相聲小孩哭聲天衣無縫
請(qǐng)問是天衣有縫還是天衣無縫
當(dāng)然是天衣無縫。
《天衣無縫》是電影還是電視劇?
當(dāng)然是電視劇。
天衣無縫的故事
傳說從前有個(gè)名叫郭翰的人,夏天的一個(gè)晚上因酷熱難受。在庭院里睡覺。他仰望上空,只見一輪明月懸在朵朵飄浮的白云 之中。突然,一朵浮云化為一位仙女,從空中飄落而下;郭翰以為是在夢(mèng)中,但頃刻之間那仙女出到自己眼前,分明是在現(xiàn)實(shí)。于是慌忙起身,向仙女施禮道:“請(qǐng)問仙姑從何處來到人間?” 那仙女還了一禮。柔聲說道:;我是天上的織女。” 郭翰細(xì)細(xì)打量織女的衣服,不知它是用什么衣料制成的,特別使他感到驚奇的是,她穿的這身衣服竟然沒有衣縫;不禁非常奇怪, 便問:“請(qǐng)問您穿的衣服怎么沒有衣縫?” 織女笑了笑回答說:“我穿的是天衣,天衣本來就不是用針線縫起來的,自然沒有衣縫?!?出處前蜀·牛嬌《靈怪錄·郭翰》 成語--天衣無縫 : 比喻事物周密完善,找不出什么毛病。
天衣無縫的成語意思
天衣無縫
成語發(fā)音:
tiān yī wú fèng
成語解釋:
天上神仙的衣服沒有縫兒。比喻事物完善周密;找不出什么毛病。
成語出處:
五代 前蜀 牛嶠《靈怪錄 郭翰》:“天衣本非針線為也?!?br/>成語繁體:
天衣無縫
常用程度:
常用成語
感情色彩:
中性成語
成語用法:
主謂式;作謂語、狀語、補(bǔ)語;含褒義
成語結(jié)構(gòu):
主謂式成語
產(chǎn)生年代:
古代成語
成語正音:
縫,不能讀作“fénɡ”。
近義詞:
完美無缺 渾然一體
反義詞:
千瘡百孔 漏洞百出
成語例句:
這篇文章立意明確,論述周到、深刻,真可謂天衣無縫。
成語發(fā)音:
tiān yī wú fèng
成語解釋:
天上神仙的衣服沒有縫兒。比喻事物完善周密;找不出什么毛病。
成語出處:
五代 前蜀 牛嶠《靈怪錄 郭翰》:“天衣本非針線為也?!?br/>成語繁體:
天衣無縫
常用程度:
常用成語
感情色彩:
中性成語
成語用法:
主謂式;作謂語、狀語、補(bǔ)語;含褒義
成語結(jié)構(gòu):
主謂式成語
產(chǎn)生年代:
古代成語
成語正音:
縫,不能讀作“fénɡ”。
近義詞:
完美無缺 渾然一體
反義詞:
千瘡百孔 漏洞百出
成語例句:
這篇文章立意明確,論述周到、深刻,真可謂天衣無縫。
天衣無縫的介紹
《天衣檔渣無縫》是鄭秀文演唱行薯悄的一手陸首歌曲,收錄在專輯《舍得》當(dāng)中。
“天衣無縫”出自哪里的?
天衣無縫出自前蜀牛嶠《靈怪錄·郭翰》
郭翰:據(jù)《靈怪錄》載,郭翰年輕時(shí)傲世權(quán)貴,有清正的名聲。儀表氣度秀美,極善言談,擅長(zhǎng)草書隸書!
天衣無縫還比喻事物周密完善,沒有任何破綻、缺點(diǎn),不留任何痕跡!
郭翰:據(jù)《靈怪錄》載,郭翰年輕時(shí)傲世權(quán)貴,有清正的名聲。儀表氣度秀美,極善言談,擅長(zhǎng)草書隸書!
天衣無縫還比喻事物周密完善,沒有任何破綻、缺點(diǎn),不留任何痕跡!
天衣無縫是神話故事嗎
【詞目】天衣無縫
【拼音】 tiān yī wú fèng
【解 釋】原指仙女的衣服沒有針線縫過的痕跡,現(xiàn)用來比喻事物周密完善,找不出什么毛病。通常形容計(jì)劃周密嚴(yán)謹(jǐn),或做事情不留痕跡。
【出 處】《靈怪錄·郭翰》:“郭翰視其衣,并無縫,翰問之。謂曰:‘天衣本非針線為也?!?br/>【示 例】1.周而復(fù)《上海的早晨》第四部:“這一番話說得多么~,又多么干凈利索?!?br/>2.阿西莫夫《阿西莫夫短文兩篇》之《被壓扁的沙子》:“如果看一張地圖,并假定把非洲和南美洲拼合在一起,你就會(huì)看到它們拼合得多么天衣無縫?!?br/>【近義詞】完美無缺、渾然一體、無懈可擊、無斧鑿痕
【反義詞】千瘡百孔、漏洞百出 、破綻百出、掛一漏萬
歷史典故
徐視其衣并無縫,翰問之,曰:“天衣本非針線為也?!贬屃x 這則成語的原意是天仙的衣服沒有縫,后來比喻事物完美自然,渾然一體,沒有破綻。
古時(shí)候,有個(gè)叫郭翰的先生,他能詩(shī)善畫,性格詼諧,喜歡開玩笑。盛夏的一個(gè)夜晚,他在樹下乘涼,但見長(zhǎng)天如碧,白云舒卷,明月高掛,清風(fēng)徐來,滿院飄香。這時(shí),一位長(zhǎng)得異常美麗的仙女含笑站在郭翰面前。
郭翰很有禮貌地問:“小姐,您是誰?從哪來?”
仙女說:“我是織女,從天上來?!?br/>郭翰問:“你從天上來,能談?wù)勌焐系氖虑閱???br/>仙女問:“你想知道什么?”
郭翰說:“我什么都想知道。”
仙女說:“這可難了,你讓我從哪說起呀?”
郭翰說:“人們都說仙人聰明,你就隨便說說吧。”
仙女說:“天上四季如春,夏無酷暑,冬無嚴(yán)寒;綠樹常青,花開不謝。枝頭百鳥合鳴,水中游魚可見。沒有疾病,沒有戰(zhàn)爭(zhēng),沒有賦稅,總之,人間的一切苦難天上都沒有?!?br/>郭翰說:“天上那么好,你為什么還跑到人間來呢?”
仙女說:“虧你還是個(gè)讀書人。你們的前輩莊周老先生不是說過‘在栽滿蘭花的屋子里呆久了,也聞不到香味’的話么。在天上呆久了,難免有些寂寞,偶爾到人間玩玩?!?br/>郭翰又問:“聽說有一種藥,人吃了可以長(zhǎng)生不老,你知道哪有嗎?”
仙女說:“這種藥人間沒有,天上到處都是。”
郭翰說:“既然天上多得很,你該帶點(diǎn)下來,讓人們嘗嘗有多好呀。”
仙女說:“帶是帶不下來。天上的東西,帶到人間就失去了靈氣。不然早讓秦始皇、漢武帝吃了?!?br/>郭翰說:“你口口聲聲說來自天上,用什么證明你不是說謊話哄人呢?”
仙女讓郭翰看看衣服。郭翰仔細(xì)看完,奇怪的是仙女的衣服沒縫。
仙女說:“天衣無縫,你連這個(gè)都不懂,還稱什么才子,我看你是十足的大傻瓜。”
郭翰聽完,哈哈大笑,再一瞧,仙女不見了。
出處前蜀·牛嬌《靈怪錄·郭翰》[1]
另有一說,是指天竺(印度)人穿的衣服.
印度的氣候不比中國(guó),在南印度到中印度一帶,天氣很熱,生活簡(jiǎn)單,一年四季都只穿一件衣服就夠了。我們過去講“天衣無縫”,這個(gè)“天”原來的意思就是“天竺”。漢代翻譯的音與現(xiàn)在不同,唐以后翻成“印度”。當(dāng)時(shí)印度衣服的大概式樣,現(xiàn)在到泰國(guó)邊境還看得見,就是一塊布,身上一圍,就是“天衣”。不需要像我們的一樣用針線縫起來,當(dāng)然無縫。
【拼音】 tiān yī wú fèng
【解 釋】原指仙女的衣服沒有針線縫過的痕跡,現(xiàn)用來比喻事物周密完善,找不出什么毛病。通常形容計(jì)劃周密嚴(yán)謹(jǐn),或做事情不留痕跡。
【出 處】《靈怪錄·郭翰》:“郭翰視其衣,并無縫,翰問之。謂曰:‘天衣本非針線為也?!?br/>【示 例】1.周而復(fù)《上海的早晨》第四部:“這一番話說得多么~,又多么干凈利索?!?br/>2.阿西莫夫《阿西莫夫短文兩篇》之《被壓扁的沙子》:“如果看一張地圖,并假定把非洲和南美洲拼合在一起,你就會(huì)看到它們拼合得多么天衣無縫?!?br/>【近義詞】完美無缺、渾然一體、無懈可擊、無斧鑿痕
【反義詞】千瘡百孔、漏洞百出 、破綻百出、掛一漏萬
歷史典故
徐視其衣并無縫,翰問之,曰:“天衣本非針線為也?!贬屃x 這則成語的原意是天仙的衣服沒有縫,后來比喻事物完美自然,渾然一體,沒有破綻。
古時(shí)候,有個(gè)叫郭翰的先生,他能詩(shī)善畫,性格詼諧,喜歡開玩笑。盛夏的一個(gè)夜晚,他在樹下乘涼,但見長(zhǎng)天如碧,白云舒卷,明月高掛,清風(fēng)徐來,滿院飄香。這時(shí),一位長(zhǎng)得異常美麗的仙女含笑站在郭翰面前。
郭翰很有禮貌地問:“小姐,您是誰?從哪來?”
