畿樹什么意思？ 原句：花泣露千年相思入骨，畫子庭前佇霜白 畿樹 順便解釋下這句話，謝謝

額 親 你得多喜歡花千骨和白子畫這對師徒戀人

畿 讀音:ji 田的意思，田野，或者是國都的轄區(qū)，或者門檻。 我覺得這里畿樹就是說霜雪落在了地面上和樹枝上。這句話是藏著字的，《花千骨》中的花千骨和她的師傅白子畫。
譯一下:骨頭（女主）哭泣如同花上的露珠，對師傅白子畫千年的相思直深入骨髓；白子畫在庭院前佇立，霜雪已致滿園斑白。描述了花千骨與白子畫刻骨銘心的愛情故事。