相聲捧哏逗哏專用詞語(yǔ)
逗哏
傳統(tǒng)的相聲分為捧哏和逗哏兩個(gè)角色,兩個(gè)人一唱一和,相互吹捧,把一件本不搞笑的事而說(shuō)得生機(jī)勃勃。
逗哏,曲藝名詞。 對(duì)口或群口相聲演出時(shí)主要敘述故事情節(jié)的演員,現(xiàn)通常稱作“甲”。對(duì)口相聲中,逗哏與捧哏合作,通過(guò)捧逗的襯托、鋪墊,使敘述中逐漸組成包袱,產(chǎn)生笑料。群口相聲增加“泥縫”,其作用與“捧哏”基本相同。
捧哏(gén):滑稽,逗人發(fā)笑的話或表情
曲藝名詞。對(duì)口或群口相聲演出時(shí)配合“逗哏”敘述故事情節(jié)的演員,現(xiàn)通常稱作“乙”。又稱“量活兒的”。
捧哏的作用
好的捧哏是可遇不可求。捧哏如果想要說(shuō)好比逗哏的難,但是二者缺一不可。相聲的包袱如果想使響了,鋪墊抖翻縫缺一不可,哪一個(gè)環(huán)節(jié)沒做好都不成,這需要捧逗之間的默契程度,誰(shuí)離開誰(shuí)也不成。當(dāng)然了,一般的相聲演員剛開始學(xué)習(xí)的時(shí)候無(wú)論是捧哏還是逗哏都要從基本功開始練習(xí)的,逗哏的演員也得能捧,捧哏的演員也得會(huì)逗。只會(huì)逗不會(huì)捧或者只會(huì)捧不會(huì)逗那在相聲界里面叫作“瘸腿”。當(dāng)然了,可能有的演員主攻逗哏,有的演員就天生就像捧哏的,可能就主攻捧哏,但是這并不意味著他們只會(huì)逗不會(huì)捧,或者只會(huì)捧不會(huì)逗。
捧哏的站位
傳統(tǒng)相聲,演員在舞臺(tái)上所站的位置,有一定的規(guī)律;舞臺(tái)以桌子為中心,捧哏的站在桌子的正后方,逗哏的站在桌子的右側(cè)。根據(jù)對(duì)口相聲捧逗關(guān)系位置,我們看見逗哏演員的全身,而捧哏演員的下半身被桌子遮掉了。
相聲原本只有戶外演出,進(jìn)入劇場(chǎng)后,話題常繞著“戲”打轉(zhuǎn),名作如《戲劇雜談》、《關(guān)公戰(zhàn)秦瓊》等,說(shuō)到哪兒,演到哪兒。逗哏的站在桌子外面,有充分的空間便于身段表演。捧哏的站在桌子里面不需要身段表演。
捧哏的站穩(wěn)不動(dòng),逗哏的滿場(chǎng)飛,這樣,兩人所站位置的原理,也就不難理解了。
早期傳統(tǒng)對(duì)口相聲中,捧哏和逗哏的角色位置一般而言是固定的,極少有例外。不過(guò)到了當(dāng)代,尤其是近幾年,相聲有小品化的趨勢(shì),一些相聲演員已經(jīng)不再局限在完全固定的捧和逗的位置,比如馮鞏和牛群的少部分作品。當(dāng)然,絕大多數(shù)的相聲作品中,捧哏和逗哏的角色位置還是符合傳統(tǒng)的,保持相對(duì)固定位置不變。
捧逗哏的發(fā)展史
在對(duì)口相聲發(fā)展初期,捧哏的往往是逗哏的老師和長(zhǎng)輩;而逗哏的則常常是捧哏的徒弟或是晚輩。初學(xué)乍練,老師或長(zhǎng)輩怕學(xué)藝的年輕人說(shuō)不好,出紕漏,所以站在旁邊拿手捧著點(diǎn)兒。捧好了,滿盤子滿碗,全接住了,皆大歡喜;捧不好,一個(gè)沒接住,掉地下了,全“砸”??梢姲暨绲暮投哼绲耐戎匾?/p>
像大相聲藝術(shù)家萬(wàn)人迷給剛出師的張壽臣捧哏,張壽臣又給他的學(xué)生劉寶瑞捧哏,劉寶瑞又給唐杰忠捧哏;再有,常連安給他兒子小蘑菇捧,常寶華給他的侄子常貴田捧,等等。大概也就是因?yàn)檫@種原因、這種現(xiàn)象,相聲界的老先生才有“三分逗七分捧”一說(shuō)。
解放前夕,特別是解放以后,相聲圈內(nèi)的捧逗關(guān)系發(fā)生了較大的變化。一個(gè)是捧哏與逗哏越來(lái)越固定化、專業(yè)化,互為捧逗、捧逗合一的傳統(tǒng)逐漸淡化;再一個(gè)是,新創(chuàng)作的段子,以逗哏為主的所謂“一頭沉”段子越來(lái)越多。原因很多,但最主要是在這一時(shí)期,有些逗哏演員聲譽(yù)日隆,觀眾對(duì)他們的肯定、認(rèn)同和崇拜,使逗哏演員的位置和作用空前地提高增強(qiáng)起來(lái)。于是,論及捧逗的關(guān)系和作用時(shí),在相聲界便又流傳了一種和“三分逗七分捧”截然相反的說(shuō)法,叫“你幫我站一場(chǎng)”。這就是說(shuō),捧哏的作用就是給逗哏的“站”大崗,這哪里還有一點(diǎn)通力合作、平等相待的成分。