仙女說:“我是織女,從天上來?!?br/>郭翰問:“你從天上來,能談?wù)勌焐系氖虑閱???br/>仙女問:“你想知道什么?”
郭翰說:“我什么都想知道。”
仙女說:“這可難了,你讓我從哪說起呀?”
郭翰說:“人們都說仙人聰明,你就隨便說說吧。”
仙女說:“天上四季如春,夏無酷暑,冬無嚴(yán)寒;綠樹常青,花開不謝。枝頭百鳥合鳴,水中游魚可見。沒有疾病,沒有戰(zhàn)爭(zhēng),沒有賦稅,總之,人間的一切苦難天上都沒有?!?br/>郭翰說:“天上那么好,你為什么還跑到人間來呢?”
仙女說:“虧你還是個(gè)讀書人。你們的前輩莊周老先生不是說過‘在栽滿蘭花的屋子里呆久了,也聞不到香味’的話么。在天上呆久了,難免有些寂寞,偶爾到人間玩玩?!?br/>郭翰又問:“聽說有一種藥,人吃了可以長(zhǎng)生不老,你知道哪有嗎?”
仙女說:“這種藥人間沒有,天上到處都是。”
郭翰說:“既然天上多得很,你該帶點(diǎn)下來,讓人們嘗嘗有多好呀。”
仙女說:“帶是帶不下來。天上的東西,帶到人間就失去了靈氣。不然早讓秦始皇、漢武帝吃了?!?br/>郭翰說:“你口口聲聲說來自天上,用什么證明你不是說謊話哄人呢?”
仙女讓郭翰看看衣服。郭翰仔細(xì)看完,奇怪的是仙女的衣服沒縫。
仙女說:“天衣無縫,你連這個(gè)都不懂,還稱什么才子,我看你是十足的大傻瓜。”
郭翰聽完,哈哈大笑,再一瞧,仙女不見了。
出處前蜀·牛嬌《靈怪錄·郭翰》[1]
另有一說,是指天竺(印度)人穿的衣服.
印度的氣候不比中國(guó),在南印度到中印度一帶,天氣很熱,生活簡(jiǎn)單,一年四季都只穿一件衣服就夠了。我們過去講“天衣無縫”,這個(gè)“天”原來的意思就是“天竺”。漢代翻譯的音與現(xiàn)在不同,唐以后翻成“印度”。當(dāng)時(shí)印度衣服的大概式樣,現(xiàn)在到泰國(guó)邊境還看得見,就是一塊布,身上一圍,就是“天衣”。不需要像我們的一樣用針線縫起來,當(dāng)然無縫。
天衣無縫是什么故事
傳說從前有個(gè)名叫郭翰的人,夏天的一個(gè)晚上因酷熱難受。在庭院里睡覺。他仰望上空,只見一輪明月懸在朵朵飄浮的白云
之中。突然,一朵浮云化為一位仙女,從空中飄落而下;郭翰以為是在夢(mèng)中,但頃刻之間那仙女出到自己眼前,分明是在現(xiàn)實(shí)。于是慌忙起身,向仙女施禮道:“請(qǐng)問仙姑從何處來到人間?”
那仙女還了一禮。柔聲說道:;我是天上的織女?!?br/>郭翰細(xì)細(xì)打量織女的衣服,不知它是用什么衣料制成的,特別使他感到驚奇的是,她穿的這身衣服竟然沒有衣縫;不禁非常奇怪,
便問:“請(qǐng)問您穿的衣服怎么沒有衣縫?”
織女笑了笑回答說:“我穿的是天衣,天衣本來就不是用針線縫起來的,自然沒有衣縫?!?br/>出處前蜀·牛嬌《靈怪錄·郭翰》
成語--天衣無縫
:
比喻事物周密完善,找不出什么毛病。
之中。突然,一朵浮云化為一位仙女,從空中飄落而下;郭翰以為是在夢(mèng)中,但頃刻之間那仙女出到自己眼前,分明是在現(xiàn)實(shí)。于是慌忙起身,向仙女施禮道:“請(qǐng)問仙姑從何處來到人間?”
那仙女還了一禮。柔聲說道:;我是天上的織女?!?br/>郭翰細(xì)細(xì)打量織女的衣服,不知它是用什么衣料制成的,特別使他感到驚奇的是,她穿的這身衣服竟然沒有衣縫;不禁非常奇怪,
便問:“請(qǐng)問您穿的衣服怎么沒有衣縫?”
織女笑了笑回答說:“我穿的是天衣,天衣本來就不是用針線縫起來的,自然沒有衣縫?!?br/>出處前蜀·牛嬌《靈怪錄·郭翰》
成語--天衣無縫
:
比喻事物周密完善,找不出什么毛病。
天衣無縫 故事
成語:天衣無縫
拼音:tiān yī wú fèng
簡(jiǎn)拼:tywf
用法:主謂式;作謂語、狀語、補(bǔ)語;含褒義
近義詞:完美無缺、渾然一體
反義詞:千瘡百孔、漏洞百出
歇后語:
燈謎面:密云
英文:be completely natural without defects as the divine garments
故事:傳說古代太原人郭翰在夏夜里乘涼,見一個(gè)仙女從天上下來,她身穿白衣,美麗絕倫。她告訴他她名叫織女。郭翰仔細(xì)欣賞織女的衣裳渾然一體,竟看不出一絲線縫,好奇問織女??椗鸬溃骸疤煲卤痉轻樉€為也?!?br/>
解釋一:神話傳說,仙女的衣服沒有衣縫。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。
典故一:《太平廣記》引牛嶠《靈怪錄》:“天衣本非針線為也?!?br/>
舉例一:這篇文章立意明確,論述周到、深刻,真可謂~。
拼音:tiān yī wú fèng
簡(jiǎn)拼:tywf
用法:主謂式;作謂語、狀語、補(bǔ)語;含褒義
近義詞:完美無缺、渾然一體
反義詞:千瘡百孔、漏洞百出
歇后語:
燈謎面:密云
英文:be completely natural without defects as the divine garments
故事:傳說古代太原人郭翰在夏夜里乘涼,見一個(gè)仙女從天上下來,她身穿白衣,美麗絕倫。她告訴他她名叫織女。郭翰仔細(xì)欣賞織女的衣裳渾然一體,竟看不出一絲線縫,好奇問織女??椗鸬溃骸疤煲卤痉轻樉€為也?!?br/>
解釋一:神話傳說,仙女的衣服沒有衣縫。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。
典故一:《太平廣記》引牛嶠《靈怪錄》:“天衣本非針線為也?!?br/>
舉例一:這篇文章立意明確,論述周到、深刻,真可謂~。
天衣無縫的故事,幫我找找謝謝
天衣無縫的故事
郭 翰
太原郭翰,少簡(jiǎn)貴,有清標(biāo),姿度美秀,善談?wù)?,工草隸。早孤,獨(dú)處。
當(dāng)盛暑,乘月臥庭中,時(shí)時(shí)有微風(fēng),稍聞香氣漸濃,翰甚怪之。仰視空中,見有人冉冉而下,直至翰前,乃一少女也。明艷絕代,光彩溢目。衣玄綃之衣,曳羅霜之帔,戴翠翹鳳凰之冠,躡瓊文九章之履。侍女二人,皆有殊色,感蕩心神。翰整衣巾,下床拜謁,曰:
“不意尊靈回降,愿垂德音。”女微笑曰:
“吾天上織女也。久無主對(duì),而佳期阻曠,幽思盈懷,上帝賜命而游人間。
慕清風(fēng),愿托神契。”翰曰:“非敢望也?!币嫔钏?。女為敕侍婢,凈掃室中張湘霧丹之帷,施水精玉華之簟。轉(zhuǎn)惠風(fēng)之扇,宛若清秋。乃攜手升堂,解衣共寢。其襯體紅腦之衣,似小香囊,氣盈一室。有同心親腦之枕,覆一雙縷鴛文之衾。柔肌膩體,深情密態(tài),妍艷無匹。欲曉辭去,面粉如故。試之,乃本質(zhì)。翰送出戶,凌云而去。自后,夜夜皆來,情好轉(zhuǎn)切。翰戲之曰:“牛郎何在,哪敢獨(dú)行?
