一年級(jí)譯林英語balloon歌

balloon 英[b?'lu:n] 美[b??lun]
n. 氣球;熱氣球;[建]球飾
vt. 膨脹，漲大;乘熱氣球飛行;使激增
adj. 氣球狀的;（貨物等）分量輕而體積大的;（分期付款）最后一筆大數(shù)目的
[例句]Mr. park said the balloon flight wednesday would go ahead.
樸相鶴說，周三釋放氣球的計(jì)劃將會(huì)實(shí)施。

balloon
[英][b??lu:n][美][b??lun]
n.氣球; 熱氣球; [建]球飾;
vt.膨脹，漲大; 乘熱氣球飛行; 使激增;
adj.氣球狀的; （貨物等）分量輕而體積大的; （分期付款）最后一筆大數(shù)目的;
vi.乘氣球飛行; 膨脹; 激增;
第三人稱單數(shù)：balloons過去分詞：ballooned復(fù)數(shù)：balloons現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)：ballooning過去式：ballooned

例句:

1.
Mr. park said the balloon flight wednesday would go ahead.
樸相鶴說，周三釋放氣球的計(jì)劃將會(huì)實(shí)施。

2.
Borrowing has continued to balloon.
而借債還會(huì)繼續(xù)膨脹。

balloon
[英][b??lu:n][美][b??lun]
n.氣球; 熱氣球; [建]球飾;
vt.膨脹，漲大; 乘熱氣球飛行; 使激增;
adj.氣球狀的; （貨物等）分量輕而體積大的; （分期付款）最后一筆大數(shù)目的;
vi.乘氣球飛行; 膨脹; 激增;
第三人稱單數(shù)：balloons過去分詞：ballooned復(fù)數(shù)：balloons現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)：ballooning過去式：ballooned

以上結(jié)果來自金山詞霸

例句:

1.
Mr. park said the balloon flight wednesday would go ahead.
樸相鶴說，周三釋放氣球的計(jì)劃將會(huì)實(shí)施。

人家這種搭配是固定的吧，就跟中文的番茄為什么叫番茄西瓜為什么叫西瓜一樣。人家就是這樣叫，你糾結(jié)這種有什么意思

英文：

A Hot Air Balloon
If I had a hot air balloon,I would fly around the world and see many wonderful places and things.
I would fly to China to see the Great Wall and the panda bears.
I would fly to Australia to see the koala bears and the kangaroos.
I would fly to France to see the Eiffel Tower and to eat the French.
I would fly to Holland to see the windhills and the tulips.
I would fly to Egypt to see the pyramids and the Nile River.
I would fly to England to see the Tower of London and to hear the bagpipes.
I would fly to America to see the Statue of Liberty and the Grand Canyon.
I would fly to Switzerland to see the Alps and to ski down the mountains.
If you had a hot air balloon,
where would you fly?

　　譯文：

　　一個(gè)熱氣球

　　如果我有一個(gè)熱氣球，我要飛遍這個(gè)世界，去看許多奇妙的地方和事物。

　　我要飛到中國(guó)去看長(zhǎng)城和熊貓。

　　我要飛到澳大利亞去看樹袋熊和袋鼠。

　　我要飛到法國(guó)去看艾菲爾鐵塔和吃法國(guó)菜。

　　我要飛到荷蘭去看風(fēng)車和郁金香。

　　我要飛到埃及去看金字塔和尼羅河。

　　我要飛到英格蘭去看倫敦塔和聽風(fēng)笛。

　　我要飛到美國(guó)去看自由女神和大峽谷。

　　我要飛到瑞士去看阿爾卑斯山和從山上滑雪。

　　如果你有一個(gè)熱氣球，你會(huì)去哪里？

who knows if the moon's a balloon 誰知道呢，也許月亮是一只氣球

by e.e. cummings e.e. cummings作

who knows if the moon's 誰知道呢，也許月亮是
a balloon ,coming out of a keen city 一只氣球，從一座迷人的浮空城市中飄出
in the sky--filled with pretty people? 滿載佳人？
(and if you and i should （然后，如果你和我能

get into it,if they 進(jìn)入世巧埋它，如果他們
should take me and take you into their balloon, 能夠?qū)⑽液湍銕胨麄兊膶捫蜌馇?br/>why then 那么，為什么
we'd go up higher with all the pretty people 我們不與所有的佳人一同升高

than houses and steeples and clouds: 俯搜螞瞰房屋和尖塔和云彩；
go sailing 啟航
away and away sailing into a keen 飛入遠(yuǎn)在天邊的一座迷人的城市
city which nobody's ever visited,where 那里無人去過，

always 四季
it's 如
Spring)and everyone's 春）里面的每個(gè)人都
in love and flowers pick themselves 沉浸于愛河，花朵采摘自己的美麗。

人工渣翻……(′?ω?`)

要不是口碑好絕不會(huì)翻出這部首播于我還沒上小學(xué)的喜劇來看，幸好并不失望。題材特別，放在九十年代題材更特別，這個(gè)主題不怕沒故事講沒笑料出。何況還有幼年囧瑟夫，雖然劇中他其實(shí)不怎么出彩。倒是Sally很特別，人高馬大自認(rèn)為很有魅力我覺得挺丑，把穿到女人身體里不解和困惑表現(xiàn)的笑料百出。

尼亞科 是一個(gè)人名 沒什么特殊含義