高考英語復(fù)雜句翻譯技巧

把簡單問題復(fù)雜化的都是領(lǐng)導(dǎo)，把復(fù)雜問題簡單化的都是能人

復(fù)雜始終是我們生活的一部分，因而眾多科學(xué)研究都需要面對復(fù)雜系統(tǒng)及復(fù)雜現(xiàn)象。的確，可能有人甚至?xí)f只有那些看似隨機(jī)卻體現(xiàn)著多樣性的復(fù)雜的東西才值得研究。
日常生活中，“復(fù)雜（Complex）”經(jīng)常與“復(fù)雜的（Complicated）”混用。但在現(xiàn)今的系統(tǒng)科學(xué)中，它們一個(gè)是成千上萬個(gè)相互連結(jié)著的“排煙管”，另一個(gè)則用來形容一些所謂高度“結(jié)合”在一起的解決方案。(Lissack & Roos, 2000) 它是指，“復(fù)雜”（Complex）與“獨(dú)立自主”相對的（譯者注：在于突出系統(tǒng)各節(jié)點(diǎn)間錯(cuò)綜復(fù)雜的聯(lián)系），而“復(fù)雜的”（Complicated）才與“簡單”相對（譯者注：解決方案其內(nèi)涵令人捉摸不清，讓人產(chǎn)生一種復(fù)雜感，但是其結(jié)構(gòu)卻只是簡單結(jié)合，并不復(fù)雜）。
雖然這種混用導(dǎo)致了某些研究領(lǐng)域形成了自己對復(fù)雜的特殊定義，但2012年有一種運(yùn)動正試圖把不同領(lǐng)域的研究重新拉回到復(fù)雜性本身之中，不管它是蟻群、人腦，或是股票市場。

1，復(fù)雜的事情簡單的做，簡單的事情重復(fù)的做，重復(fù)做的事情用心的做，堅(jiān)持下去，這樣就沒有做不成的事情。大道至簡，悟在天成。

2，堅(jiān)持，不是為了感動誰，也不是證明給誰看。而是，一路奔跑，總比原地踏步好！堅(jiān)持，不是說說而已，而是把簡單的事情重復(fù)做，重復(fù)的事情認(rèn)真做！認(rèn)真的事情努力做！一點(diǎn)一滴積累！人生有尺！做人有度！成功的路上并不擁擠，因?yàn)閳?jiān)持的人不多。

3，人生不怕起點(diǎn)低，就怕沒追求；不怕走的慢，就怕走錯(cuò)路；不怕不如意，就怕不努力。與其羨慕別人，不如做好自己。簡單的事情重復(fù)做，做到極致。

4，成功，絕不是每天坐著等奇跡。任何奇跡發(fā)生之前，必須經(jīng)一番努力，不主動爭取創(chuàng)造，只有呆望。放棄很容易，堅(jiān)持很難。簡單的事情重復(fù)做，重復(fù)的事情認(rèn)真做，就是成功的最好秘訣。一分耕耘，一分收獲。

5，人生就像打太極，凡事不能太急，遵循規(guī)矩，遵守規(guī)律。踏實(shí)努力，良性循環(huán)。成功就是簡單的事情重復(fù)做，重復(fù)的事情用心做，做出自己的風(fēng)格，不忘初心，想來一切都會是最好的安排。

6，成功是一種習(xí)慣，失敗也是一種習(xí)慣。你的習(xí)慣無法改變，但可以用好的習(xí)慣來替代。成功很簡單，只要簡單的事情重復(fù)做，養(yǎng)成習(xí)慣，如此而已。

7，真正決定一個(gè)人成就的，不是天分，也不是運(yùn)氣，而是嚴(yán)格的自律和高強(qiáng)度的付出，一直堅(jiān)持做正確的事情，簡單的事情重復(fù)做，重復(fù)的事情用心做，成功離你就不遠(yuǎn)了。

8，生命的輝煌，拒絕的不是平凡，而是平庸！成功，就是簡單的事情反復(fù)做，平凡的事情反復(fù)做。簡單的事情重復(fù)做，你就是專家。重復(fù)的事情用心做，你就是贏家。