翻譯:有席卷天下,包舉宇內(nèi),囊括四海之意,并吞八荒之心.

也就是指秦始皇有統(tǒng)一國(guó)家的決心，這里面席卷、包舉、囊括橋敬、并吞都是有占為敏察慎己有的意思，而天下、宇沒搭內(nèi)、四海、八荒都有整個(gè)國(guó)家的意思。

（象卷席日子那樣卷起，象用布包一樣）有并吞天下，占領(lǐng)海內(nèi)，控制全國(guó)的意圖，吞并八方的野心。

有席卷天下包舉宇內(nèi)囊漏轎括四海之意用的是排比的修辭。根據(jù)查詢相關(guān)信息顯示，排比句是三個(gè)或三個(gè)以上相同結(jié)構(gòu)的詞語(yǔ)句子或短語(yǔ)的修洞激辭手法。席卷天下、包舉宇內(nèi)和囊括四海為三個(gè)結(jié)構(gòu)相同的短語(yǔ)，因此有席卷返顫...

名詞做狀語(yǔ)！意思可參照樓上！另外這個(gè)還是意譯比較，直接不合適！

一整句應(yīng)該是：有席卷天下,包舉宇內(nèi),囊括四海之意,并吞八荒之心. 翻譯：（像卷席日子那樣卷起,像用布包一樣）有并吞天下,占領(lǐng)海內(nèi),控制全國(guó)的意圖,吞并八方的野心.

囊括 ： nánɡ kuò 全部包羅在里面 宇內(nèi)就是整個(gè)世界，宇內(nèi)和天下意思一樣。這個(gè)詞的意思是說'包羅了整個(gè)天下'

包括 和囊括區(qū)別：性質(zhì)不同、側(cè)重點(diǎn)不同。 一、性質(zhì)不同 包括 ：包含（或列舉各部分，或著重指出某一部分）。 囊括：把全部包羅在內(nèi)。 二、側(cè)重點(diǎn)不同 包括 ：指包含，用來列舉各部分或著重指出...

囊括 解釋： 全包羅在里面：囊括全部冠軍｜囊括四海之意，并吞八荒之心。

包括：指包含，用來列舉各部分或著重指出某一部分。 囊括：指全部保羅在內(nèi)，范圍更大。

沒有這個(gè)成語(yǔ)，應(yīng)為 包舉宇內(nèi) [ bāo jǔ yǔ nèi ] 詳細(xì)釋義 【解釋】：包舉：統(tǒng)括；宇內(nèi)：天地之間，即天下。并吞天下，占有一切。 【出自】：漢·賈誼《過秦論》：“有席卷天下，...