近些年來(lái),捧逗之間的關(guān)系有了很大的變化。確實(shí)是時(shí)代不同了,觀眾的欣賞水平和審美情趣都有了很大的提高,對(duì)相聲的要求也高了,而對(duì)捧哏的要求和逗哏的也一樣高。如果捧哏的再搭兩句下茬兒就算完成任務(wù),觀眾真能把你轟下去。而一些寫相聲的作者,觀念也有所更新,在各藝術(shù)門類競(jìng)爭(zhēng)十分激烈的今天,他們的作品多是充分發(fā)揮捧哏和逗哏二者的聰明才智、兩個(gè)人半斤八兩的“子母哏”相聲。再經(jīng)過(guò)一些捧哏相聲演員的不懈努力,昔日被扭曲的捧與逗的關(guān)系和作用,逐漸被擺正,并得到應(yīng)有的重視。
捧逗之間的關(guān)系
好的捧哏是可遇不可求。捧哏如果想要說(shuō)好比逗哏的難,但是二者缺一不可。相聲的包袱如果想使響了,鋪墊抖翻縫缺一不可,哪一個(gè)環(huán)節(jié)沒做好都不成,這需要捧逗之間的默契程度,誰(shuí)離開誰(shuí)也不成。當(dāng)然了,一般的相聲演員剛開始學(xué)習(xí)的時(shí)候無(wú)論是捧哏還是逗哏都要從基本功開始練習(xí)的,逗哏的演員也得能捧,捧哏的演員也得會(huì)逗。只會(huì)逗不會(huì)捧或者只會(huì)捧不會(huì)逗那在相聲界里面叫作“瘸腿”。當(dāng)然了,可能有的演員就像逗哏的,那么可能就主攻逗哏,有的演員就天生就像捧哏的,可能就主攻捧哏,但是這并不意味著他們只會(huì)逗不會(huì)捧,或者只會(huì)捧不會(huì)逗。相聲這門藝術(shù)確實(shí)挺邪門兒的,看著挺簡(jiǎn)單的,但是真要想學(xué)好了真的不容易,確實(shí)需要天賦,也需要興趣,還需要后天的努力,三者缺一不可!
曲藝名詞。
對(duì)口或群口相聲演出時(shí)主要敘述故事情節(jié)的演員,現(xiàn)通常稱作“甲”。對(duì)口相聲中,逗哏與捧哏合作,通過(guò)捧逗的襯托、鋪墊,使敘述中逐漸組成包袱,產(chǎn)生笑料。群口相聲增加“泥縫”,其作用與“捧哏”基本相同。
捧哏
曲藝名詞。對(duì)口或群口相聲演出時(shí)配合“逗哏”敘述故事情節(jié)的演員,現(xiàn)通常稱作“乙”。
【讀音】:gén
逗哏:是事件或情節(jié)的敘述者,矛盾的制造者;
捧哏:是事件或情節(jié)的引發(fā)者、聽問(wèn)者,為制造矛盾者推波助瀾或是力挽狂瀾,以達(dá)到矛盾的解決。
【釋義】:指滑稽,逗人發(fā)笑的話或表情。曲藝名詞。對(duì)口或群口相聲演出時(shí)配合"逗哏"敘述故事情節(jié)的演員,現(xiàn)通常稱作"乙"
捧哏通常是指在表演中扮演一個(gè)輔助角色,為帆唯主角提供支持和呼應(yīng)。捧哏的主要任務(wù)是配合主角的表演,通過(guò)調(diào)節(jié)氣氛、幫助主角設(shè)置情節(jié)和引導(dǎo)觀眾的注意力來(lái)提高整個(gè)表演的質(zhì)量。捧哏可以通過(guò)幽默的話語(yǔ)、夸張的動(dòng)作灶冊(cè)和表情來(lái)為主角創(chuàng)造一個(gè)更加生動(dòng)的舞臺(tái)形象。
逗哏則是一種更為直接的表演技態(tài)辯培巧,通常是指表演者通過(guò)自己的幽默表演來(lái)引起觀眾的笑聲和反應(yīng)。逗哏的主要任務(wù)是通過(guò)自己的表演來(lái)加強(qiáng)整個(gè)表演的趣味性,并幫助主角或其他表演者更好地吸引觀眾的注意力。逗哏可以通過(guò)幽默的表情、夸張的動(dòng)作和語(yǔ)言來(lái)創(chuàng)造一個(gè)更加有趣的舞臺(tái)形象。
捧哏和逗哏都是一種非常重要的表演技巧,在各種娛樂表演中都有著廣泛的應(yīng)用。無(wú)論是相聲、小品、舞臺(tái)劇還是其他娛樂節(jié)目,捧哏和逗哏都能為表演者提供更好的配合和支持,幫助整個(gè)表演更加生動(dòng)有趣。
但其實(shí)兩者都很重要!
捧哏所講的內(nèi)容都是要配合逗哏的;
曲藝名詞。
對(duì)口或群口相聲演出時(shí)主要敘述故事情節(jié)的演員,現(xiàn)通常稱作“甲”。對(duì)口相聲中,逗哏與捧哏合作,通過(guò)捧逗的襯托、鋪墊,使敘述中逐漸組成包袱,產(chǎn)生笑料。群口相聲增加“泥縫”,其作用與“捧哏”基本相同。
捧哏
曲藝名詞。對(duì)口或群口相聲演出時(shí)配合“逗哏”敘述故事情節(jié)的演員,現(xiàn)通常稱作“乙”。
逗哏,曲藝名詞,對(duì)口相聲演出時(shí)不斷地說(shuō)出笑料以讓人發(fā)笑的主要敘述故事情節(jié)的演員。
- 1小孩好咬人是病嗎?
