南通維修音響
這到底有多繁瑣?舉個(gè)例子,在這個(gè)過程中使用的語言學(xué)技巧之一,是比對(duì)不同詞的發(fā)音差異。這一工作背后的原理來自結(jié)構(gòu)語言學(xué)奠基人費(fèi)爾南德·索緒爾:“在詞里,重要的不是聲音本身,而是使這個(gè)詞區(qū)別于其他一切詞的聲音上的差別……帶有意義的正是這些差別。”正是詞與詞之間的發(fā)音差異,使口語成為可能。
這部電影中的一個(gè)橋段非常有意思,這位賣花女在接受教授的嚴(yán)格培訓(xùn)之后,出席了一場貴族的聚會(huì),期間有人根據(jù)她的言行舉止來判斷她是某一皇室成員。不過,教授只培訓(xùn)了她的語言,其他的什么也沒做。
那么,語言真的能改變一個(gè)人?
讓我們把問題具體和深入一些,如果語言能改變?nèi)说男袨榕e止,而人的行為舉止來自于人的思維方式,這樣說來,亦或是語言決定了思維?根據(jù)《窈窕淑女》,似乎是語言決定了思維。但事實(shí)真有這么簡單嗎?
語言決定了思維?
思維在心理學(xué)上的定義是一個(gè)人解決問題、決策和理解語言等心理過程。如果你覺得這個(gè)定義太晦澀難懂了,也可以簡單地把思維理解成自己所“想”。
那么,你有沒有想過是你的語言決定了你的思維,還是你的思維決定了你的語言、行為?追溯我們的記憶,好像是我們先學(xué)會(huì)了聽、說、讀、寫,然后通過語言不斷地學(xué)習(xí)新的知識(shí),同時(shí)還順帶培養(yǎng)了我們的思維。美國語言學(xué)家本杰明·李·沃夫也認(rèn)為是語言決定了我們的思維方式,再通俗點(diǎn)講,是一種語言決定了一種思維。
在上個(gè)世紀(jì)90年代,許多會(huì)講兩種語言的人向某一研究項(xiàng)目的研究者報(bào)告說“在使用不同的語言時(shí),會(huì)產(chǎn)生兩種不同的自我意識(shí)?!边€有一項(xiàng)研究做了一項(xiàng)這樣的測(cè)試,研究員讓會(huì)講英語和自己母語兩種語言的志愿者分別用兩種語言做同一套人格測(cè)試題,結(jié)果同一志愿者竟然反映出了不同的人格,例如,西班牙語和英語的雙語者,他在西班牙語人格測(cè)試題中比在英語人格測(cè)試題中,更擅長給人留下一種好的印象和關(guān)注他人的反應(yīng)。對(duì)大腦的成像研究也顯示,講中文與講英文所激活的大腦區(qū)域并不一樣。這么看來,語言似乎真的決定了思維,或者說,我們至少可以肯定語言對(duì)思維有著巨大的影響。
學(xué)習(xí)語言,多多益善
在進(jìn)一步了解語言與思維的關(guān)系之前,先讓我們看看從“語言能對(duì)思維造成巨大影響”這個(gè)結(jié)論中得到什么啟示。
我們學(xué)習(xí)一門語言,除了能夠增加這門語言的詞匯量之外,還會(huì)在有意識(shí)或無意識(shí)的情況下學(xué)習(xí)關(guān)于這門語言的文化以及思維方式。例如,如果我們對(duì)比中文和英文,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),有些中文詞在英文中沒有相等對(duì)應(yīng)的詞,例如“書生”、“撒嬌”、“五行”等等;此外,中文語句中的謂語動(dòng)詞并沒有時(shí)態(tài)的變化,如“我吃飯”這句話,如果沒有語境、定語或狀語,這句話的意思可以是“我吃過飯了”、“我正在吃飯”、“我快要吃飯了”等等,而“吃”在英語中的單詞是 “eat”,有16種時(shí)態(tài)(不同的時(shí)態(tài)表示不同的時(shí)間狀態(tài)),例如:過去時(shí)(過去做過的事):ate(我昨天吃飯)、過去完成時(shí):eaten(我吃過飯了)、現(xiàn)在進(jìn)行時(shí):eating(我正在吃飯)、將來時(shí):will eat(我要吃飯了)、一般現(xiàn)在時(shí):eats(我一般在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)吃飯)……所以,一個(gè)人在說英語的時(shí)候,他或她會(huì)自覺或不自覺的學(xué)到和運(yùn)用把動(dòng)作跟時(shí)間緊密聯(lián)系在一起的思維。
加拿大的一項(xiàng)大型研究計(jì)劃證明了語言對(duì)思維的影響。在對(duì)28萬名以英語為母語的兒童的測(cè)試中,這些兒童在一到三年級(jí)的課程主要用法語,三年級(jí)之后才逐漸回到英語的環(huán)境。絕大多數(shù)孩子們不僅自然而然地獲得了流暢的法語交際能力,而且他們英語的流暢表達(dá)能力絲毫無損,還提高了自身的學(xué)習(xí)能力和數(shù)學(xué)演算能力,并能更好地領(lǐng)會(huì)法-加文化。
研究者還發(fā)現(xiàn)了兒童的“雙語優(yōu)勢(shì)”:學(xué)會(huì)在用一種語言說話時(shí)去抑制另一種語言的雙語兒童,能更集中注意力。這么看來,擴(kuò)展和豐富語言,就意味著發(fā)展和提高思維能力。學(xué)習(xí)詞匯、語言,多多益善。
思維決定了語言?
