《葬花詞》賞析及翻譯花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐

《葬花詞》賞析及翻譯花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐：
翻譯：花兒都已經(jīng)枯萎凋謝,風(fēng)兒吹得它漫天飛舞,鮮紅的顏色褪了,鮮味消失了,有誰對(duì)它同情可憐
花枯萎凋謝，顏色褪去，這些自然現(xiàn)象，但是無人同情可憐，側(cè)面惆悵其（林黛玉）作為一個(gè)無依無靠的孤女更沒人憐愛。
1、此詞反映的是林黛玉多愁善感、敏而多慮的性格特征；
2、此詞反映了林黛玉孤苦伶仃、愁緒滿懷、寄人籬下倍感凄涼的心態(tài)；
3、此詞是林黛玉不愿受辱、不甘低頭屈服、好勝要強(qiáng)的情緒宣釋。從側(cè)面反映了林黛玉孤傲不阿的性格特征。

花兒已經(jīng)枯萎凋殘，風(fēng)兒吹的它漫天旋轉(zhuǎn)。推進(jìn)了鮮紅顏色，消失了芳香，有誰對(duì)它同情哀憐？