- 2形容文靜的成語(yǔ)
- 3寫一篇資助的作文,但是不是寫我自己,是我們身邊一些學(xué)生資助
- 4電影奔愛陳妍希的故事里面的老人唱的英文歌
- 5蝴蝶有一面小鏡子的道理是什么?
- 6文言文水蛇裝神
- 7熊熊樂園蓋房子哪集?
- 8剛剛看了鋼琴大師朗朗的音樂會(huì)演奏視頻,感覺好厲害啊。
- 9六畜興旺指的是哪六畜?
- 10山東大學(xué) 中心校區(qū) 靈異事件
- 11最近新上映的電視劇有哪些
- 12舉例說(shuō)說(shuō)生活中葉公好龍,畫蛇添足 的事例,故事 今天的作業(yè),
- 13尋找忠實(shí)的傾聽者,能訴說(shuō)心事的陌生人。有嗎?
- 14家里穹沒錢上幼兒園怎么辦,現(xiàn)在的幼兒園都是要錢買小孩玩耍,幼兒根本學(xué)不了東西。講真也不想浪費(fèi)錢
- 15一幅跳舞的小粽子創(chuàng)意畫
- 16少年兒童怎樣防止受到侵害
- 17因?yàn)楹⒆咏Y(jié)婚 婚姻會(huì)幸福嗎
- 18英語(yǔ)符號(hào)的用法大全
- 19班里發(fā)生的一件事
- 20走來(lái)一只小兔是什么歌
- 21學(xué)生給老師買生日禮物
- 22夢(mèng)幻西游我怎么注冊(cè)不起號(hào)啊,用戶名總是顯示用戶已存在?
- 2300后演員多嗎?
- 24班干部心得體會(huì)
- 25有什么讓你遺憾的事?
- 26TVB西游記
- 27罵學(xué)校的詩(shī)或順口溜
- 28尹燁有幾個(gè)孩子
- 29男老師愛上男學(xué)生
- 30給小孩起名蒙語(yǔ)名大全?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛沒有愛夠
- 安慶古鎮(zhèn)旅游景點(diǎn)大全
- 愛奇藝音樂
- 阿里山的姑娘原唱
- 啊布故事白雪公主的故事
- 愛情小故事大全
- 阿姨怎么讀英語(yǔ)單詞
- 阿拉丁和神燈故事大全
- 阿閦佛心咒
- azw閱讀器
- 安琪兒四維如何
- 安裝快手極速版下載
- 安靜輕松背景配樂
- 暗影精靈4代
- 阿彌陀佛心咒功德
- 埃及金字塔故事
- ai生成音樂
- 艾青詩(shī)選蘆笛意象
- 安徒生老頭子做事總不會(huì)錯(cuò)讀后感
- 暗格里的秘密一共幾集
- 奧數(shù)題二年級(jí)下冊(cè)數(shù)學(xué)奧數(shù)題
- 奧特曼奧特曼銀河奧特曼
- 安妮日記的日記
- 愛情勵(lì)志的句子經(jīng)典語(yǔ)句
- 暗黑者電影版
- 奧黛麗赫本的項(xiàng)鏈
- 阿房宮賦重點(diǎn)句子翻譯
- 安徒生童話動(dòng)畫
- a4紙比a5紙大還是小
- 阿刁歌曲原唱
- 白月光與朱砂痣改編二人轉(zhuǎn)
- 畢暢表演二人轉(zhuǎn)
- 北方大鼓與南方大鼓的區(qū)別
- 寶貝繪本閱讀記錄
- 爆笑版相聲
- 白鯊聽說(shuō)書
- 爆笑相聲小胖娃
- 白玲二人轉(zhuǎn)最近唱的
- 把脈相聲大全
- 冰秋相聲精選
- 白馬寺說(shuō)書人
- 把人講哭的相聲
- 白蛇傳搞笑相聲劇本
- 悲鼓詞
- 比較容易模仿的相聲
- 八年級(jí)一次函數(shù)練習(xí)題
- 北京琴書名句
- 白舉綱是相聲演員么
- 北京東北風(fēng)二人轉(zhuǎn)劇場(chǎng)票價(jià)
- 北斗七星評(píng)書
- 比相聲還喜劇
- 博仔相聲
- 霸道總裁嬌寵妻溫南音
- 白全福常寶亭說(shuō)的相聲
- 博士夫妻相聲毫無(wú)笑點(diǎn)
- 被醫(yī)院耽誤的醫(yī)生相聲演員
- 卞玉成評(píng)書
- 北方的評(píng)書的特點(diǎn)
- 伴奏清音軟件
- 播放評(píng)書岳飛
- 春明相聲
- 從五音大鼓發(fā)展而來(lái)
- 常德漁鼓徐國(guó)明
- 曹則賢經(jīng)典相聲
- 程偉相聲演員
- 潮語(yǔ)小品相聲
- 蔡明牛群相聲大全賣拐
- 蔡成快板
- 查一下方清平的相聲
- 陳震二人轉(zhuǎn)
- 承德劇場(chǎng)二人轉(zhuǎn)人員表
- 穿越原神成為說(shuō)書人的小說(shuō)
- 春嬌與志明吉他譜單弦
- 陳偉相聲全集
- 常玥相聲
- 滄州木板大鼓盧浮金獎(jiǎng)
- 陳紅小品相聲搞笑大全
- 常遠(yuǎn)完整版相聲
- 常寶豐評(píng)價(jià)姜昆相聲
- 初中語(yǔ)文課本相聲
- 穿裙子的小女孩打大鼓
- 常德大鼓薛仁貴傳奇第十集
- 常寶華相聲釣魚
- 曹云金郭相聲全集
- 唱流行歌唱成二人轉(zhuǎn)
- 傳統(tǒng)大鼓培訓(xùn)
- 滄州郎向陽(yáng)相聲
- 春節(jié)夸夸群的快板