”對(duì)曰:“陰陽變化,關(guān)渠何事?且河漢隔絕,無可復(fù)知,總
復(fù)知之,不足為慮。”因撫翰心前曰:“世人不明瞻矚耳!”翰又曰:“卿既寄靈
辰象,辰象之間,可得聞乎?”對(duì)曰:“人間觀之,只見是星,其中自有宮室居
處,諸仙皆游觀焉。萬物之精,各有象在天,在地成形,下人之變,必形于上也。吾今觀之,皆了了自識(shí)。
”因?yàn)楹仓噶行欠治唬M詳紀(jì)度。時(shí)人不悟者,
翰遂洞曉之。后將至七夕,忽不復(fù)來。經(jīng)數(shù)夜方至。翰問曰:“相見樂乎?”笑
而對(duì)曰:“天上哪比人間,正以感運(yùn)當(dāng)爾,非有他故也。君無相忘?!眴栐唬?br/>“卿何來遲?”答曰:“人中五日,彼一夕也?!庇譃楹仓绿鞆N,悉非世物。徐視其衣,并無縫。翰問之。謂曰:“天衣本非針線為也?!泵咳?,則以衣服自隨。
經(jīng)一年,忽于一夜,顏色凄側(cè),涕淚交下,執(zhí)翰手曰:“帝命有程,便當(dāng)
永訣。”遂嗚咽不自勝。翰驚惋曰:“尚余幾日?”對(duì)曰:“只在今夕耳!”遂悲
泣,徹曉不眠。及旦,撫抱為別。以七寶枕一枚留贈(zèng),約明年某日,當(dāng)有書相問。翰答以玉環(huán)一雙,便履空而去。回顧招手,良久方滅。翰思之成疾,未嘗暫忘。明年至期,果使前日侍女將書函至。翰遂開緘,以青縑為紙,鉛丹為字,言詞清麗,情意重疊。末有詩(shī)二首,詩(shī)曰:
河漢雖云闊,三秋尚有期。情人終已矣,良會(huì)更何時(shí)。又曰:朱閣歸清漢,瓊宮御紫房。佳期空在此,只是斷人腸。翰以香箋答書,意情甚切,并有酬贈(zèng)二詩(shī)曰:人世將天上,由來不可期。誰知一回顧,交作兩相思。又曰:贈(zèng)枕猶香澤,啼衣尚淚痕。玉顏霄漢里,空有往來魂。自此而絕。
是歲,太史奏:“織女星無光?!焙菜疾灰?,人間麗色不復(fù)措意。復(fù)以繼嗣
大義須婚,強(qiáng)娶程氏女,殊不稱意。復(fù)以無嗣,遂成反目。翰官至侍御史而卒。
譯文:
太原郭翰,年輕時(shí)傲視權(quán)貴,有清正的名聲,儀表氣度秀美,極善言談,擅長(zhǎng)草書隸書。他早年失去雙親,自己獨(dú)自居住。時(shí)當(dāng)盛暑,他乘著月色在庭院中高臥。這時(shí),有一股清風(fēng)襲來,稍稍聞到香氣,這香氣越來越濃郁。郭翰覺得這事很奇怪,就仰視空中,看見有人冉冉而下,一直到郭翰面前,原來是一個(gè)年輕女子。這女子生得明艷絕代,光彩溢目。她穿著黑色薄綢衣服,拖著白色的羅紗帔肩,戴著翠翹鳳凰的帽子,足登瓊文九章之鞋。隨行兩名侍女,都有超凡的姿色。郭翰心神感蕩,整理衣巾,下床跪拜參見,說:“沒料到尊貴的靈仙突然降臨,愿您賜下恩德之音?!迸游⑽⒁恍Γf:“我是天上的織女呀。很久沒有夫主相對(duì),佳期阻絕,幽幽閨愁充滿了胸懷,上帝恩賜,命我到人間一游。我仰慕你清高的風(fēng)度,愿托身于你?!惫舱f:“我不敢指望這樣,這使我感懷更深了?!笨椗钍替緝魭叻块g,展開霜霧丹縠的幃帳,放下水晶玉華的墊席,轉(zhuǎn)動(dòng)會(huì)生風(fēng)的扇子,宛如清爽的秋天。他們就手拉手地進(jìn)了內(nèi)室,解衣共臥??椗N身的輕紅薄綢內(nèi)衣,像個(gè)小香囊,香氣散滿整個(gè)臥室。床上有同心龍腦的枕頭,蓋著雙縷線帶有鴛鴦圖案的被子。女郎柔嫩的肌膚、滑膩的身體、深切的情意、親切的嬌態(tài),容貌俏麗無人能夠匹敵。天快亮了,女郎告辭離去時(shí),臉上的脂粉如故。郭翰給她試著擦拭一下,原來就是她的本色。郭翰把她送出門,女郎凌云而去。自此以后,女郎夜夜都來,感情更加密切。郭翰與她開玩笑說:“牽牛郎在哪里?你怎么敢獨(dú)自出門?!迸苫卮鹫f:“陰陽變化,關(guān)他什么事?而且銀河隔絕,沒有可能知道??v然他知道了這件事,也不值得為此憂慮?!庇谑撬龘崦驳男厍?,說:“世人看得不明白而已?!惫灿终f:“您已經(jīng)托靈于星象,星象的門路,可以說給我聽聽嗎?”女郎回答說:“人家觀看星象,只見到它們是星,其中自有宮室住處,群仙在那里也都游覽觀看。萬物之精,各有星象在天上,而成形在地上。下界人的變化,必然在天上表現(xiàn)出來。我現(xiàn)在觀看星象,都清清楚楚地認(rèn)識(shí)?!庇谑蔷徒o郭翰指點(diǎn)眾星宿的分布方位,把天上的法紀(jì)制度詳盡地介紹給郭翰,因此,當(dāng)時(shí)人們不明白的事情,郭翰竟然透徹地了解它們。后來將要到七月七日的晚上了,女郎忽然不再來了,經(jīng)過幾個(gè)晚上才來。郭翰問她說:“相見歡樂嗎?”女郎笑著回答說:“天上哪能比上人間?正因?yàn)楦羞\(yùn)應(yīng)當(dāng)這樣,沒有別的緣故啊,您不要忌妒?!惫蚕蛩f:“您來得怎么這么晚呢?”女郎回答說:“人世中的五天,是那里的一夜呀?!迸捎譃楣舱衼砹颂鞆N,全不是人世上的東西。郭翰慢慢地看出她的衣服全都沒有縫。郭翰問她這件事的原因,女郎就對(duì)郭翰說:“天上的衣服本來就不是用針線做的呀?!迸擅慷甲约弘S身帶著衣服。經(jīng)過一年,忽然在一天夜里,女郎臉色凄慘悲痛,涕淚交下,握住郭翰的手說:“上帝的命令有定限,現(xiàn)在就該永別了!”說完就嗚咽,不能自勝。郭翰驚訝而又惋惜地說:“還剩幾天?”女郎回答說:“只剩今天晚上了?!彼麄兙捅瘋寐錅I,一直到天亮也沒有睡覺。等到天亮?xí)r,女郎愛撫擁抱著郭翰告別,拿七寶碗一只留下贈(zèng)給他,說是明年的某日,當(dāng)有信問候。郭翰用一雙玉環(huán)作為贈(zèng)答,女郎就踏空而去,回頭招手,很久才消失。郭翰想她想成了病,一刻也不曾忘記。第二年到了約定的日期,女郎果然派以前來過的侍女,帶著書函而來。郭翰打開函封,信里用青色雙線生絹?zhàn)骷?,用鉛丹寫的字,言詞清麗,情意纏綿。信的末尾有詩(shī)二首,詩(shī)寫的是:“河漢雖云闊,三秋尚有期。情人終已矣,良會(huì)更何時(shí)?”又一首寫的是:“朱閣臨清漢,瓊宮御紫房。佳期情在此,只是斷人腸?!惫灿孟愎{寫答書,詞意很慊切,并且有酬贈(zèng)詩(shī)二首。詩(shī)中寫道:“人世將天上,由來不可期。誰知一回顧,交作兩相思。”另一首寫道:“贈(zèng)枕猶香澤,啼衣尚淚痕。玉顏霄漢里,空有往來痕?!睆拇司蛿嘟^了音訊。這一年,太史奏報(bào)皇上說織女星無光。郭翰思念不已,所有人間麗色,他全都不再留意。后來因?yàn)楸仨毨^承宗嗣,勉強(qiáng)娶了程家的女兒,很不稱心,又因?yàn)闆]有兒子,就反目為仇。郭翰后來做官做到侍御史方才死。
郭 翰
太原郭翰,少簡(jiǎn)貴,有清標(biāo),姿度美秀,善談?wù)?,工草隸。早孤,獨(dú)處。
當(dāng)盛暑,乘月臥庭中,時(shí)時(shí)有微風(fēng),稍聞香氣漸濃,翰甚怪之。仰視空中,見有人冉冉而下,直至翰前,乃一少女也。明艷絕代,光彩溢目。衣玄綃之衣,曳羅霜之帔,戴翠翹鳳凰之冠,躡瓊文九章之履。侍女二人,皆有殊色,感蕩心神。翰整衣巾,下床拜謁,曰:
“不意尊靈回降,愿垂德音。”女微笑曰:
“吾天上織女也。久無主對(duì),而佳期阻曠,幽思盈懷,上帝賜命而游人間。
慕清風(fēng),愿托神契。”翰曰:“非敢望也?!币嫔钏?。女為敕侍婢,凈掃室中張湘霧丹之帷,施水精玉華之簟。轉(zhuǎn)惠風(fēng)之扇,宛若清秋。乃攜手升堂,解衣共寢。其襯體紅腦之衣,似小香囊,氣盈一室。有同心親腦之枕,覆一雙縷鴛文之衾。柔肌膩體,深情密態(tài),妍艷無匹。欲曉辭去,面粉如故。試之,乃本質(zhì)。翰送出戶,凌云而去。自后,夜夜皆來,情好轉(zhuǎn)切。翰戲之曰:“牛郎何在,哪敢獨(dú)行?
