人皆有兄弟，我獨(dú)亡...君子何患無(wú)兄弟乎? 怎么翻譯啊???

【原文】

司馬牛憂曰：“人皆有兄弟，我獨(dú)亡①?！弊酉模ㄗⅲ翰飞?，字子夏）曰：“商聞之矣：死生有命，富貴在天。君子敬而無(wú)失②，與人恭而有禮，四海之內(nèi)皆兄弟也。君子何患乎無(wú)兄弟也？”

【注釋】

①亡：無(wú)。 ②敬而無(wú)失：在《公冶長(zhǎng)》一篇里，孔子曾經(jīng)贊揚(yáng)晏子“善與人交，久而敬之”這里的敬而無(wú)失就是久而敬之的意思。

【譯文】

司馬牛憂愁地說(shuō)：“人家都有兄弟，唯獨(dú)我沒有?！弊酉恼f(shuō)：“我聽說(shuō)過：‘生死命中注定，富貴由天安排?！樱ㄖ灰┱J(rèn)真謹(jǐn)慎沒有過失，對(duì)人恭敬而有禮貌，天下的人都是兄弟呀。君子何必憂愁沒有兄弟呢？”

別人都有好兄弟，單單我沒有。