如果是語言決定了思維,那么我們是怎么學(xué)會(huì)那“第一個(gè)”詞的?雖然語言對(duì)我們的思維影響巨大,而且看似是語言決定了我們的思維,但我們除了直接脫口而出的話語,也有先經(jīng)過思考和想象才發(fā)聲的言語。我們可以輕易地想象出一輛車、一支口紅、一部電影,但有時(shí)很難用語言描述它們;有時(shí)我們?cè)诼飞吓加鍪烊耍髅骱芮宄赜浀盟蛩臉幼?,卻叫不出他或她的名字;我們明明知道怎么打球、怎么具體工作,有時(shí)卻難以用語言幫助或教導(dǎo)他人……在生活中,可以想象、卻難以或無法用語言描述的事物數(shù)不勝數(shù)。
此外,如果是語言決定了思維,那么新的詞是怎么創(chuàng)造出來的呢?在幾千年前可沒有“灌籃”、“飛機(jī)”、“電視”、“汽車”、“轉(zhuǎn)基因”等詞,這些詞也就是這些事物或者概念在普及和為人所熟悉和了解之后才被創(chuàng)造出來。我們可以在頭腦中創(chuàng)造出各種奇異無名的事物,可以在頭腦中演繹各種無字的故事或者電影,然后在我們熟悉和變得專業(yè)之后,才為它們命名和配上文字。
而且有時(shí)候,我們的知識(shí)并不來源于語言,例如打籃球,我們可以不必去找相關(guān)書籍,或者跟他人交流,僅僅通過看、模仿、學(xué)習(xí)和親手練習(xí)就能夠?qū)W會(huì)怎么投球、怎么運(yùn)球;在剛開始學(xué)畫畫的時(shí)候,我們可以直接模仿和學(xué)習(xí)他人,直接入門等等。這么看來,難道是思維決定了語言?
兩者相互影響
“語言與思維,誰是起源?”的問題正如那“雞與蛋”的問題:是先有雞,還是先有蛋?
或許,前面提到關(guān)于語言和思維關(guān)系的兩個(gè)看法分別揭示的是一個(gè)事實(shí)的兩個(gè)不同方面,它們都很有可能是對(duì)的,即“語言決定了思維,思維也決定了語言”,兩者可能是相互依存、不分先后。不過我們至少可以確定的是“思維影響著我們的語言,然后,語言反過來又影響著我們的思維活動(dòng)。”
對(duì)語言與思維的先后問題的探索和思考,還將持續(xù)下去。
通權(quán)達(dá)變 【tōng quán dá biàn】 通:懂得;權(quán):權(quán)宜;達(dá):通曉;懂得。通曉權(quán)宜;適應(yīng)變化。指辦事不死守常規(guī);能根據(jù)實(shí)際情況靈活變通。左右逢源【zuǒyòuféngyuán】意思是到處遇到充足的水源。后也比喻做事得心應(yīng)手,非常順利。隨機(jī)應(yīng)變 【suíjīyìngbiàn】指隨著情況的變化靈活機(jī)動(dòng)地應(yīng)付。作謂語、賓語、狀語。見風(fēng)使舵 【jiànfēngshǐduò】:比喻態(tài)度,做法等跟著情勢(shì)轉(zhuǎn)變而轉(zhuǎn)變。隨波逐流【suíbōzhúliú 】逐:追隨。隨著波浪起伏,跟著流水漂蕩。比喻沒有堅(jiān)定的立場,缺乏判斷是非的能力,只能隨著別人走。
出自唐代王維的《鹿柴》
原文:鹿柴?唐·王維?