- 車上聽評(píng)書
- 吃糖餅燙頭的相聲
- 大同數(shù)來(lái)寶經(jīng)典段子文案
- 德云社去看相聲
- 德云社相聲成都專場(chǎng)
- 大雁往南飛小學(xué)音樂課
- double明南音
- 多爾袞紀(jì)連海評(píng)書
- 德云社18歲的相聲演員
- 帶有神話傳說(shuō)的評(píng)書
- 對(duì)春聯(lián)相聲楊少華
- 大鼓二重奏牛斗虎
- 大山夜歸相聲表演
- 燈謎相聲岳云鵬
- 大鼓小鼓舞蹈報(bào)幕詞
- 當(dāng)口相聲賣梨
- 大隋唐評(píng)書101
- 對(duì)相聲的希望
- 德云社相聲春晚直播
- 東昌東校元旦晚會(huì)老師相聲
- 等我有了錢把她娶身邊相聲
- 大鼓鑼鼓隊(duì)
- 單弦天津名家
- 東漢演義評(píng)書一百二十三回
- 大小s相聲演員
- 大鼓李天保
- 大鼓達(dá)人隱曲目藏
- 德云社經(jīng)典相聲剪輯
- 單田芳評(píng)書23部
- 當(dāng)年趙本山勸她演二人轉(zhuǎn)
- 單田芳評(píng)書薛家將019
- 德云社相聲封箱岳云鵬孫越
- 二十四節(jié)氣歌的所有節(jié)氣
- 兒童睡前故事大全聽
- 二年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文四季歌
- 兒童識(shí)字小故事
- 二十四節(jié)氣歌 全文
- 耳朵后面淋巴結(jié)經(jīng)常腫大
- 兒歌歌多
- 兒童成長(zhǎng)教育
- 兒童故事一千零一夜在線聽
- 兒童故事大全免費(fèi)聽全集
- 兒童故事 有伴網(wǎng)
- 兒歌你是我的天使歌詞
- 兒歌簡(jiǎn)譜左右手
- 二年級(jí)讀書筆記10篇
- 二十四節(jié)氣養(yǎng)生歌
- 兒童7歲視力
- 兒童經(jīng)典繪本系列
- 兒童評(píng)書免費(fèi)下載
- 鵝鵝鵝古詩(shī) 兒歌
- eec英語(yǔ)
- 兒童歌曲abcd
- 兒童故事大全睡前視頻
- 鵝掌楸的葉子的散文
- 兒歌全集100首
- 二胡曲小背簍
- 兒童搞笑故事短篇
- 二胡獨(dú)奏送情郎
- 兒童故事一年級(jí)
- 二年級(jí)下冊(cè)數(shù)學(xué)混合計(jì)算
- 兒女雙全的贊美句子
- 腹黑豹王妃孕不可txt
- 福建出版社4年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 方老師四年級(jí)英語(yǔ)
- 法碩對(duì)英語(yǔ)六級(jí)的要求
- 方位英語(yǔ)小學(xué)四年級(jí)
- flyflyinthesky五年級(jí)英語(yǔ)
- 飛躍五年級(jí)英語(yǔ)
- 妃卿莫屬 txt 下載
- 封神演義67單田芳
- 仿寫英語(yǔ)九年級(jí)7單元3a課文
- 撫順?biāo)哪昙?jí)英語(yǔ)上冊(cè)
- freetime英語(yǔ)作文四年級(jí)
- 福建三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)unit3b
- 瘋狂的劍橋英語(yǔ)考試
- 浮生物語(yǔ)1txt
- friends五年級(jí)英語(yǔ)
- 飛翔英語(yǔ)五年級(jí)
- 沸騰五年級(jí)英語(yǔ)
- 焚天txt免費(fèi)下載
- 福清小學(xué)四年級(jí)英語(yǔ)
- 扶溝五年級(jí)英語(yǔ)
- 飛機(jī)英語(yǔ)五年級(jí)
- 房間英語(yǔ)五年級(jí)
- familylife五年級(jí)英語(yǔ)
- feel英語(yǔ)作文四年級(jí)
- 福建英語(yǔ) 五年級(jí)
- 奉勸初中生的話怎么說(shuō)英語(yǔ)
- 佛山五年級(jí)英語(yǔ)
- funtime四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 飛躍英語(yǔ) 五年級(jí)
- 改善小學(xué)生的伙食建議英語(yǔ)
- 廣州小學(xué)生英語(yǔ)怎么學(xué)最快
- 關(guān)于疫情英語(yǔ)親子閱讀小學(xué)生
- 高考英語(yǔ)復(fù)習(xí)方法小學(xué)生
- 跟小學(xué)生的日常對(duì)話英語(yǔ)
- 搞笑小學(xué)生的英語(yǔ)作文大全
- 廣西小學(xué)生用人教版英語(yǔ)嗎
- 購(gòu)物情景對(duì)話英語(yǔ)小學(xué)生
- 關(guān)于啃老族的小學(xué)生英語(yǔ)作文
- 龜兔賽跑英語(yǔ)短劇小學(xué)生
