江蘇蘇州初一英語課文翻譯

蘇州，國家歷史文化名城，國內著名的旅游城市，不僅如此蘇州的經濟也相當發(fā)達，在國內位列北上廣深渝以后，穩(wěn)穩(wěn)的第六把交椅，作為有中國最強地級市之稱的蘇州，在江蘇省內的實力也有目共睹，作為一個蘇州人是自豪的，也是極具優(yōu)越感的，蘇州市區(qū)里的朋友出門的時候，從來不會自稱自己是“江蘇人”，因為“蘇州人”的稱號明顯比“江蘇人”來得更豪橫。

但是奇怪的是，如果你來到蘇州下轄的縣級市，你會發(fā)現在當地人并不會以“蘇州人”自居，甚至對“蘇州人”這個稱呼感到不屑，了解蘇州的朋友都知道，蘇州的經濟為什么這么強，因為完全得益于蘇州下轄縣市區(qū)的給力，昆山，常熟，太倉，張家港哪個不是國內縣級市里的翹楚？

昆山，中國百強縣之首，常熟，是吳文化發(fā)祥地之一，太倉，中國經濟百強縣前十位，張家港，中國綜合實力最強的縣級市之一，在這些縣級市居民的眼中，他們可以沒有蘇州，但是蘇州不可以沒有他們，所以在他們看來，“蘇州人”這個稱謂根本不值一提，就更不會稱自己是“江蘇人”了。

如今蘇州下轄的縣級市，在歷史上都屬于蘇州的，甚至相鄰的無錫和上海，在歷史上很長一段時間內也屬于蘇州，根本不存在任何文化差異，但是你真正到過昆山，常熟，太倉，張家港以后你會發(fā)現，當地只有“昆山人”“常熟人”“太倉人”和“張家港人”。

在蘇州，市區(qū)里的人不稱自己是“江蘇人”，縣級市的人不稱自己是“蘇州人”，這就是很多外地游客來蘇州以后，最真實的一種感受，是蘇州當地人與生俱來的優(yōu)越感？文化上的自信？還是互相不認同？在文化體系多元，經濟發(fā)達的蘇州，也許簡答的一句“江蘇人”不足以代表蘇州市區(qū)人的那一份歸屬感，簡單的一句“蘇州人”也不足以代表下轄縣級市人的那份自豪感吧。

平江路是蘇州極具民族特色的一條街，游玩時的心情可謂流連忘返、戀戀不舍