空山不見人,但聞人語響。
返景入深林,復(fù)照青苔上。
譯文: 幽靜的山谷里看不見人,只能聽到那說話的聲音。 落日的影暈映入了深林,又照在幽暗處的青苔上。?
賞析:這是寫景詩。描寫鹿柴傍晚時(shí)分的幽靜景色。詩的絕妙處在于以動(dòng)襯靜,以局部襯全局,清新自然,毫不做作。落筆先寫“空山”寂絕人跡,接著以“但聞”一轉(zhuǎn),引出“人語響”來??展葌饕簦娖淇?;人語過后,愈添空寂。最后又寫幾點(diǎn)夕陽余暉的映照,愈加觸發(fā)人幽暗的感覺。
作者簡介:王維的文學(xué)成就主要體現(xiàn)在詩歌創(chuàng)作上。王維創(chuàng)作的描繪山水田園等自然風(fēng)景及歌詠隱居生活的詩篇,繪影繪形,有寫意傳神、形神兼?zhèn)渲?。王維以清新淡遠(yuǎn),自然脫俗的風(fēng)格,創(chuàng)造出一種“詩中有畫,畫中有詩”
- 1有雷字的四字成語
- 2午夜兇鈴1的 完整版
- 3落地風(fēng)扇時(shí)快時(shí)慢還發(fā)熱電風(fēng)扇電機(jī)發(fā)熱是怎么回事?
- 4此時(shí)此刻電視劇家產(chǎn)哪個(gè)臺(tái)演?
- 5文言文在線翻譯
- 6關(guān)于如何做好一個(gè)工程項(xiàng)目的投資控制工作?求高人指點(diǎn)
- 7愛情是什么
- 8找本穿越小說。
- 9誅仙合歡用什么法寶掛機(jī)好???
- 10給我的小螃蟹起個(gè)名字吧?
- 11蒸汽鍋爐在運(yùn)行使用中有哪些常見問題
- 12“和而不唱,知不出乎四域,且而雌雄合于前,是必有異乎人者也?!笔鞘裁匆馑及??
- 13西方極樂凈土是真的存在嗎
- 14求降e薩克斯無心快語的譜子,最好能有伴奏,網(wǎng)上的譜子看不明白,伴奏分不清,也可能不對(duì),拜托了
- 15斗羅大陸游戲怎么才能吸收高年限魂環(huán)?
- 16請(qǐng)以“感悟親情”為話題,寫一篇作文。要求:題目自擬,文體不限,適當(dāng)運(yùn)用描寫、議論、抒情等表達(dá)方式
- 17名偵探柯南少年偵探隊(duì)遇險(xiǎn)的集數(shù)有哪些?
- 18語法學(xué)習(xí)和聽說讀寫四種能力之間的關(guān)系是怎樣的
- 19怎么樣形容情侶般配的
- 20桂林一江四湖能看到象鼻山嗎?
- 21我常伏在窗口癡想,這里的癡想是什么意思
- 22張芯蕊 是個(gè)女孩這個(gè)名字怎么樣
- 23我被一個(gè)男人傷害的很深,現(xiàn)在很痛苦!
- 24我的音響怎么沒有立體聲的
- 25高考后假期兩個(gè)月,要看什么必備文學(xué)書籍 ,來增加見識(shí)!
- 26銀蛇有什么隱藏屬性
- 27在變聲期前用假聲唱歌傷害嗓子嗎?
- 28女扮男裝重生的古代小說
- 29怎么樣搭配衣服讓自己看的比較有氣質(zhì)呢?