- 鼓勵(lì)小學(xué)生說(shuō)英語(yǔ)的話簡(jiǎn)短
- 該不該讓小學(xué)生講課英語(yǔ)
- 高端英語(yǔ)晨讀小短文小學(xué)生
- 關(guān)于老虎的英語(yǔ)作文小學(xué)生
- 感動(dòng)的小學(xué)生作文長(zhǎng)篇英語(yǔ)
- 各類鞋的英語(yǔ)兒歌小學(xué)生
- 鼓勵(lì)小學(xué)生努力的短語(yǔ)英語(yǔ)
- 國(guó)外留學(xué)小學(xué)生英語(yǔ)考試
- 貴州小學(xué)生會(huì)說(shuō)英語(yǔ)嘛
- 國(guó)慶節(jié)小學(xué)生英語(yǔ)短文
- 甘肅小學(xué)生拼錯(cuò)英語(yǔ)單詞
- 廣東省小學(xué)生英語(yǔ)成績(jī)
- 跟小學(xué)生怎么互動(dòng)交流英語(yǔ)
- 廣東小學(xué)生英語(yǔ)聽力軟件
- 鼓勵(lì)小學(xué)生的英語(yǔ)勵(lì)志名言
- 關(guān)于愛的小學(xué)生英語(yǔ)作文
- 感恩節(jié)英語(yǔ)作文 小學(xué)生
- 國(guó)外名著英語(yǔ)版小學(xué)生
- 跟著小學(xué)生學(xué)日語(yǔ)英語(yǔ)作文
- 國(guó)慶祝福短語(yǔ)小學(xué)生英語(yǔ)
- 虎兒創(chuàng)作的原聲兒歌
- 哈佛外教英語(yǔ)啟蒙測(cè)評(píng)
- 葫蘆娃兒歌二年級(jí)下冊(cè)歌曲
- 哈維老師英語(yǔ)啟蒙歌曲大全
- 虎年生肖兒歌童謠
- 火車嗚嗚咔嚓開起來(lái)了兒歌
- 黃齡翻唱兒歌
- 火箭是什么兒歌
- 紅花開盡百花開兒歌
- 火龍果的英文兒歌簡(jiǎn)單版
- 護(hù)樹兒歌
- 好朋友中班兒歌課后反思
- 漢字記英語(yǔ)單詞啟蒙
- 會(huì)毀了童年的兒歌有哪些
- 好運(yùn)英文兒歌簡(jiǎn)譜簡(jiǎn)單易懂
- 護(hù)考的英語(yǔ)考試格式
- 何洛洛兒歌
- 花兒歌手有哪些
- 互動(dòng)兒歌鋼琴
- 嚯哈嚯哈兒歌
- 孩子兒歌春天在哪里伴奏
- 孩子英語(yǔ)啟蒙幾歲開始上
- 歡快的鋼琴兒歌伴奏音樂
- 化肥會(huì)揮發(fā)的繞口令兒歌
- 孩子學(xué)的第一首兒歌歌詞
- 護(hù)理專業(yè)英語(yǔ)考試翻譯
- 韓語(yǔ)兒歌頭像女生可愛版
- 哄人開心兒歌大全
- 滬語(yǔ)一年級(jí)紅色童謠兒歌
- 虎年英文兒歌歌詞
- 絕寵廢材九小姐
- 劍奕九歌有聲小說(shuō)
- 九仙圖有聲小說(shuō)在線免費(fèi)收聽
- 經(jīng)典抗日間諜有聲小說(shuō)
- 江子兮有聲小說(shuō)
- 驚蟄小說(shuō)有聲書
- 絕天武帝有聲小說(shuō)免費(fèi)收聽
- 接近女領(lǐng)導(dǎo)全集有聲小說(shuō)
- 寂寞一刀榮譽(yù)有聲小說(shuō)
- 劍雨狂花有聲小說(shuō)在線閱讀
- 家長(zhǎng)選擇兒童有聲讀物
- 解壓神器脫口秀精彩節(jié)選
- 錦衣之下小說(shuō)有聲讀物男女
- 將軍繼夫人有聲小說(shuō)
- 禁播有聲讀物
- 金庸笑傲江湖有聲書
- 經(jīng)絡(luò)拍打基本法
- 江湖李白群魔亂舞有聲小說(shuō)
- 劍鋒戰(zhàn)神江唯有聲小說(shuō)
- 教主論期貨視頻
- 九命貓周德東有聲小說(shuō)
- 金水林曉慧
- 劍道獨(dú)神有聲小說(shuō)完整版全集
- 教育教學(xué)知識(shí)與能力
- 九州牧云錄有聲書
- 極品權(quán)商有聲小說(shuō)
- 極品家丁猛哥版有聲小說(shuō)打包
- 禁忌雜談完整版小說(shuō)有聲
- 驚悚有聲小說(shuō)小說(shuō)
- 敬天愛人有聲小說(shuō)在線收聽
- 快樂肥宅
- 坎坷盡有人陪
- 看不到桑田滄海
- 開場(chǎng)舒服哦
- 苦擔(dān)
- 開始是結(jié)束的倒計(jì)時(shí)
- 空想科學(xué)少年
- 昆侖情
- 困難的抉擇
- 科學(xué)分配任務(wù)
- 快樂男生
- 困獸游戲
- 狂暴之血
- 酷愛的感覺
- 快樂就像我講給你聽
- 闊別已久
- 客廳風(fēng)水禁忌與破解
- 快來(lái)來(lái)來(lái)來(lái)
- 哭到累了就好了
- 空鏡子
- 空谷足音
- 開場(chǎng)男聲太棒了
- 克斯汀的回憶
- 可以好多種
- 可是她會(huì)撒嬌啊
- 快樂熱氣球
- 口哨極品小調(diào)
- 苦海情歌
- 快手搖火曲
- 鏗鏘神鋸
- 六年級(jí)小學(xué)第一課堂聽力
- 魯教版六年級(jí)英語(yǔ)聽力mp3小學(xué)