”對(duì)曰:“陰陽變化,關(guān)渠何事?且河漢隔絕,無可復(fù)知,總
復(fù)知之,不足為慮。”因撫翰心前曰:“世人不明瞻矚耳!”翰又曰:“卿既寄靈
辰象,辰象之間,可得聞乎?”對(duì)曰:“人間觀之,只見是星,其中自有宮室居
處,諸仙皆游觀焉。萬物之精,各有象在天,在地成形,下人之變,必形于上也。吾今觀之,皆了了自識(shí)。
”因?yàn)楹仓噶行欠治唬M詳紀(jì)度。時(shí)人不悟者,
翰遂洞曉之。后將至七夕,忽不復(fù)來。經(jīng)數(shù)夜方至。翰問曰:“相見樂乎?”笑
而對(duì)曰:“天上哪比人間,正以感運(yùn)當(dāng)爾,非有他故也。君無相忘?!眴栐唬?br/>“卿何來遲?”答曰:“人中五日,彼一夕也?!庇譃楹仓绿鞆N,悉非世物。徐視其衣,并無縫。翰問之。謂曰:“天衣本非針線為也?!泵咳?,則以衣服自隨。
經(jīng)一年,忽于一夜,顏色凄側(cè),涕淚交下,執(zhí)翰手曰:“帝命有程,便當(dāng)
永訣。”遂嗚咽不自勝。翰驚惋曰:“尚余幾日?”對(duì)曰:“只在今夕耳!”遂悲
泣,徹曉不眠。及旦,撫抱為別。以七寶枕一枚留贈(zèng),約明年某日,當(dāng)有書相問。翰答以玉環(huán)一雙,便履空而去。回顧招手,良久方滅。翰思之成疾,未嘗暫忘。明年至期,果使前日侍女將書函至。翰遂開緘,以青縑為紙,鉛丹為字,言詞清麗,情意重疊。末有詩(shī)二首,詩(shī)曰:
河漢雖云闊,三秋尚有期。情人終已矣,良會(huì)更何時(shí)。又曰:朱閣歸清漢,瓊宮御紫房。佳期空在此,只是斷人腸。翰以香箋答書,意情甚切,并有酬贈(zèng)二詩(shī)曰:人世將天上,由來不可期。誰知一回顧,交作兩相思。又曰:贈(zèng)枕猶香澤,啼衣尚淚痕。玉顏霄漢里,空有往來魂。自此而絕。
是歲,太史奏:“織女星無光?!焙菜疾灰?,人間麗色不復(fù)措意。復(fù)以繼嗣
大義須婚,強(qiáng)娶程氏女,殊不稱意。復(fù)以無嗣,遂成反目。翰官至侍御史而卒。
譯文:
太原郭翰,年輕時(shí)傲視權(quán)貴,有清正的名聲,儀表氣度秀美,極善言談,擅長(zhǎng)草書隸書。他早年失去雙親,自己獨(dú)自居住。時(shí)當(dāng)盛暑,他乘著月色在庭院中高臥。這時(shí),有一股清風(fēng)襲來,稍稍聞到香氣,這香氣越來越濃郁。郭翰覺得這事很奇怪,就仰視空中,看見有人冉冉而下,一直到郭翰面前,原來是一個(gè)年輕女子。這女子生得明艷絕代,光彩溢目。她穿著黑色薄綢衣服,拖著白色的羅紗帔肩,戴著翠翹鳳凰的帽子,足登瓊文九章之鞋。隨行兩名侍女,都有超凡的姿色。郭翰心神感蕩,整理衣巾,下床跪拜參見,說:“沒料到尊貴的靈仙突然降臨,愿您賜下恩德之音?!迸游⑽⒁恍Γf:“我是天上的織女呀。很久沒有夫主相對(duì),佳期阻絕,幽幽閨愁充滿了胸懷,上帝恩賜,命我到人間一游。我仰慕你清高的風(fēng)度,愿托身于你?!惫舱f:“我不敢指望這樣,這使我感懷更深了?!笨椗钍替緝魭叻块g,展開霜霧丹縠的幃帳,放下水晶玉華的墊席,轉(zhuǎn)動(dòng)會(huì)生風(fēng)的扇子,宛如清爽的秋天。他們就手拉手地進(jìn)了內(nèi)室,解衣共臥??椗N身的輕紅薄綢內(nèi)衣,像個(gè)小香囊,香氣散滿整個(gè)臥室。床上有同心龍腦的枕頭,蓋著雙縷線帶有鴛鴦圖案的被子。女郎柔嫩的肌膚、滑膩的身體、深切的情意、親切的嬌態(tài),容貌俏麗無人能夠匹敵。天快亮了,女郎告辭離去時(shí),臉上的脂粉如故。郭翰給她試著擦拭一下,原來就是她的本色。郭翰把她送出門,女郎凌云而去。自此以后,女郎夜夜都來,感情更加密切。郭翰與她開玩笑說:“牽牛郎在哪里?你怎么敢獨(dú)自出門?!迸苫卮鹫f:“陰陽變化,關(guān)他什么事?而且銀河隔絕,沒有可能知道??v然他知道了這件事,也不值得為此憂慮?!庇谑撬龘崦驳男厍?,說:“世人看得不明白而已?!惫灿终f:“您已經(jīng)托靈于星象,星象的門路,可以說給我聽聽嗎?”女郎回答說:“人家觀看星象,只見到它們是星,其中自有宮室住處,群仙在那里也都游覽觀看。萬物之精,各有星象在天上,而成形在地上。下界人的變化,必然在天上表現(xiàn)出來。我現(xiàn)在觀看星象,都清清楚楚地認(rèn)識(shí)?!庇谑蔷徒o郭翰指點(diǎn)眾星宿的分布方位,把天上的法紀(jì)制度詳盡地介紹給郭翰,因此,當(dāng)時(shí)人們不明白的事情,郭翰竟然透徹地了解它們。后來將要到七月七日的晚上了,女郎忽然不再來了,經(jīng)過幾個(gè)晚上才來。郭翰問她說:“相見歡樂嗎?”女郎笑著回答說:“天上哪能比上人間?正因?yàn)楦羞\(yùn)應(yīng)當(dāng)這樣,沒有別的緣故啊,您不要忌妒?!惫蚕蛩f:“您來得怎么這么晚呢?”女郎回答說:“人世中的五天,是那里的一夜呀?!迸捎譃楣舱衼砹颂鞆N,全不是人世上的東西。郭翰慢慢地看出她的衣服全都沒有縫。郭翰問她這件事的原因,女郎就對(duì)郭翰說:“天上的衣服本來就不是用針線做的呀?!迸擅慷甲约弘S身帶著衣服。經(jīng)過一年,忽然在一天夜里,女郎臉色凄慘悲痛,涕淚交下,握住郭翰的手說:“上帝的命令有定限,現(xiàn)在就該永別了!”說完就嗚咽,不能自勝。郭翰驚訝而又惋惜地說:“還剩幾天?”女郎回答說:“只剩今天晚上了?!彼麄兙捅瘋寐錅I,一直到天亮也沒有睡覺。等到天亮?xí)r,女郎愛撫擁抱著郭翰告別,拿七寶碗一只留下贈(zèng)給他,說是明年的某日,當(dāng)有信問候。郭翰用一雙玉環(huán)作為贈(zèng)答,女郎就踏空而去,回頭招手,很久才消失。郭翰想她想成了病,一刻也不曾忘記。第二年到了約定的日期,女郎果然派以前來過的侍女,帶著書函而來。郭翰打開函封,信里用青色雙線生絹?zhàn)骷?,用鉛丹寫的字,言詞清麗,情意纏綿。信的末尾有詩(shī)二首,詩(shī)寫的是:“河漢雖云闊,三秋尚有期。情人終已矣,良會(huì)更何時(shí)?”又一首寫的是:“朱閣臨清漢,瓊宮御紫房。佳期情在此,只是斷人腸?!惫灿孟愎{寫答書,詞意很慊切,并且有酬贈(zèng)詩(shī)二首。詩(shī)中寫道:“人世將天上,由來不可期。誰知一回顧,交作兩相思。”另一首寫道:“贈(zèng)枕猶香澤,啼衣尚淚痕。玉顏霄漢里,空有往來痕?!睆拇司蛿嘟^了音訊。這一年,太史奏報(bào)皇上說織女星無光。郭翰思念不已,所有人間麗色,他全都不再留意。后來因?yàn)楸仨毨^承宗嗣,勉強(qiáng)娶了程家的女兒,很不稱心,又因?yàn)闆]有兒子,就反目為仇。郭翰后來做官做到侍御史方才死。
熱門問答
- 1怎樣看待“道德綁架”?
