狄更斯的《圣誕節(jié)頌歌》最糟糕的版本是什么?

2023-08-16 03:59

1個(gè)回答
最糟糕的版本就是中文譯本,翻譯并沒有很好的表現(xiàn)出《圣誕節(jié)頌歌》狄更斯所要表達(dá)的意思,總有一種詞不達(dá)意的感覺。
相關(guān)問答
圣誕頌歌 狄更斯 電影
1個(gè)回答2023-08-20 15:07
如果資源不正確,或者版本不正確,歡迎追問
狄更斯 圣誕故事集
1個(gè)回答2024-01-20 18:49
只有一個(gè) 是講一個(gè)吝嗇的富老頭在圣誕前夕被魔鬼帶走去看人間疾苦結(jié)果嘛 當(dāng)然是好的了 畢竟圣誕是個(gè)歡樂的節(jié)日
游戲《圣誕故事2圣誕頌歌》的主界面音樂
1個(gè)回答2024-01-29 23:03
圣誕快樂咯
《圣誕頌歌》
1個(gè)回答2024-02-23 09:37
這本書是朋友介紹的,我挺喜歡看朋友介紹的書,因?yàn)橐欢ㄊ翘貏e喜歡才會(huì)推薦給別人的。 狄更斯赫赫有名的作家,但我卻沒看過他的作品。外國(guó)的作品以前看的少,現(xiàn)在卻看得多了。廢話太多,直接開始吧。 ...
全文
圣誕頌歌的劇情簡(jiǎn)介?
1個(gè)回答2024-02-24 15:47
劇情簡(jiǎn)介: 性情刻薄、冷酷的守財(cái)奴埃比尼澤·斯克魯奇(金·凱瑞飾),面對(duì)溫暖的圣誕節(jié),卻表現(xiàn)出討厭周遭的一切慶祝活動(dòng)。圣誕臨近,他想盡辦法去剝削他那忠誠(chéng)可靠的雇員鮑勃·克萊切特(加里·奧德曼飾)以...
全文
圣誕頌歌英文
1個(gè)回答2024-02-08 20:55
圣誕頌歌英文內(nèi)容如下: 一、作品簡(jiǎn)介 狄更斯在書中以細(xì)膩的筆觸生動(dòng)形象地描繪了圣誕節(jié)的各項(xiàng)活動(dòng),其中的許多內(nèi)容已在今天的圣誕節(jié)中得到了普及。在節(jié)日的夜晚,全家人張燈結(jié)彩,舉行快樂的晚會(huì)。 廳...
全文
圣誕頌歌第二章講了什么?
1個(gè)回答2024-01-20 17:18
情簡(jiǎn)介: 性情刻薄、冷酷的守財(cái)奴埃比尼澤·斯克魯奇(金·凱瑞飾),面對(duì)溫暖的圣誕節(jié),卻表現(xiàn)出討厭周遭的一切慶?;顒?dòng)
芭比公主之圣誕頌歌國(guó)語
1個(gè)回答2024-03-05 09:08
到土豆網(wǎng)去看,那是國(guó)語的。 而且又清楚,我看過。