將盡未盡的時候。
  譯文
  漫漫的旅途遠在青山之外,我乘船在碧綠的江水中前行。
  潮水漲滿之時,兩岸之間水面寬闊,順風行船一帆高掛。
  夜將盡未盡的時候,一輪紅日從海上升起,江上春早,舊年未過新春已來。
  家信已傳達到哪里呢?希望北歸的大雁捎一封家信到洛陽。
相關問答
次北固山下 王灣譯文
1個回答2024-03-01 13:22
旅客要走的道路呀,正從青青北固山向遠方伸展。江上碧波蕩漾,我正好乘船向前。 潮水上漲,與岸齊平,江面變得開闊無邊。和風吹拂,風向不偏,一葉白帆好像懸掛在高遠江天。 紅日從東海上誕生了,...
全文
王灣的詩《次北固山下》為什么是唐詩中寫的最好的?
1個回答2023-05-16 19:35
只有很好沒有最好。
請根據(jù)王灣的《次北固山下》寫一篇小故事
1個回答2024-02-19 06:52
《次北固山下》“客路青山外,行舟綠水前。潮平兩巖闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達,歸雁洛陽邊?!? 改編: 山青水綠,天氣回暖,我和朋友的旅程還在繼續(xù)。恰逢冬雪...
全文
請根據(jù)王灣的《次北固山下》寫一篇小故事
1個回答2024-03-15 21:54
《次北固山下》“客路青山外,行舟綠水前。潮平兩巖闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達,歸雁洛陽邊?!? 改編: 山青水綠,天氣回暖,我和朋友的旅程還在繼續(xù)。恰逢冬雪消融,春風送暖之...
全文
王灣的《次北固山下》
3個回答2022-04-13 11:20
「次北固山下」王灣 客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。 海日生殘夜,江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達,歸雁洛陽邊。
王灣的《次北固山下》意思/
1個回答2022-05-27 13:20
  《次北固山下》是唐代詩人王灣的作品。 全詩翻譯:   客行在碧色蒼翠的青山前,泛舟于微波蕩漾綠水間。   湖水上漲,兩岸更顯開闊;風勢正順;白帆高高揚起。   殘夜將去,旭日初升海上;一年未盡,江...
全文
王灣《次北固山下》)
2個回答2022-09-30 19:55
【海日生殘夜,江春入舊年。】 【解釋】當殘夜還未消退之時,一輪紅日已從海上升起;當舊年尚未逝去,江上已呈露春意。日生殘夜”、“春入舊年”,都表示時序的交替,而且是那樣匆匆不可待, 希望我的答案對你有幫...
全文
王灣的<<次北固山下>>的意思
1個回答2022-10-02 12:19
次北固山下 客路青山外,行舟綠水前, 潮平兩岸闊,風正一帆懸. 海日生殘夜,江春入舊年, 鄉(xiāng)書何處達,歸雁洛陽邊。  [注釋]  ?、俅危和P?,這里指停船。北固山:在今江蘇鎮(zhèn)江市北,三面...
全文
次北固山下 王灣
3個回答2022-07-03 20:54
客路青山外,行舟綠水前。 潮平兩岸闊,風正一帆懸。 海日生殘夜,江春入舊年。 鄉(xiāng)書何處達?歸雁洛陽邊
王灣《次北固山下》
1個回答2023-08-13 02:25
次北固山下 唐。王灣 客路青山外,行舟綠水前。 潮平兩岸闊,風正一帆懸。 海日生殘夜,江春入舊年。 鄉(xiāng)書何處達?歸雁洛陽邊。 1.次:停歇,這里指停船。北固山:在今江蘇鎮(zhèn)江市北,三面臨水,倚長...
全文
熱門問答