- 2思想政治教育目的和任務(wù)
- 3靈魂是什么構(gòu)成(組成)的?
- 4為什么男朋友總是說工作多么忙,很多事情做。其實(shí)我們是一個(gè)辦公室的我看到他每天都是在玩游戲,
- 5《怦然心動(dòng)20歲》中,你有被哪位女嘉賓的三觀折服?
- 6你覺得有哪些顏值很高的電影可以推薦?
- 7我是個(gè)21歲的男生,今年大三了。我利用課余時(shí)間在肯德基打工。從服務(wù)員被提升為了行銷專員,也就是接待
- 8女歌手唱的,古典歌曲
- 9職高畢業(yè)可以考研究生嗎?要先考上什么才能去考研究生?
- 10描寫春天來了用擬人句或者比喻句描寫小河
- 11有一本小說是寫一個(gè)世界首富
- 12你想得到一件東西,但那必須失去另一件同樣重要的東西,怎么辦?
- 13讀寫障礙的介紹
- 14身價(jià)一畝地是什么意思
- 15世上最看不透的是人心嗎
- 1610年前,要求父母在北京買房的神童,究竟是愛慕虛榮還是眼光獨(dú)到?
- 17天龍八部 逍遙86神器雷鳴離火扇打什么石頭好看?
- 18備考多長(zhǎng)時(shí)間才能通過一級(jí)建造師考試?
- 19造成當(dāng)今醫(yī)患關(guān)系緊張的根源是什么?
- 20我是個(gè)矮小的女生,長(zhǎng)的丑,學(xué)習(xí)不好,性格內(nèi)向,膽子小,沒有什么特長(zhǎng),不知選啥專?
- 21允上半部加升下半部是什么字
- 22為什么說生死輪回猶如火災(zāi),羅剎洲,劍葉林
- 23五年級(jí)作文《讓我懷念的一個(gè)人》
- 24完美世界國(guó)際版裝備買賣問題!
- 25李小龍的師傅是葉問還是霍元甲?
- 26好看的韓娛單女主小說
- 27蘇教版初一生物復(fù)習(xí)資料
- 28宇宙飛船有那幾部分組成,作用
- 29最美的愛情,不是天荒,也不是地老,最美的愛情到底是什么樣子?
- 30侯筱樓說的相聲是你所喜歡的嗎?
相關(guān)搜索
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽阜陽公立小學(xué)怎么不教英語
- 阿卡索小學(xué)英語口語
- 安徽六安小學(xué)什么時(shí)候?qū)W英語
- 安次幼兒英語
- aaa英語小學(xué)
- 鞍鋼轉(zhuǎn)正英語考試
- 澳大利亞英語四級(jí)難度大嗎
- 安徽英語默寫單詞小學(xué)
- 澳大利亞小學(xué)好玩嗎英語
- a級(jí)英語考試寫作技巧
- 澳洲小學(xué)接送孩子英語要求
- 安徽2023單招分類小學(xué)英語
- 艾賓浩斯小學(xué)英語打卡
- 澳洲小學(xué)入學(xué)年紀(jì)英語測(cè)試
- a phone call小學(xué)英語
- attention 幼兒英語
- 阿里幼兒英語
- 愛好培養(yǎng)英語作文初中生
- 安徽安慶小學(xué)英語什么版本
- 愛抓人兒童故事
- 阿龍山鎮(zhèn)小學(xué)英語節(jié)
- 安徽初三有幾門課啊英語
- 澳洲prep小學(xué)英語單詞
- 阿爾法羅密歐評(píng)書大全
- 安徽小學(xué)英語考編要多久
- 阿左旗第一實(shí)驗(yàn)小學(xué)英語劉婷老師
- 安倪睡前故事
- action幼兒英語
- 按摩兒童版故事
- 安陽小學(xué)英語哪里學(xué)比較好
- 白眉大俠評(píng)書 幫房書安的
- 白眉大俠續(xù)集的推薦詞有哪些
- 奔跑吧少年六年級(jí)英語上冊(cè)
- 白眉大俠 蕭道成怎么死的
- 白眉大俠下一句是什么
- 八年級(jí)上冊(cè)英語unit7reading
- 北京六年級(jí)上冊(cè)英語12課
- 白眉大俠中白云瑞師傅是誰
- 北師版上冊(cè)四年級(jí)英語作文
- 白眉大俠排名 四絕僧6
- 八年級(jí)英語九單元單詞8
- 白眉大俠 歌曲多情劍客mp3
- 白眉大俠一百二十二集
- 白眉大俠的24回故事梗概
- 北京版六年級(jí)下冊(cè)英語電子
- 保護(hù)英語六年級(jí)作文怎么寫
- 保護(hù)動(dòng)物的英語句六年級(jí)
- 白眉大俠第一集詳情
- 白眉大俠王猿大戰(zhàn)夏遂良
- 八年級(jí)上冊(cè)人教版英語6到9
- 白眉大俠一百二十二回
- 白眉大俠賀兆雄房書安
- 白眉大俠追王順在多少回
- 表達(dá)祝賀英語四級(jí)通過
- 白眉大俠三國(guó)群英2
- 白眉大俠個(gè)子矮的是誰啊
- 白眉大俠的老婆是誰演的
- 白眉大俠張小義和白云瑞
- 白眉大俠劉道通歐陽春學(xué)藝
- 白眉大俠最有頭腦的人是誰
- 初一英語去公園路程作文
- 初中英語埃迪
- 初中英語精力單詞
- 初三怎么快速學(xué)完英語
- 初一英語日記60詞5篇
- 初一英語語法速記口訣表
- 初中英語實(shí)用句
- 初一英語疑問句結(jié)構(gòu)順序
- 初中英語新聞介紹
- 初二英語課外閱讀專項(xiàng)訓(xùn)練
- 臭襪子故事兒童故事
- 初一英語語法的固定搭配
- 初中英語綜合匯編
- 初二升初三英語怎么辦
- 初一英語單復(fù)數(shù)及人稱變化
- 初中英語集訓(xùn)排名
- 初中英語美式朗讀
- 初中英語介紹格式
- 初中英語應(yīng)考策略
- 吃飯講話兒童故事
- 初一英語5分鐘短文
- 穿越之米小圈小說
- 初中英語變化很大
- 初中英語常見嗎
- 初中英語重新自學(xué)
- 初中英語各門功課
- 詞達(dá)人大學(xué)六級(jí)
- 初一英語詞匯及句型
- 遲來的情話米小圈
- 滄州英語考試多少號(hào)
- 導(dǎo)師問英語六級(jí)怎么說呢
- 大慶實(shí)驗(yàn)2023期中英語
- 單田芳評(píng)書中的女聲
- 單田芳傳承人評(píng)書人
- 大慶英語一年級(jí)上冊(cè)
- 讀英語一年級(jí)的
- 單田芳第2季
- 單田芳水滸外傳評(píng)書結(jié)局
- 單田芳馬君武
- 短耳兔與玫瑰花的故事
- 大衛(wèi)熊英語一年級(jí)
- 單田芳豐澤袁
- 大一就考了英語六級(jí)
- 單田芳自轉(zhuǎn)叫什么
- 帶刺的玫瑰的童話故事300字
- 單田芳評(píng)書回憶往事
- 單田芳假牙戴了多久
- 到初三英語啥都不會(huì)怎么辦
- 大學(xué)英語二年級(jí)下冊(cè)單詞
- 大連英語二年級(jí)下冊(cè)人教版
- 大學(xué)一年級(jí)生英語
- 單田芳評(píng)書風(fēng)塵十俠
- 單田芳曾國(guó)藩評(píng)書106集
- 道瓊斯期指最新實(shí)時(shí)行情
- 單田芳評(píng)書羅成拜壽
- 單田芳評(píng)書白大俠375
- 凋謝的玫瑰和兩顆星星的故事
- 單田芳評(píng)書白眉249
- 單詞二年級(jí)怎么讀英語
- 動(dòng)物篇一年級(jí)英語
- 而不是熱血
- 貳皮哥哥
- 二堂
- 而是他們不想失去你
- 俄風(fēng)
- 額外分?jǐn)?shù)
- 峨眉派為何如此陰柔
- 鵝之戀
- 二年目編集員
- 哦哦哦哦旋律
- 俄風(fēng)旋律