- 朗文少兒英語(yǔ)單詞怎么樣
- 六年級(jí)上冊(cè)小學(xué)英語(yǔ)聽力能手pep版
- 連云區(qū)愛貝國(guó)際少兒英語(yǔ)
- 靈寶市第三小學(xué)一年級(jí)英語(yǔ)聽力
- 臨清名勝介紹作文高中英語(yǔ)
- 羅經(jīng)國(guó) 古文觀止
- 李白 古文觀止
- 類似古文觀止
- 論語(yǔ)古文觀止
- 六年級(jí)小學(xué)同步練習(xí)冊(cè)英語(yǔ)聽力
- 遼寧高中英語(yǔ)教輔高一
- 領(lǐng)軍初中英語(yǔ)角
- 龍巖市新羅區(qū)小學(xué)四年級(jí)英語(yǔ)聽力
- 李微古文觀止
- 遼海出版社小學(xué)英語(yǔ)聽力四年級(jí)下
- 遼海出版社小學(xué)英語(yǔ)聽力五年級(jí)
- 六年級(jí)小學(xué)生期末考試聽力
- 樂學(xué)熊小學(xué)英語(yǔ)聽力三年級(jí)下
- 六年級(jí)上冊(cè)小學(xué)英語(yǔ)聽力mp3
- 練習(xí)聽力的英語(yǔ)軟件
- 魯教版小學(xué)四年級(jí)英語(yǔ)聽力mp3
- 朗誦古文觀止
- 魯湘版小學(xué)四年級(jí)英語(yǔ)聽力mp3
- 遼海出版社小學(xué)英語(yǔ)聽力六年級(jí)mp3
- 六年級(jí)小學(xué)生英語(yǔ)聽力冀教版
- 六級(jí)聽力特訓(xùn)
- 魯科版六下英語(yǔ)聽力
- 龍華區(qū)中小學(xué)期末考試英語(yǔ)聽力
- mouth英語(yǔ)發(fā)音
- 冒險(xiǎn)島手游
- 帽子的秘密的
- 萌妻太可口總裁請(qǐng)克制小說(shuō)免費(fèi)
- 每日一個(gè)成語(yǔ)故事
- 魔鬼戀人免費(fèi)觀看全集完整版動(dòng)漫
- 免費(fèi)的近義詞是什么
- 免費(fèi)學(xué)唱歌教程視頻
- 免費(fèi)閱讀電子書的網(wǎng)站
- 免費(fèi)漫畫版
- 毛毛蟲繪本故事
- 矛盾化解措施
- 帽子的品類
- 門第電視劇全集免費(fèi)
- 每天祝福語(yǔ)早上好的句子
- 魔鬼的體溫在線全文免費(fèi)聽
- 馬云創(chuàng)業(yè)的艱辛故事
- 芒果tv在線下載
- 媽媽爸爸想對(duì)孩子說(shuō)的話
- 漫畫我家老婆來(lái)自一千年前完整版全集免費(fèi)
- 麻雀 原唱
- 免費(fèi)音樂相冊(cè)制作
- 墨淵和白淺
- 末世重生路(天災(zāi))
- 美麗的英語(yǔ)句子
- 牧云記150集完整版免費(fèi)
- 美國(guó)美女照片
- 免費(fèi)小免費(fèi)小說(shuō)大全
- 美女的超級(jí)保鏢陳凌
- 米小圈腦筋急轉(zhuǎn)彎簡(jiǎn)介
- 牛津二年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)第二課
- 牛津滬教版一年級(jí)英語(yǔ)單詞
- 南山區(qū)幼兒學(xué)英語(yǔ)
- 牛津北京版小學(xué)英語(yǔ)二年級(jí)
- 男孩子的童年英語(yǔ)
- 牛津英語(yǔ)第4課二年級(jí)下
- 牛津英語(yǔ)二年級(jí)下冊(cè)8單元
- 牛津英語(yǔ)五年級(jí)m4u1
- 牛津英語(yǔ)二年級(jí)上冊(cè)導(dǎo)學(xué)案
- 牛津二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)七頁(yè)
- 牛津英語(yǔ)二年級(jí)知識(shí)點(diǎn)
- 女孩二年級(jí)了英語(yǔ)還不懂
- 寧波九校聯(lián)考高三英語(yǔ)
- 牛教版一年級(jí)英語(yǔ)
- 牛冿英語(yǔ)二年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)歌
- 女孩子的稱呼英語(yǔ)
- 牛津四年級(jí)英語(yǔ)聽力mp3
- 牛津英語(yǔ)二年級(jí)下冊(cè)英譯漢
- 牛津英語(yǔ)二年級(jí)英文歌
- 牛津版英語(yǔ)八年級(jí)上冊(cè)u(píng)nit3
- 牛津英語(yǔ)二年級(jí)下30頁(yè)
- 牛津二年級(jí)英語(yǔ)單詞音頻
- 牛津二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)第二課
- 南長(zhǎng)區(qū)二年級(jí)英語(yǔ)課外輔導(dǎo)
- 牛津滬版英語(yǔ)一年級(jí)上冊(cè)1課
- 倪娜初中二年級(jí)英語(yǔ)上
- 牛津版英語(yǔ)閱讀二年級(jí)下冊(cè)
