從別后憶相逢幾回魂夢(mèng)與君同全詩(shī)

2023-08-11 11:12

1個(gè)回答
從別后,憶相逢,幾回魂夢(mèng)與君同。
出自宋代晏幾道的《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》
彩袖殷勤捧玉鐘,當(dāng)年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)。
從別后,憶相逢,幾回魂夢(mèng)與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢(mèng)中。
譯文
你揮舞彩袖手捧酒杯殷勤勸酒,回想當(dāng)年心甘情愿醉倒于顏紅。舞姿曼妙,直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的一輪明月低沉下去;歌女清歌婉轉(zhuǎn),直唱到扇底兒風(fēng)消歇。
自從那次離別后,我總是懷念那美好的相逢,多少回夢(mèng)里與你共同歡聚。今夜里我舉起銀燈把你細(xì)看,唯恐這次相逢又是在夢(mèng)中。
注釋
鷓鴣天:詞牌名,又名“思佳客”,五十五字。 此詞黃升《花庵詞選》題作《佳會(huì)》。
彩袖:代指穿彩衣的歌女。
玉鐘:古時(shí)指珍貴的酒杯,是對(duì)酒杯的美稱。
拚(pàn)卻:甘愿,不顧惜。卻:語(yǔ)氣助詞。
“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的一輪明月低沉下去;歌女清歌婉轉(zhuǎn),直唱到扇底兒風(fēng)消歇(累了停下來(lái)),極言歌舞時(shí)間之久。桃花扇,歌舞時(shí)用作道具的扇子,繪有桃花。歌扇風(fēng)盡,形容不停地?fù)]舞歌扇。這兩句是《小山詞》中的名句。“低”字為使動(dòng)用法,使······低。
同:聚在一起。
剩把:剩:通“盡(jǐn)”,只管。把:持,握。
銀釭(gāng):銀質(zhì)的燈臺(tái),代指燈。
相關(guān)問答
從別后,憶相逢,幾回魂夢(mèng)與君同是出自哪里?
1個(gè)回答2024-09-07 02:01
【鷓鴣天】 晏幾道 彩袖殷勤捧玉鍾, 當(dāng)年拚卻醉顏紅。 舞低楊柳樓心月, 歌盡桃花扇底風(fēng)。從別后,憶相逢, 幾回魂夢(mèng)與君同。今宵剩把銀釭照, 猶恐相逢是夢(mèng)中。讓人想起《敵營(yíng)十八年》片尾曲: 闊別后...
全文
從別后憶相逢幾回魂夢(mèng)與君同是什么意思
1個(gè)回答2023-02-23 23:22
自從和你離別,總能想起和你在一起的時(shí)候,好多次夢(mèng)見能夠和你在一起,
“曾別后,憶相逢,幾回魂夢(mèng)與君同”出自哪里
1個(gè)回答2022-09-21 08:07
請(qǐng)問你問的是不是“從別后”而不是“曾別后” 如果是的話,這首詩(shī)全詩(shī)為:彩袖殷勤捧玉鐘,當(dāng)年拼卻醉顏紅。 舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)。 ...
全文
從別后憶相逢幾回魂夢(mèng)與君同是什么意思
1個(gè)回答2023-09-07 08:41
意思是說(shuō)在別離之后,回想歡聚時(shí)境況,常是夢(mèng)中相見,而今番真的相遇了,碰耐反倒疑是夢(mèng)中。出自晏幾道《鷓鴣天》賣清,彩袖殷勤捧中吵前玉鍾,當(dāng)年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇影風(fēng)。從別后,憶相逢,幾...
全文
“曾別后,憶相逢,幾回魂夢(mèng)與君同”出自哪里
1個(gè)回答2023-02-01 12:51
請(qǐng)問你問的是不是“從別后”而不是“曾別后” 如果是的話,這首詩(shī)全詩(shī)為:彩袖殷勤捧玉鐘,當(dāng)年拼卻醉顏紅。 舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)。 從別后,憶相逢,幾回魂夢(mèng)與君同。 今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢(mèng)...
全文
從別后,憶相逢,幾回魂夢(mèng)與君同的全文是什么?
1個(gè)回答2022-04-07 16:52
出處:《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》宋代·晏幾道 彩袖殷勤捧玉鐘,當(dāng)年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)。 從別后,憶相逢,幾回魂夢(mèng)與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢(mèng)中。 譯文: ...
全文
從別后,憶相逢。幾回魂夢(mèng)與君同……?求下聯(lián)
3個(gè)回答2022-12-17 18:50
從別后,憶相逢,幾回魂夢(mèng)與君同。 【出處】出自晏幾道《鷓鴣天》 【原詞】彩袖殷勤捧玉鐘,當(dāng)年拼卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)。從別后,憶想逢,幾回魂夢(mèng)與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢(mèng)中
“從別后憶相逢,幾回魂夢(mèng)與君同”下一句是什么?
1個(gè)回答2023-08-16 07:01
“從別后憶相逢,幾回魂夢(mèng)與君同”下一句是:“今宵剩把銀紅照,猶恐相逢是夢(mèng)中?!? 這句詩(shī)出自宋·晏幾道的《鷓鴣天》,意思是自從那次離別后,我總是懷念那美好的相逢,多少回夢(mèng)里與你相擁。今夜里我舉起銀燈...
全文
從別后憶相逢幾回魂夢(mèng)與君同下一句
2個(gè)回答2023-07-02 13:56
鷓鴣天 晏幾道 彩袖殷勤捧玉鐘,當(dāng)年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)。 從別后,憶相逢,幾回魂夢(mèng)與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢(mèng)中。
從別后,憶相逢,夜夜魂夢(mèng)與君同 出自哪里
1個(gè)回答2023-08-14 03:31
鷓鴣天 [晏幾道] 彩袖殷勤捧玉鐘,當(dāng)年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)。 從別后,憶相逢,幾回魂夢(mèng)與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢(mèng)中。
熱門問答