- 而剛剛好
- 兒時(shí)的歌
- 二十出頭
- 耳朵鋸麻了
- 二八板
- 二十分鐘
- 耳機(jī)開大靜靜聽
- 二只の舟
- 鄂爾多斯風(fēng)暴
- 恩多芬
- 悪貓ノ棲処
- 悪運(yùn)
- 惡人回頭
- 悪口
- 枙子花開
- 鱷魚的女兒
- 兒在外頭娘在家
- 哦呦我的小肚子
- 耳機(jī)
- 佛魔道祖有聲小說
- 父母的愛有聲小說
- 鋒刃有聲小說在線收聽
- 浮生夢(mèng)三生約
- 風(fēng)月不相關(guān)有聲書
- 飛升之后有聲小說免費(fèi)
- 復(fù)旦金融投資學(xué)有聲書
- 傅佩榮有聲讀物
- 翡翠王二有聲小說
- 佛教有聲書往生
- 法華文句朗讀視頻有聲書
- 妃難為暴君我要休夫有聲小說
- 伏羲大帝有聲小說
- 方瑩有聲小說推薦
- 鳳月無邊有聲書全本
- 方博播放的有聲小說問鼎
- 風(fēng)暴校園有聲小說
- 佛經(jīng)故事4有聲書
- 佛教有聲小說菩提悟道
- 佛學(xué)問答妙蓮法師有聲書
- 馮友蘭中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史哲學(xué)有聲讀物
- 妃色撩人王爺請(qǐng)上榻有聲書
- 發(fā)布有聲小說不需要版權(quán)的軟件
- 房顫自愈的5大秘訣有聲小說
- 福晉有聲讀物
- 番茄小說有聲小說邀請(qǐng)
- 鳳臨天下攝政王的寵妃有聲小說
- 凡人修仙傳有聲小說桑梓播講
- 父與子的全集
- 瘋狂的眼睛有聲小說
- 剛上初一英語練習(xí)冊(cè)推薦
- 廣東外語外貿(mào)大學(xué)分?jǐn)?shù)線
- 國(guó)際外語學(xué)校
- 古代兒童聰明的短故事
- 廣州外語外貿(mào)大學(xué)南國(guó)商學(xué)院
- 革命英雄紅色兒童故事
- 故事兒童睡前經(jīng)典故事
- 高一英語考試技巧2022
- 廣東外語外貿(mào)南國(guó)商學(xué)院
- 故事長(zhǎng)篇完整兒童
- 關(guān)于4年級(jí)下冊(cè)的英語
- 故事睡前小故事有啟示嗎
- 廣州外語藝術(shù)職業(yè)學(xué)院
- 廣東外語外貿(mào)大學(xué)是211還是985
- 廣東外語外貿(mào)大學(xué)南國(guó)商學(xué)院學(xué)費(fèi)
- 廣西民大函授英語考試
- 廣州英公共英語考試
- 廣州版英語4年級(jí)上
- 廣東外語外貿(mào)大學(xué)南國(guó)商學(xué)院
- 廣州版英語上冊(cè)4年級(jí)
- 古都睡前故事
- 關(guān)于中秋故事兒童短篇
- 冠軍睡前故事
- 廣東外語外貿(mào)大學(xué)自考
- 故事光早教機(jī)適合兒童
- 關(guān)于流浪的兒童故事
- 故事小貓照鏡子睡前故事
- 故事睡前試聽
- 關(guān)于保護(hù)環(huán)境初一英語作文
- 購(gòu)物英語作文小學(xué)4年級(jí)
- 好聽的評(píng)書包公案全集
- 何寶文黃俊英相聲表演
- 海音南園和北園
- 河北有挖掘機(jī)快板
- 活躍在舞臺(tái)上的相聲
- 河長(zhǎng)是嘛相聲
- 海明威短篇小說書評(píng)
- 還要聽別的二人轉(zhuǎn)
- 惠中剛琴書五鼠鬧東京
- 渾南之夏夜晚音樂節(jié)
- 侯寶林40年代相聲
- 黃齡直入南音
- 歡樂漁鼓原版
- 猴鶴廉的相聲
- 虎年姜昆相聲
- 合肥本地相聲
- 候?qū)毩窒嗦暩男械脑~
- 河洛大鼓包公奇案21
- 黃天霸和黃九齡評(píng)書
- 花燭恨一東北大鼓
- 海頓有節(jié)制的快板講解
- 海陽大鼓打法
- 后隋唐演義評(píng)書
- 黃河相聲全集完整版
- 侯耀文打快板完整版
- 葫蘆絲花兒香快板講解
- 虎口說相聲
- 黑龍江相聲大賽頒獎(jiǎng)晚會(huì)
- 侯寶林相聲全集快樂驛站
- 歡度新春的快板
- 今年聊城英語中考作文
- 江蘇蘇州中考英語2019
- 荊州中考2022英語作文
- 今年河南中考英語
- 荊門中考英語卷子2022
- 江蘇2020英語中考指導(dǎo)
- 江西英語中考作文復(fù)習(xí)
- 江西中考英語e篇
- 降維打擊英語中考
- 金卷中考英語解析
- 江西英語中考聽力2018
- 甲子鎮(zhèn)中考英語作文
- 今年中考廣東英語
- 濟(jì)南英語中考口語交際
- 濟(jì)寧任城英語中考
- 江西中考英語熱點(diǎn)作文
- 荊州市英語中考
- 揭東中考英語難嗎
- 江西中考英語作文蜘蛛
- 江陰市中考英語
- 解讀2023英語新中考
- 交大之星中考英語專項(xiàng)
- 江西中考作文2020英語
- 濟(jì)寧中考三模英語
- 吉林英語初中考綱
- 荊州中考英語口語
- 家族英語短語中考語文
- 吉林英語中考重點(diǎn)單詞
- 激活中考2020英語濟(jì)南
- 江蘇常州中考滿分英語
- 考西藏大學(xué)研究生需要英語四級(jí)嗎
- 口試是英語四級(jí)嗎
- 考到重點(diǎn)高中英語
- 考過四級(jí)有獎(jiǎng)勵(lì)的大學(xué)
- 空蕩蕩的家txt
- 快樂英語一年級(jí)閱讀mp3
- 咖啡廳造句一年級(jí)短句英語
- 考研后英語六級(jí)不過能上嗎
- 快穿逆襲吧女配txt
- 考銀行英語四級(jí)沒過
- 快樂英語一年級(jí)上冊(cè)音頻第二
- 考試用的兒童故事
- 可以代替英語四級(jí)
- 困境兒童的愛國(guó)故事
- 困困兔宿舍三部曲事件拍攝時(shí)間
- 快樂英語一年級(jí)下第二單元
- 快樂英語練習(xí)冊(cè)一年級(jí)上
- 開放英語四級(jí)翻譯高頻
- 可愛的英語單詞一年級(jí)下冊(cè)
- 考蟲六級(jí)聽力精聽
- 開學(xué)升初二怎么學(xué)英語的
- 快樂英語一年級(jí)下冊(cè)第5單元
- 可愛的小豬幼兒英語
- 看英語單詞造句一年級(jí)上冊(cè)
- 考英語四級(jí)推薦什么
- 開心學(xué)英語幼兒3
- 快樂英語一年級(jí)下冊(cè)單詞怎么讀
- 快捷英語周周練一年級(jí)下
- 考完英語六級(jí)學(xué)什么專業(yè)
- 恐龍故事大全兒童 語音
- 朗朗閱讀馬蘭花兒歌內(nèi)容
- 鈴兒響叮當(dāng)快樂兒歌
- 立秋兒歌文案怎么寫好呢
- 藍(lán)精靈的兒歌我的好媽媽
- 禮貌做客的兒歌
- 李伯清小兔子乖乖兒歌
- 禮儀拼音兒歌大全簡(jiǎn)單版
- 例字兒歌
- 喇叭花指讀兒歌
- 兩首熟悉的兒歌
- 藍(lán)貓兒歌曲
- 藍(lán)天白云飄飄的兒歌
- 樂貝虎兒歌螞蟻搬家
- 廉潔教育的童謠兒歌故事
- 零到三個(gè)月嬰兒兒歌
- 藍(lán)精靈幼兒歌曲簡(jiǎn)譜
- 伶兒兒歌
- 老虎坐花轎的兒歌
- 里面有爸爸媽媽的英文兒歌
- 量詞兒歌一頭牛兩匹馬
- 懶惰的英文繪本啟蒙兒歌
- littleb兒歌
- 賴床兒歌不起床
- 拉丁舞英文兒歌大全歌詞
- 兩個(gè)小孩子唱的兒歌大全
- 聯(lián)考唱兒歌
- 朗誦故事小紅帽兒歌
- 六年級(jí)下冊(cè)英語兒歌動(dòng)畫片