- 女生怎樣用英語(yǔ)寫話二年級(jí)
- 哪個(gè)二年級(jí)入門學(xué)英語(yǔ)的好
- 牛津六年級(jí)u1英語(yǔ)報(bào)
- 歐布奧特曼故事喜馬拉雅
- 歐洲游
- 歐洲中世紀(jì)史第十版
- ok電影天堂理論片
- otg怎么下載歌曲到u盤
- 歐美流行英文歌音樂
- 歐陽(yáng)修的歐體
- 歐美搖滾歌曲大全100首
- 藕斷絲連歌曲
- 偶然闖入的世界未刪版在線觀看
- 歐米茄星座系列大全
- 歐美在線視頻播放香蕉
- 偶滴歌神啊第二季免費(fèi)全集
- 歐洲建筑史
- 偶像偶像
- o的英標(biāo)發(fā)音
- 歐美巨大另類極品videosbest
- 歐顏司夜辰小說(shuō)免費(fèi)閱讀
- 歐布奧特曼雷歐
- 歐豪演過(guò)的電視劇
- 歐洲西班牙地圖
- 藕圓的家常做法
- overload第三季全集
- 歐布奧特曼多少種形態(tài)
- 歐布奧特重光形態(tài)
- omofun動(dòng)漫網(wǎng)站
- oxford
- 歐陽(yáng)修的古文代表作
- oppo手機(jī)有收音機(jī)嗎
- ova催眠性指導(dǎo)3動(dòng)漫在線觀看
- 陪我一次
- 陪伴你一世一生
- 咆哮の詩(shī)
- 盆栽觀察日記
- 陪阿哥
- 平行線の先
- 蓬萊舊事
- 片片梨花開
- 怦然心動(dòng)后
- 漂泊的男人也很想家
- 平地里下雨
- 平靜音樂
- 琵琶行阿言極速背書版
- 澎湃曲子鈴聲
- 平妖山
- 陪你去看海
- 陪你乘風(fēng)破浪
- 膨脹粒狀張力完整版
- 蒲公英的夢(mèng)想
- 陪你到老的人不是我
- 陪你走到老
- 陪我去找洞
- 漂泊游子好想家
- 破念のアサナ
- 批西游
- 漂浮女孩
- 陪著月亮
- 朋友的情誼
- 騙你的人比愛你的會(huì)說(shuō)
- 平安寶雞幸福的家
- 傾宸有聲小說(shuō)
- 清夢(mèng)無(wú)痕有聲小說(shuō)
- 全部有聲小說(shuō)民國(guó)奇案
- 情緒有聲小說(shuō)在線收聽
- 輕松好聽的有聲書
- 傾城傻妃有聲小說(shuō)
- 全職藝術(shù)家有聲書免費(fèi)在線
- 全本免費(fèi)完結(jié)有聲小說(shuō)
- 起泡膠講故事
- 全職高手天下英雄小說(shuō)有聲
- 七點(diǎn)早知道
- 七月新番有聲小說(shuō)大全
- 蜻蜓FM漁夫和金魚的故事有聲書
- 親東魁講夫妻有聲書
- 青蛙與蟾蜍好朋友
- 妻心如刀有聲小說(shuō)BT螞蟻
- 千術(shù)賭有聲小說(shuō)
- 青雪活人禁忌有聲小說(shuō)
- 全能警察有聲小說(shuō)
- 秦明遺忘者有聲書
- 驅(qū)魔師的自我修養(yǎng)有聲小說(shuō)
- 千萬(wàn)不要做有聲書配音
- 全國(guó)精品有聲讀物訪談錄
- 慶余年233有聲小說(shuō)
- 俏麗男佳人有聲小說(shuō)
- 青娛樂有聲小說(shuō)
- 企鵝秀有聲小說(shuō)
- 傾家蕩產(chǎn)煉丹有聲小說(shuō)
- 蜻蜓m有聲小說(shuō)
- 七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)牛津版
- 如何寫話米小圈上學(xué)記
- 人類米小圈上學(xué)記完整版
- 如何畫米小圈上學(xué)記書
- 人類米小圈上學(xué)記大合影
- 人扮演的米小圈上學(xué)記
- 日本的米小圈上學(xué)記書
- 人版的米小圈上學(xué)記
- 如何做米小圈上學(xué)記
- 人類版的米小圈上學(xué)記
- 日記二年級(jí)米小圈上學(xué)記
- 如何做米小圈上學(xué)記的書
- 如何看米小圈上學(xué)記漫畫
- 燃燒用打米小圈上學(xué)記
- 如何免費(fèi)讀明朝那些事
- 如何畫米小圈上學(xué)記書皮
- 如何看米小圈上學(xué)記的軟件
- 日語(yǔ)版米小圈上學(xué)記音頻
- 如何做米小圈上學(xué)記迷你
- 人民日?qǐng)?bào)米小圈上學(xué)記
- 軟件能聽米小圈上學(xué)記
- 人演版米小圈上學(xué)記
- 如何評(píng)價(jià)明朝那些事
- 人類版本的米小圈上學(xué)記
- 阮星航 明朝那些事
- 人物版的米小圈上學(xué)記
- 如何畫米小圈上學(xué)記
- 如何免費(fèi)聽米小圈上學(xué)記
- 日本米小圈上學(xué)記電視劇
- 如何畫米小圈上學(xué)記真人
- 如何捏米小圈上學(xué)記鐵頭
- 傷落青春
- 誰(shuí)讓你想到哭
- 所作所為
- 說(shuō)唱真不賴
