英語(yǔ)3句話五年級(jí)版

慷慨解囊、樂(lè)善好施、仗義疏財(cái)、扶危濟(jì)困、傾囊相助
一、慷慨解囊[ kāng kǎi jiě náng ]
【解釋】：慷慨：豪爽，大方；解囊：解開(kāi)錢袋拿出錢來(lái)。形容極其大方地在經(jīng)濟(jì)上幫助別人。
【出自】：近代 姚雪垠雪《李自成》第二卷第十八章：“因此只得不揣冒昧，向大公子求將伯之助，不知公子肯慷慨解囊否？”
二、樂(lè)善好施 [ lè shàn hào shī ]
【解釋】：樂(lè)：好，喜歡。喜歡做善事，樂(lè)于拿財(cái)物接濟(jì)有困難的人。
【出自】：西漢 司馬遷《史記·樂(lè)書二》：“聞徵音，使人樂(lè)善而好施；聞?dòng)鹨?，使人整齊而而好禮?！?br/>【譯文】：聽(tīng)到征音，使人喜歡做善事和施舍。聽(tīng)到羽音，會(huì)讓人注意整潔與禮儀
三、仗義疏財(cái) [ zhàng yì shū cái ]
【解釋】：仗義：講義氣；疏財(cái)：分散家財(cái)。舊指講義氣，拿出自己的錢財(cái)來(lái)幫助別人。
【出自】：元·無(wú)名氏《來(lái)生債》第四折：“則為我救困扶危，疏財(cái)仗義，都做了注福消愆。”
【譯文】：于是為了幫助我擺脫窮困，拿出自己的錢財(cái)來(lái)幫助我，他們這樣做都是在佛祖那里用福報(bào)抵消了惡運(yùn)。
四、扶危濟(jì)困 [ fú wēi jì kùn ]
【解釋】：扶：幫助；濟(jì)：搭救，拯救。扶助有危難的人，救濟(jì)困苦的人。
【出自】：明·施耐庵《水滸全傳》第五十五回：“素知將軍仗義行仁，扶危濟(jì)困，不想果然如此義氣。”
【譯文】：一向知道將軍仗義行仁，扶危濟(jì)困，沒(méi)想到就像傳聞所說(shuō)的一樣義氣。
五、傾囊相助 [ qīng náng xiāng zhù ]
【解釋】：囊：口袋。把衣袋里所有的錢都拿出來(lái)幫助別人。
【出自】：清·蒲松齡《聊齋志異·青梅》：“梅聞之泣下，但求憐拯，女思良久，曰：‘無(wú)已，我私蓄數(shù)金，當(dāng)傾囊相助?！?br/>【譯文】：梅聽(tīng)說(shuō)后流下眼淚，只求憐憫拯救，女孩想了很久，說(shuō)：‘不停，我私下里積蓄幾金，把衣袋里所有的錢都拿出來(lái)幫助你?！?/div>