- 老鼠娶媳婦兒的兒歌童謠
- 連珠兒歌
- 蒙自游泳兒童早教英語
- myfriends作文5句英語六年級(jí)
- my的英語作文六年級(jí)水平
- 閩教英語六年級(jí)課文默寫
- 廟街故事睡前女朋友長(zhǎng)篇
- 馬上就考英語六級(jí)了
- 夢(mèng)英語作文50字六年級(jí)
- 描述獵狗的作文英語六年級(jí)
- 慢速英語六年級(jí)上冊(cè)18頁
- 描寫夢(mèng)想的作文英語六年級(jí)
- 魔域txt全集下載
- 名勝古跡英語六級(jí)翻譯
- my weekend英語作文六年級(jí)短
- 明天小學(xué)六年級(jí)開學(xué)嗎英語
- 美麗的自由英語作文六年級(jí)
- mba英語考試30分
- 沒過英語六級(jí)成績(jī)?cè)趺床?/a>
- 馬上六年級(jí)怎么逆襲英語
- 描寫事物的六年級(jí)英語短文
- 描寫廚房的英語范文六年級(jí)
- 明天的英語六級(jí)考什么內(nèi)容
- 模仿單田芳評(píng)書詞
- mypet的英語作文小學(xué)六年級(jí)
- 描寫微笑的作文英語六年級(jí)
- 描寫動(dòng)物英語小作文六年級(jí)
- 閩教英語六年級(jí)下冊(cè)barbie
- 閩教英語六年級(jí)下冊(cè)8
- 萌雞小隊(duì)睡前小故事
- 螞蟻的特征英語作文六年級(jí)
- 名師課堂蘇教版英語六年級(jí)上冊(cè)
- 南寧魔3音箱實(shí)體店
- 南音體育直播間
- 南靖音樂餐廳
- 南昌中秋云端音樂會(huì)
- 南藝線上音樂會(huì)
- 牛津版英語八年級(jí)上冊(cè)
- 牛皮手工制作大鼓包
- 南音很酷
- 南安二手音響全套轉(zhuǎn)讓
- 牛人快板表演
- 農(nóng)村小調(diào)快板
- 南鄭關(guān)音山
- 南音別夢(mèng)
- 南音溫州
- 能說相聲的那種
- 寧夏經(jīng)典快板
- 南營(yíng)子小學(xué)霸王鞭音樂
- 南宋音樂節(jié)姜
- 南音戲曲大賽
- 南亞音樂生活
- 女相聲比賽
- 南昌公交6路快板
- 你要買房郭德綱相聲
- 南靖電音三太子
- 哪個(gè)網(wǎng)站可以免費(fèi)學(xué)英語
- 南寧電音王子
- 南音3200
- 牛群馮鞏相聲最差先生全集
- 南寧學(xué)校跑操音樂
- 妞妞唱大鼓
- overlord圣王國(guó)篇?jiǎng)?chǎng)版
- 歐美英語小學(xué)
- 歐陽萍六級(jí)聽力英語
- 歐文少兒英語怎樣和瑞思比
- 歐偉思青少兒英語怎么樣
- 歐拉初中數(shù)學(xué)小學(xué)英語
- onetwothree幼兒英語歌
- 歐美小學(xué)英語13課
- 歐文初中英語
- ow少兒英語的寫作課怎么教
- 噢林匹克英語小學(xué)組
- ourday小學(xué)英語作文
- 偶然翻譯初中英語
- 歐美外教少兒英語一對(duì)一
- 歐美兒童睡前故事視頻
- 歐也妮葛朗臺(tái)txt下載
- ow小學(xué)英語
- 歐美孩子說英語
- 歐洲留學(xué)碩士難嗎英語考試
- odi朗文培生少兒英語怎么樣
- one的音標(biāo)小學(xué)英語
- 歐美少兒英語一對(duì)一口語
- 歐大學(xué)英語四級(jí)
- 歐文幼兒學(xué)英語
- oxford英語小學(xué)
- 歐洲初中生學(xué)的什么英語
- 藕補(bǔ)鐵兒童故事短篇
- ourworld英語相當(dāng)于小學(xué)
- 歐洲史 txt 下載
- on a farm小學(xué)英語作文
- pest3級(jí)英語考試科目
- 評(píng)書白眉大俠一百六十一回
- 評(píng)書單田芳隋唐演義李元霸
- 片片白夜追兇
- pet過了初中英語能好嗎
- pep初中英語第4單元
- pets3英語考試寫作模版
- 評(píng)書封神演義單田芳255
- 評(píng)書單田芳言歸正轉(zhuǎn)
- 評(píng)書薛仁貴第15回單田芳
- 蘋果手表咋在英語考試中用
- 普通高中英語閱讀能力
- 琵琶自學(xué)英語四級(jí)要多久
- 普通海員英語考試難不
- 平邑初中英語咸慧娟
- 配英語考試聽力的老師
- PTE英語考試各項(xiàng)分?jǐn)?shù)占比
- 攀枝花學(xué)院英語考試頻道
- 評(píng)書大師單田芳評(píng)郭德綱
- 披薩 兒童故事
- 評(píng)書單田芳張學(xué)良和趙四
- 陪讀學(xué)長(zhǎng)怎樣學(xué)好初中英語
- 跑車睡前故事文字版
- play的全部用法初中英語
- 攀登英語考試作文怎么寫
- 評(píng)書單田芳在哪個(gè)電臺(tái)播放
- pets3和學(xué)位英語考試
- pep初中英語知識(shí)結(jié)構(gòu)
- 評(píng)書白眉大俠第一章
- 評(píng)書封神榜單田芳390回
- 七彩課堂六年級(jí)上冊(cè)英語
- 全國(guó)英語四級(jí)閱卷要求
- 奇妙島嶼雙語聽力
- 七年級(jí)英語下冊(cè)30頁3b
- 趣味早教英語水果
- 七年級(jí)上冊(cè)英語朗讀mp3仁愛
- 七年級(jí)下冊(cè)英語音標(biāo)mp3
- 期末重點(diǎn)英語四年級(jí)
- qq怎么放聽力
- 青島大學(xué)英語四級(jí)大幾可以考啊
- 全英文聽力軟件
- 全國(guó)大學(xué)生英語四級(jí)詞匯表
- 七年級(jí)上英語9單元3a
- 七年級(jí)下冊(cè)英語課文3課朗讀
- 全國(guó)大學(xué)生英語四級(jí)及格線
- 慶熙韓語聽力
- 全國(guó)大學(xué)生英語競(jìng)賽與英語四級(jí)
- 全國(guó)所有的四年級(jí)英語
- 全新版大學(xué)英語視聽說b1四級(jí)
- 全英文聽力小說
- 去新疆支教的大學(xué)生可以考四級(jí)嗎
- 七年級(jí)下冊(cè)英語24頁3a
- 七年級(jí)下英語人教版課文mp3
- 情景會(huì)話與聽力
- 期末綜檢測(cè)聽力
- 全國(guó)大學(xué)英語四級(jí)報(bào)名流程及時(shí)間
- 七年級(jí)下冊(cè)四單元英語3c
- 七年級(jí)英語下冊(cè)u(píng)nit3 單元檢測(cè)
- 青海大學(xué)四級(jí)分?jǐn)?shù)線怎么算
- 全國(guó)各地大學(xué)四級(jí)都一樣嗎
- 如何背到英語作文六年級(jí)
- 仁愛初一英語語法訓(xùn)練
- 人教版英語六年級(jí)上句子
- 日照初中英語閱讀教研
- 人教版小學(xué)英語六年級(jí)作文
- rap說唱少兒英語
- 人教版英語優(yōu)秀筆記六年級(jí)
- 人教版小學(xué)六年級(jí)英語排序
- 人教版六年級(jí)英語全冊(cè)
- 人教版六年級(jí)英語小練筆
- 人教版六年級(jí)上冊(cè)英語作文
- 人教版六年級(jí)下冊(cè)英語表
- 如何講pep六年級(jí)英語
- 人教版英語六年級(jí)上冊(cè)大明
- 瑞爾思少兒英語
