もともと重要な事務は數えきれないほど破壊された是什么意思?

2023-09-13 23:16

5個回答
原本重要的事務,受到不計其數的破壞。
も答滑ともと重要な事務は數えきれな清搏臘いほど破壊された
本來重要的事務數銀雀不盡地被破壞了(本來重要的事務被破壞得無數)
原本重要的事物,被破壞得無法估量。
因為沒有語境 我直接直譯了
原本重要的事務無法估計被破壞
沒有前后文,只能直譯:
原本重要的事務是遭受到了無法預估的破壞
相關問答
あなたはとてもきれいですね是什么意思
4個回答2022-08-18 01:14
翻譯:你很漂亮呀。 あなた:你,一般知道名字最好直接稱其名,否則有些不好。不知道名時用あなた。 とても:很;非常 きれい:漂亮 ;美麗;干凈 は......です:是斷定句式,表示什么是什么,什么怎么樣...
全文
根も葉もない悪口を言われても私は痛くもなんともない用中文什么意思
2個回答2023-10-15 13:26
即使被人無憑無據地毀謗,我也根本不會痛苦.
あしたは晴れるとおもうなあ.是啥意思?
2個回答2022-06-28 11:40
1、全句翻譯 我覺得明天會晴好。 2、なあ在句尾是啥意思? なあ 是な的延長音(な是あ行)。結末語氣詞,~有多好啊 這樣表達感情的抒懷語氣。 3、晴れる為什么不是推量型? 晴れる在這里是說話人的愿...
全文
それぞれどんなにすごくなっても、一緒にバカなことをやる時とは比べ物にならない。中文是什么意思
1個回答2022-11-13 01:55
無論多么厲害分別了,也一起愚蠢的事情做時相提并論。感覺不通順
もろともに あはれと思へ 山桜 花より外に 知る人もなし
3個回答2022-07-02 20:21
沒有人知道出于憐憫,更想與櫻花一起花
あなたをしってるわたしはとてもうれしいよ什么意思?
4個回答2022-08-22 09:40
照字面翻譯的話: 認識你的我很高興。 含義是: 因為認識你,我很高興。
【單選題】「故事成語」とは何か。もっとも適切なものを選びなさい。
1個回答2024-01-18 03:47
昔から伝わっている話から生まれた言葉のこと。
エンジンがなんだかおかしい 故障かもしれない中もしれない是什么意思?
4個回答2023-09-24 05:05
你理解這句話的時喊數候可能斷句斷錯了,呵呵。 かもしれない是一個整體。 かもしれない 也許,可能,說不定,恐怕,也未可知。   そうかもしれない/也許是那樣。   あしたは雪が降るかもしれない...
全文
もどる和かえる的區(qū)別 ことはる什么意思 さけん什么意思 たつ什么意思
2個回答2023-10-24 15:30
【戻る?もどる】是擾鄭指從A點去了B點之后,從B點【返回】A點。 【帰る?かえる】無論去哪里,都特指【回】家。 (其他的,有的有多種意思,有含猛的不成單詞,如需要問的話請?zhí)峁┩暾湔劺顦蜃樱?/div>
熱門問答