- 時(shí)光如梭
- 四月芳菲大地歌
- 獅子不跟狗斗
- 生活不是演戲
- 傷到極限
- 三個(gè)字的情書
- 噻嘿
- 沙海
- 神奇貝殼梁
- 誰(shuí)來(lái)買醉
- 掃松下書
- 手扶攔桿
- 商業(yè)電音夜店不過(guò)如此
- 三月三耍西山
- 四個(gè)婚禮一個(gè)葬禮
- 死性不改純屬活該
- 死劫
- 是誰(shuí)帶走我青春容顏
- 三角朱古力
- 深海図書館
- 思念你就會(huì)忘記自己
- 上島
- 善良的去愛
- 食神爭(zhēng)霸Ⅰ
- 釋迦牟尼圣號(hào)
- 拾念
- 聽二人轉(zhuǎn)電腦
- 唐杰忠和馬季相聲劇本
- 特殊案件調(diào)查組評(píng)書
- 聽單田芳隋唐演義評(píng)書
- 田子馥二人轉(zhuǎn)劇目
- 天龍八部粵語(yǔ)說(shuō)書
- 吐槽熊孩子相聲
- 天津的相聲日語(yǔ)作文
- 天天小品相聲
- 天津的相聲搖滾
- 聽評(píng)書三十六計(jì)
- 天津有一個(gè)相聲演員入獄
- 天鎮(zhèn)縣相聲
- 唐氏清音丸
- 體現(xiàn)語(yǔ)言藝術(shù)的相聲
- 透視小說(shuō)書庫(kù)大全
- 鐵刨花相聲
- 吞鐵球拉出來(lái)相聲
- 童林傳13回評(píng)書
- 太原好悅來(lái)相聲演員
- 天火評(píng)書
- 銅陵杯相聲大賽
- 同心共筑中國(guó)夢(mèng)快板
- 聽了這么多相聲
- 鐵窗淚快板
- 聽郭德綱相聲喜歡于謙
- 天津籃球?qū)氊愓f(shuō)相聲
- 同仁堂快板高派
- 吐槽大會(huì)第五季相聲演員
- 天地清音里妙意自心生
- 王者世冠
- 我還幫你
- 未及著裘衣
- 我們組建家庭
- 無(wú)名的哀愁
- 為了愛時(shí)間可以倒流
- 完美比例
- 吳哥窟
- 萬(wàn)世巨星主題曲
- 我有煙酒配名謠
- 我狠起來(lái)
- 為了愛情我付出
- 我慢
- 問(wèn)題不大
- 無(wú)情的傷害
- 我不想你這樣傷我
- 我們可以分手了
- 我愛一個(gè)女人
- 我是真的很在乎
- 娃娃機(jī)時(shí)代
- 為你心碎
- 我的偶像叫汪峰
- 妄想→ノンストップ
- 五百年后
- 無(wú)情的風(fēng)雨
- 我說(shuō)我愛你
- 蛙蛙式搖擺
- 我不期待花開了
- 萬(wàn)眾一鑫
- 為了你值得
- 小學(xué)六年級(jí)英語(yǔ)短文
- 迅雷電視劇在線播放
- 小豬佩奇的詭異細(xì)節(jié)
- 星落凝成糖小說(shuō)番外
- 小學(xué)五年級(jí)作文大全300字
- 小學(xué)必背古詩(shī)80首(可直接打印)
- 喜馬拉雅fm官方免費(fèi)下載
- 雪中悍刀行全部演員表
- 小說(shuō)語(yǔ)音
- 小學(xué)課本同步軟件免費(fèi)
- 小學(xué)五年級(jí)450字作文
- 西廂記全集
- 小學(xué)拼音田字格
- 新版倚天屠龍記全集
- ?;ǖ馁N身高手魚人二代免費(fèi)讀
- 西游記讀書分享
- 小學(xué)單詞速記
- 西游記后傳下載
- 小孩子學(xué)習(xí)唐詩(shī)三百首(帶拼音)
- 鄉(xiāng)野
- 笑傲江湖小說(shuō)免費(fèi)聽
- 小狗乖乖兒歌歌詞
- 邪王追妻廢材逆天四小姐 小說(shuō)
- 新疆旅游景點(diǎn)地圖全圖
- 小學(xué)作文愿望樹
- 薛之謙廣西演唱會(huì)
- 小女孩生日的祝福語(yǔ)
- 玄幻:開局一座天機(jī)閣 小說(shuō)
- 新上海灘主題曲
- 新聞媒體網(wǎng)站
- 演講單選題
- 演講邏輯性不夠高
- 演講如何贊美他人的話
- 演講小組的歌
- 演講臺(tái)白色好嗎
- 英語(yǔ)的演講稿
- 云岡石窟英文演講
- 有關(guān)整容演講
- 幼師德師風(fēng)演講稿
- 演講臺(tái)的樣式
- 有關(guān)幼小銜接的家長(zhǎng)演講
- 英語(yǔ)演講律政俏佳人
- 演講題目新青年
- 醫(yī)患溝通演講稿作文
- 英語(yǔ)演講加油海報(bào)手繪簡(jiǎn)單
- 演講主題兄弟
- 演講讓信仰熠熠生輝
- 幼師競(jìng)聘消防演講稿
- 與同學(xué)的演講稿
- 演講的體態(tài)
- 演講家一凡
- 陽(yáng)光心態(tài)居家演講稿
- 演講之痛的演講稿
- 英語(yǔ)演講比賽海報(bào)
- 演講準(zhǔn)備的重要性
- 幼兒節(jié)約用水演講稿
- 英文演講同步文檔軟件
- 英語(yǔ)優(yōu)美的演講開頭
- 演講稿500字關(guān)于學(xué)習(xí)
- 夜神月演講會(huì)