初二英語unit3 2b短文翻譯

為什么朱輝全家人在看船賽和包粽子?2.朱輝喜歡他的住宿家庭嗎?他認(rèn)為在中國的家怎么樣?

今天的故事是關(guān)于來自深圳的一名學(xué)生，朱輝。他現(xiàn)在正在美國學(xué)習(xí)，他在紐約，和一個(gè)美國人的家庭住在一起。今天是端午節(jié)?，F(xiàn)在是上午九點(diǎn)，朱輝的家人在家里。他的媽媽和嬸嬸正在包粽子。他的爸爸和叔叔正在看船賽。

朱輝也在看船賽和吃粽子嗎?好啦，現(xiàn)在是紐約時(shí)間下午九點(diǎn)，節(jié)日前的夜晚。但是在美國沒有端午節(jié)，因此，對于朱輝和他的寄宿家庭來說今晚和其他任何一個(gè)夜晚一樣。那位母親正在給她的幼小的孩子們講故事。父親正在通過電視看一場足球賽。朱輝在干什么呢?他在和他深圳的表姑通過電話交談，朱輝思念他的家人并希望吃上他媽媽的可口的粽子。朱輝非常喜歡紐約和他的寄宿家庭，但仍然“沒有比家里更好的地方。

accent、early、queue、compare、omit等。

一、accent　

英 ['?ksent]? 美 ['?ksent] 　 　

n. 重音；口音；強(qiáng)調(diào)

vt. 重讀；強(qiáng)調(diào)

She spoke with an Irish accent.

她說話帶有愛爾蘭口音。

二、early

英?['??l?]??美?['?li]?

adj. 早期的；早熟的

adv. 提早；在初期

例：I decided that I was going to take early retirement.

我決定了我將提早退休。

四、east　英?[i?st]?　? 美?[i?st]?　?　

adj.?東方的

adv.?向東方

n.?東方；東部

1、east的基本意思是“東，東方”，指與西方相對的一個(gè)特定的方向，即日出的方向。

2、east可與介詞at， in， on， to等搭配，表示“位于…的東方”。

3、east用作主語時(shí)一般用作專有名詞，首字母常大寫。

4、east用作形容詞時(shí)的意思是“東方的，向東方的”，指某人或某事處于在東部或趨向于東方的狀態(tài)。

5、east在句中只能用作定語,無比較級和最高級形式。

五、omit　

英 [?'m?t]? 美 [?'m?t] 　 　

vt. 省略；遺漏；忘記；刪去

I could omit the overseas section at this point.

我可以暫時(shí)把海外部分省略掉。

親愛的萬通博士：
規(guī)則太多了！早上六點(diǎn)，我媽媽說：“現(xiàn)在起床疊被?！痹顼堉笪覌寢尶偸钦f：“不要把臟餐具留在廚房里。”在那之后，我跑著去學(xué)校，因?yàn)槲也荒苓t到。在學(xué)校，我們還有更多的規(guī)則——不能喧嘩、不能在課堂上吃東西。。。。。我爸爸說我不能放學(xué)后打球，因?yàn)槲冶仨氉黾彝プ鳂I(yè)。我只能周末打。晚飯之后我也不能休息。我必須在我能看電視之前讀一本書。但是我不得不在10點(diǎn)之前上床睡覺。規(guī)則，規(guī)則，規(guī)則！太可怕了！我該怎么做，萬事通博士？
莫莉。布朗，紐約。
希望能幫到你，我也是初一的喲

從字面上理解，是有兩個(gè)B的女人。但是似乎除了極少數(shù)畸形以外很少有這樣的人，SO，我們覺得這個(gè)是罵人的話，就好象罵男人，傻吊

我們青少年是不是該有自主決定的權(quán)利?很多青少年都有自己的興趣愛好.但是有些時(shí)候這些興趣愛好會影響功課, 所以一些家長會因?yàn)檫@個(gè)而擔(dān)心他們的孩子在學(xué)校的成績. 孩子們通常覺得他們應(yīng)該可以由他們花時(shí)間去培養(yǎng)他們的興趣愛好, 只要他們想做. 你同意嗎?Liuyu,是來自山東省的一名15歲的學(xué)生, 是學(xué)校田徑隊(duì)一名很優(yōu)秀的短跑運(yùn)動員, 他的愿望是成為一個(gè)專業(yè)的比賽選手, 但是盡管他很想去訓(xùn)練,他父母卻不允許.他爸爸說:"我們當(dāng)然希望Liu yu能實(shí)現(xiàn)他的夢想,我們也知道他對跑步情有獨(dú)衷, 那很好, 我們并不反對他去賽跑,相反地我們他媽媽去看了他的每一場比賽, 但是我們不得不得讓兒子現(xiàn)實(shí)一點(diǎn), 現(xiàn)在他慢慢長大了, 他得考慮到萬一最后他沒有成為一名職業(yè)地運(yùn)動員將會怎樣."LIUyu 并不同意父母.他認(rèn)為:"我有自主做出決定的權(quán)利.我的父母經(jīng)常給我灌輸學(xué)習(xí)的重要性,不要光顧這自己的興趣愛好, 這些我都能理解,但是 我真的很愛賽跑, 成為一名職業(yè)的賽跑選手是我從前的愿望,也是我將來努力的方向."Lu yu的父母認(rèn)為兒子在晚上應(yīng)該努力地學(xué)習(xí),作功課. 所以他們不允許他晚上參加學(xué)校的訓(xùn)練. Luyu的爸爸說:"我知道這對他來說可能很不和情理, 但是我們認(rèn)為我們做的是對的, 他應(yīng)該試著去了解一下,只有很少很少的人會成為職業(yè)的運(yùn)動員, 他的夢想也很難實(shí)現(xiàn), 我們不準(zhǔn)他每天去訓(xùn)練是因?yàn)樗枰〞r(shí)間在學(xué)習(xí)上.但是LY不同意他們的觀點(diǎn), 他說:"我知道我爸爸媽媽很關(guān)心我,但是他們經(jīng)常說萬一我沒成功的話怎么辦, 但是我相信自己能成功,我應(yīng)該有自己做決定的權(quán)利, 只有這樣我才會有實(shí)現(xiàn)自己夢想的機(jī)會.'

caught

你是什么版的?