- 人教版六年級(jí)英語微課
- 仁愛初中英語學(xué)生專用
- 瑞思英語六年級(jí)小學(xué)
- 人教版六年級(jí)英語必背
- 人教版英語六年級(jí)下冊(cè)15
- 任丘劍橋少兒英語
- rat幼兒英語
- 人教版六年級(jí)優(yōu)秀英語作文
- 人教版六年級(jí)英語48頁
- 人教版六年級(jí)下英語atalk
- 人教版英語六年級(jí)知識(shí)總結(jié)
- 如何節(jié)約用水英語作文初二
- 人教版初中英語改版內(nèi)容
- 人教版版六年級(jí)英語聽
- remind幼兒英語
- 說書人兒童舞蹈完整
- 誰能給個(gè)祁東漁鼓的密碼
- 送情郎二人轉(zhuǎn)原唱全集
- 師勝杰全部相聲全集
- 陜北說書穆桂英破相國(guó)寺
- 說書的興起
- 實(shí)用鋼琴書
- 扇子廣場(chǎng)舞紅棗樹快板
- 隋唐演義評(píng)書單田芳216
- 蘇中快板
- 嗩吶演奏民間小調(diào)二人轉(zhuǎn)
- 師勝杰孫晨相聲合集
- 鼠年二人轉(zhuǎn)
- 適合初中畢業(yè)典禮說的相聲
- 說書大全壺關(guān)
- 蘇北琴書惠中剛老師唱
- 說相聲的孫越干嘛去了
- 師弟搞笑相聲完整版
- 燒餅郭麒麟于謙相聲大全
- 申因芳評(píng)書
- 三國(guó)演義(365回)評(píng)書
- 三人搞笑學(xué)生相聲
- 數(shù)來寶賣財(cái)神
- 三國(guó)演義評(píng)書十回至二十回
- 燒餅郭麒麟于謙相聲
- 四大名著故事有聲說書
- 說相聲的戴成
- 蘇州蔣月泉彈詞杜十娘
- 深圳相聲張朝陽
- 說評(píng)書的口頭禪
- 田園雜興 其三
- 湯姆·索亞歷險(xiǎn)記內(nèi)容簡(jiǎn)介英文版
- 桃樹成熟
- 特利迦
- 天氣預(yù)報(bào)聲音的歌曲
- 特工學(xué)生無刪減閱讀
- 唐三可怕魂環(huán)
- 天氣預(yù)披
- 唐詩(shī)三百首和全唐詩(shī)
- 團(tuán)隊(duì)的名字大全
- 唐詩(shī)三百首有聲版
- 太極靜心音樂
- 同坐小竹排兒歌
- 童童故事會(huì)
- 團(tuán)鬼六所有作品全集
- 唐磚免費(fèi)收聽
- 抬棺匠張九陽全文免費(fèi)閱讀
- 泰坦尼克號(hào)電影
- 同事間的溝通技巧
- 聽小說 全免費(fèi)哪個(gè)好
- 聽音樂不收費(fèi)的軟件
- thousand用英語怎么讀
- 聽鬼吹燈小說
- 偷偷藏不住廣播劇漫畫
- 聽愛情故事
- 鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐第三部免費(fèi)觀看
- 天氣穿什么衣服
- 天氣預(yù)報(bào)大風(fēng)符號(hào)
- 童話講故事
- 題西林壁的的題目意思是什么
- 蕪湖幼兒園英語
- 五年級(jí)英語pep上冊(cè)聽力
- 無錫幼兒英語哪家強(qiáng)些
- 五年級(jí)淘知學(xué)堂英語
- 萬道神帝txt下載
- 我是賈似道txt下載
- 五年級(jí)英語學(xué)習(xí)的要求
- 外研初三上冊(cè)英語單詞課文
- 物品的細(xì)節(jié)作文英語六年級(jí)
- 五年級(jí)英語期中復(fù)習(xí)要點(diǎn)
- 五年級(jí)英語壓根聽不懂
- 五年級(jí)英語小短文超短
- 五年級(jí)要寫幾篇英語作文
- write少兒英語作文
- 我有武器txt
- 舞蹈英語幼兒園
- 外研版六年級(jí)英語教輔
- 五年級(jí)英語下冊(cè)節(jié)日列表
- 五年級(jí)英語盒普及出版
- 五年級(jí)陜旅英語章節(jié)
- 武器專家txt
- 五年級(jí)英語答句下冊(cè)
- 五年級(jí)下英語科教版
- 溫暖與目標(biāo)作文英語六年級(jí)
- 我為王txt下載網(wǎng)盤
- 五年級(jí)英語小短文大全
- 武道乾坤任怨txt下載
- 五年級(jí)英語下期中測(cè)試
- 為什么到初三英語成績(jī)就變差了
- 五年級(jí)上冊(cè)所有句型英語
- 小說逃跑的新娘
- 玄幻小說已分類
- 小學(xué)姑娘怎么騙上小說
- 系統(tǒng)之制霸?shī)蕵啡π≌f
- x的悲劇
- 西游記未解之謎吳閑云
- 修真?zhèn)魅嗽诙际嘘悙?/a>
- 小說姐妹文女主穿越古代
- 小說穿越農(nóng)家女
- 玄幻小說軍隊(duì)名稱
- 玄幻有聲小說凡
- 閑聽落花小說集
- 行云流水邵年夢(mèng)云
- 小說結(jié)局te什么意思
- 小說男主角叫卓不凡
- 蕭逆天小說
- x龍時(shí)代小說筆趣閣
- 玄霜蛟龍蕩魔小說
- 小說陰緣人
- 先生你東西掉了
- 小說花都?jí)纳?/a>
- 玄幻小說最強(qiáng)高手
- 小說繪78期
- 現(xiàn)代修真史免費(fèi)
- 寫小說一章大概多少字
- 小說氣沖星河免費(fèi)閱讀
- 小說追妻上癮
- 夏雨晴湯唯碩小說
- 校草愛上痞丫頭小說
- 學(xué)霸狼與校霸羊書包網(wǎng)
- 英語中考瀘州市
- 英語學(xué)科老師中考贈(zèng)言
- 永州2020年英語中考
- 永州2023英語中考卷
- 永州中考英語2023試卷
- 英語中考技巧總結(jié)大全
- 永州英語中考2023試卷
- 英語提分卷子中考
- 英語中考作文勞動(dòng)家務(wù)
- 英語如何得高分中考
- 英語中考卷點(diǎn)評(píng)效果
- 英語中考必備字典2024
- 英語中考主要內(nèi)容
- 英語中考詞匯加中文
- 英語中考作文構(gòu)思方法
- 英語中考每日句型總結(jié)
- 英語極速提分法中考
- 郁南連灘英語中考
- 英語中考范文朗讀慢
- 英語中考預(yù)判作文
- 英語中考專用耳機(jī)usb
- 英語聽力中考廣東
- 袁隆平英語中考滿分多少
- 英語中考提分快
- 鹽城中考英語預(yù)測(cè)
- 英語中考有賦分嗎
- 英語中考總復(fù)習(xí)高分
- 英語中考作文正確格式
- 英語中考學(xué)習(xí)技巧
- 英語聽說技巧廣東中考
- 珠光寶氣之思峰小說
- 重生之經(jīng)營(yíng)足球俱樂部小說
- 在哪個(gè)網(wǎng)站上寫小說賺錢
- 張愛玲小說的作品風(fēng)格
- 至尊花和尚電子書下載
- 主角是金木研小說
- 重生之紈绔棄少
- 最熱完本電子書下載
- 重生七零小日子小說
- 主奴露出小說
- 重生之網(wǎng)游
- 制作電子書軟件安卓手機(jī)用的
- 主播饒命下載謀逆無罪
- 戰(zhàn)皇有聲小說玄幻
- 重生之繁簡(jiǎn)
- 重生之秦皇后下載
- 綜漫之穿越火影小說
- 趙亞寧小說
- 主宰歸來小說
- 轉(zhuǎn)生史萊姆輕小說
- 重生電子的小說排行榜
- 在我寫小說之前英語翻譯
- 至尊妖皇完結(jié)版下載
- 主角名字叫趙鐵柱小說
- 主角姓雷的都市修真小說
- 主角會(huì)打造兵器小說
- 族群的貓?jiān)诰€閱讀
- 重生亮劍之強(qiáng)勢(shì)歸來下載
- 重生之綰君心
- 真千金懶得理你小說