牛津友鄰少兒英語lemon

創(chuàng)作背景是為電視劇《Unnatural》創(chuàng)作。

對于電視劇作者沒太接觸過，在創(chuàng)作前就去聽聽制作組的工作人員們的想法，也讀了劇本，在寫的過程中作者看了還在制作中的電視劇的視頻。就是單純地覺得劇情“特別有趣”，大家都是非常認(rèn)真的在對待這部作品。

對于像他一樣不怎么看電視劇的人來說也能感受到其中的能量，這在劇本和視頻里都表現(xiàn)了出來。

《Unnatural》的劇情圍繞著人類的死亡展開，“死”在作者的音樂中也是很重要的主題之一，在這個意義上二者有相通之處。所以即便是他不太擅長的“電視劇主題曲”這一形式的音樂創(chuàng)作，還是能感受到和自己內(nèi)心有串聯(lián)著的部分。

關(guān)于細(xì)節(jié)的部分制作方有提過幾個需求，印象最深的是希望能做出一種“溫柔地包圍著受傷的人”的氛圍。

最初是忠實地按照這個標(biāo)準(zhǔn)開始創(chuàng)作的，結(jié)果最后弄出來的完全沒那種感覺，就是一首在一直述說“你的離世我很悲傷”的曲子。變成這樣是因為作者遇到了很多事，最大的影響就是在作曲的中途他的爺爺去世了。

2018年，其為電視劇《非自然死亡》創(chuàng)作并演唱的歌曲《Lemon》，獲得第96屆日劇學(xué)院賞最佳主題曲獎。

《Lemon》

演唱者：米津玄師

夢ならばどれほどよかったでしょう

希望這一切都幻化成風(fēng)恍然間如夢

未だにあなたのことを夢にみる

至今依.然時常在夢中與你相逢

忘れた物を取りに帰るように

如同感受到物品失而復(fù)得的溫存

古びた思い出の埃を払う

又一次打開包含久遠(yuǎn)記憶的塵封

戻らない幸せがあることを

這個世界上還有無法挽回的幸福

最後にあなたが教えてくれた

在最后因為你我收獲了這份感悟

言えずに隠してた昏い過去も

無法言說而刻意隱瞞的黑暗的過去

あなたがいなきゃ永遠(yuǎn)に昏いまま

有了你而不再陷入永恒的陰影里

きっともうこれ以上

塵世間萬千悲劇

傷つくことなど

都.無法與之比擬

ありはしないとわかっている

我卻深知痛楚只能如此延續(xù)

あの日の悲しみさえ

那天曾經(jīng)歷的 無限悲傷

あの日の苦しみさえ

那天曾經(jīng)歷的 無限惆悵

そのすべてを愛してた あなたとともに

除此之外連同 深愛著~一切的你的模樣

胸に殘り離れない

都銘刻于心中 永不會遺忘

苦いレモンの匂い

如同苦澀檸檬的芳香

雨が降り止むまでは帰れない

在雨過天晴前我們各自守護(hù)身旁

今でもあなたはわたしの光

而你至今依然是我耀眼的光芒

暗闇であなたの背をなぞった

當(dāng)黑暗吞噬你的背影不留一絲痕跡

その輪郭を鮮明に覚えている

但輪廓還鮮明地浮現(xiàn)在腦海里

受け止めきれないものと出會うたび

每當(dāng)再度遇到難以承受的痛苦之時

溢れてやまないのは涙だけ

從眼中溢出的是充滿深情的淚滴

何をしていたの

你現(xiàn)在正為何忙碌

何を見ていたの

你現(xiàn)在又注視何處

わたしの知らない橫顏で

見不到你的我是如此擔(dān)心無助

どこかであなたが今

如果現(xiàn)在你也 像我一樣

わたしと同じ様な

在彼此分散的 天地一方

涙にくれ 淋しさの中にいるなら

獨自默默垂淚 在無盡寂寞中黯.然神傷

わたしのことなどどうか忘れてください

那請你將我的一切過往?從此完全地遺忘

そんなことを心から愿うほどに

這便是我深藏于心底最后的愿望

今でもあなたはわたしの光

而你至今依然是我耀眼的光芒

自分が思うより

我對你的愛似乎

戀をしていたあなたに

超出了預(yù)想程度

あれから思うように

每當(dāng)我再想起你

息ができない

便像窒息般痛苦

あんなに側(cè)にいたのに

曾經(jīng)的彼此相依

まるで噓みたい

已成虛幻的回憶

とても忘れられない

唯有心與心相系

それだけが確か

才會讓愛永遠(yuǎn)延續(xù)

あの日の悲しみさえ

那天曾經(jīng)歷的 無限悲傷

あの日の苦しみさえ

那天曾經(jīng)歷的 無限惆悵

そのすべてを愛してた あなたとともに

除此之外連同 深愛著~一切的你的模樣

胸に殘り離れない

都銘刻于心中 永不會遺忘

苦いレモンの匂い

如同苦澀檸檬的芳香

雨が降り止むまでは帰れない

在雨過天晴前我們各自守護(hù)身旁

切り分けた果実の片方の様に

就好像是被切開的半個檸檬一樣

今でもあなたはわたしの光

而你至今依然是我耀眼的光芒