子衿這首詩(shī)的意思是什么？

子衿
青青子衿，悠悠我心?？v我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思?？v我不往，子寧不來(lái)？
挑兮達(dá)兮，在城闕兮。一日不見(jiàn)，如三月兮！

譯文
青青的是你的衣領(lǐng)，悠悠的是我的心境。縱然我不曾去看你，你難道就不給我寄傳音訊？
青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷?？v然我不曾去看你，難道你就不能到我這來(lái)嗎？
走來(lái)走去張眼望啊，在這高高的觀樓上。一天不見(jiàn)你的面啊，好像有幾個(gè)月那么長(zhǎng)！

這首詩(shī)是詩(shī)經(jīng)中的一首詩(shī)，描寫(xiě)的是一個(gè)女子思念她的心上人，每當(dāng)看到青色的東西就會(huì)想起心上人青色的衣服和佩玉，于是她登上城門(mén)樓就是想看見(jiàn)心上人的蹤跡如果有一天看不到便覺(jué)得如隔三秋。