粵港南音龍舟

很多港劇演員原聲更好聽更真實(shí)，國語配音感覺有點(diǎn)做作，我看了快一年的原聲港劇，基本聽得懂粵語了

　　那是《賽龍奪錦》！

　　賽龍奪錦
　　《賽龍奪錦》又叫《龍舟競渡》，屬「廣東音樂」，由何柳堂(1870-1934)創(chuàng)作，是描述中國南方端午節(jié)，龍舟競渡的熱鬧情況，全曲節(jié)奏輕快。

　　先由嗩吶演奏出雄糾糾的旋律，有如將軍出場似的，作為引子。

　　樂曲主體部份，以彈撥及拉弦跳動的音調(diào)，配合鏗鏘的鑼鼓節(jié)奏，展現(xiàn)一幅龍舟健兒，全力以赴奪標(biāo)的場面。

　　結(jié)尾音調(diào)風(fēng)趣，表現(xiàn)勝出龍舟，洋洋得意的樣子。

　　《賽龍奪錦》原是一首絲竹樂曲，后來為了表現(xiàn)樂曲的氣勢，改編為吹打樂合奏形式，增加了嗩吶和打擊樂器，全曲以曲首的音調(diào)為基礎(chǔ)，加以不斷衍生和發(fā)展。并從表現(xiàn)龍舟竟賽的內(nèi)容出發(fā)，借鑒外來作曲技巧，大量使用模進(jìn)和變形等手法，是我國傳統(tǒng)樂曲中較少見的。

　　樂曲開頭以嗩吶吹出號召性的引子，表示比賽開始。接著是樂曲的主題，逐漸活躍，表現(xiàn)了龍舟競發(fā)，生氣勃勃的景象。然后是比賽正式開始，情緒逐漸熱烈，并加進(jìn)了打擊樂，刻畫了龍舟在水上前進(jìn)的形象；隨后速度進(jìn)一步加快，節(jié)奏多變，猶如龍舟你追我趕，氣氛相當(dāng)熱烈。最后吹響嗩吶象征比賽結(jié)束，結(jié)尾再現(xiàn)了前一段的曲調(diào)，表現(xiàn)了龍舟在碧波上自由蕩漾，令人心怡。

　　樂曲通過描述端午節(jié)民間舉行龍舟賽，勇奪錦標(biāo)的歡騰熱鬧場面，表現(xiàn)了勞動人民勇敢、豪放、奮發(fā)向上的精神面貌。

其實(shí)讀音是差不多的。

龍 long第三聲

舟 ziu第一聲

賽 cuai第三聲

其實(shí)這讀音也是不太標(biāo)準(zhǔn)的，但也只能是這樣告訴你了。。

粵語形成之時(shí)還沒有廣東和香港、澳門之分。
粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，是一種漢藏語系漢語族的聲調(diào)語言，中國漢語七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
廣東使用粵語的人口大約有6700萬，加上廣西粵語使用人數(shù)大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬，全球?qū)⒔?.2億人口使用粵語。
粵語源自北方古漢語，經(jīng)過較長時(shí)間的語言交流融合與調(diào)適，在唐代日趨成熟，發(fā)展到宋代，與現(xiàn)代的粵語相差不遠(yuǎn)。
具有完整的九聲六調(diào)，保留較多古漢語特征?；浾Z在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社區(qū)如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、圣誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。

劉松仁的愛的世界

《三看御妹》 曹　榮、鄭根麗 鄭光華、梁淑英
《長憶拾釵人》 梁鴻基、許黛詩 張沛、陳瑞珊
《獅吼記之雨中緣》 新劍郎、林麗容 新劍郎、葉韻妮
《鏡花緣之贈荔》 溫賀憲、陳淑馨 利露華、梁昭明
《百花亭贈劍》 劉少章、李鳳 林瑞瓊、李 鳳
《鳳儀亭》 李漢光、陳原卿 陳鎮(zhèn)榮、劉慶炎
《獅吼記之跪池》 新劍郎、李　鳳 新劍郎、李　鳳

幾乎差不多 但是絕對有不同 兩地歷史上長期隔絕 香港與國際融合香港白話受西方語言和文化影響有一些獨(dú)特的專用名詞和地方性口音 大陸廣東和內(nèi)地融合 廣東粵語受普通話影響 類似英式英文和美式英文的關(guān)系 絕大多數(shù)地方一樣 但不同點(diǎn)也非常多

其實(shí)說粵語的人自己基本都不認(rèn)識拼音的哈
有一些是和人的語言習(xí)慣不同
比如普通話你說 教室shi3 或者 教室shi4 有讀三有聲四聲 我不知道標(biāo)準(zhǔn)廣播音讀的是什么 但口語里確實(shí)2個音都有

人說
粵語里 比如 現(xiàn)在 這個詞
有的人習(xí)慣說 依家（音：以咖）
而有的人習(xí)慣說 依家（音：一咖）
很多詞的發(fā)音在歌里用法是很多不同的
比如 還有的 還 這個字
平時(shí)都是多 仲， 仲有。。。。
不過再歌里 為了押韻 經(jīng)常就是唱作 還（音：完）。。
比如下一站天后 背后還有他擁抱的 還字 你可以聽一下

有時(shí)間去粵語越鐘意網(wǎng)站看看 里面有不少粵語問題

《粵語版》火柴天堂 發(fā)誓 習(xí)慣失戀 煙霞 花千樹 少

女的祈禱 苦情人 明年今日 幸而 你未講過 知覺 已解決 好聽就采

納

我有的，點(diǎn)頭像v。。