- 30中國有什么好聽的姓氏啊
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽人說書
- 阿嬌二人轉(zhuǎn)
- 愛學(xué)習(xí)的南音的個(gè)人空間
- 愛學(xué)校相聲
- 安達(dá)二人轉(zhuǎn)劇場
- 鞍山市租賃大鼓
- 安徽二人轉(zhuǎn)吹牛
- 安慶說書70年代
- 艾寶良評(píng)書卡車司機(jī)的自述
- 傲世天下評(píng)書
- 安徽揚(yáng)琴琴書
- 愛上相聲了
- 愛情小說說書
- 阿廈二人轉(zhuǎn)演出
- 阿寶二人轉(zhuǎn)唱段
- 愛相聲愛老秦
- 安子元快板微博
- 安妮和杜五二人轉(zhuǎn)
- 愛喝酒的相聲大師
- 阿妹二人轉(zhuǎn)
- 愛聽說書的人
- 暗紅相聲服搭配
- 按照趣味相聲寫例子
- 哀樂喪事大鼓
- 安史之亂評(píng)書20
- 安徽阜陽清音
- abbb式的相聲詞
- 奧運(yùn)會(huì)歡慶大鼓教學(xué)
- 愛上了相聲
- 安徽大鼓郭全埋子
- 白月光與朱砂痣鋼琴譜簡譜
- 補(bǔ)胃養(yǎng)胃健胃吃什么
- 棒球用英語
- b612小行星小王子
- 不可思議事件簿怪物醫(yī)院電子書
- 白茶 茶葉
- 百年孤獨(dú)作文
- 脖子左邊疼頭疼
- 寶篋印陀羅尼經(jīng)拼音
- 白英加蒲公英功效
- 白龍馬手機(jī)鈴聲下載
- 必閱免費(fèi)小說
- 表示驚訝的英語口語
- 北京存檔案
- 寶寶愛故事兒歌的游戲
- 霸王龍 高度
- 北京故宮的坐向
- 貝樂虎睡前小故事
- 背景音效嘈雜
- 八賢王說媒豫劇全集
- 八年級(jí)下冊(cè)政治資料
- 病嬌配音文案
- 變形金剛電影玩具
- 表達(dá)深夜的句子
- 八月份成熟的桃樹品種
- 斑馬線的英語單詞
- 北海海底世界旅游
- 巴布閱讀
- 板藍(lán)根下火還是金銀花
- 白衣?;ㄅc大長腿2
- 橙色兒童英語歌
- 從小學(xué)習(xí)兒童英語
- can 兒童英語歌曲
- 澄海兒童英語哪里學(xué)
- 城鄉(xiāng)兒童英語教育
- 插座有電兒童英語
- 春天的兒童英語故事
- 場景對(duì)話兒童英語
- 赤壁市兒童英語
- 創(chuàng)辦兒童英語培育的人
- 常用兒童英語口語
- 城市兒童英語作文大全
- celine兒童英語新聞跟讀
- 餐廳付款兒童英語情景
- 初學(xué)兒童英語歌謠
- 初寫兒童英語本
- 初中兒童英語讀物
- country 兒童英語歌曲
- 成都兒童英語交流群
- 超簡單兒童英語故事
- 成都兒童英語采訪中心
- 常德市兒童英語
- 常州科蒂兒童英語
- 初學(xué)入門兒童英語
- carrot兒童英語單詞
- 吃早餐兒童英語對(duì)話
- 成都兒童英語哪家強(qiáng)
- 成長樂園兒童英語
- 赤峰兒童英語教育
- 吃魚的好處兒童英語
- 多多聽聽力
- 斗南包花技巧小學(xué)英語
- 讀聽力耳機(jī)
- 大四能考英語六級(jí)嗎
- 大學(xué)六級(jí)英語考試聽力模擬
- 東華jlpt聽力
- 短期突破聽力
- 德語新手聽力
- 德云社 中文聽力
- 大學(xué)c1的英語考試總分多少
- 鄧州美聲聽力
- 當(dāng)涂高二期末英語試卷
- deardoctor聽力原文
- 電子鼓 聽力
- 東城一模2020高三英語
- 大學(xué)六級(jí)英語考試合格分?jǐn)?shù)
- digital books聽力
- digital cameras 聽力
- 大學(xué)語文英語考試內(nèi)容有哪些
- dele聽力及格
- 大學(xué)聽力對(duì)話
- 讀聽力 的人
- dele模擬聽力
- 動(dòng)物英文聽力
- 大專b級(jí)英語考試技巧是什么內(nèi)容
- 大一英語考試七選五是什么
- 地域文化英語作文高二上冊(cè)
- 短篇英文聽力
- 大爺聽力不好
- 大高教英語的第四年級(jí)
- EF英語作文模板中考2022
- 恩施2019中考英語
- 俄烏戰(zhàn)爭中考英語作文
- 鄂爾多斯英語中考作文
- 恩施中考英語試卷難度解析
- 鄂爾多斯中考英語2016
- 兒童英語中考備考策略
- 二零一九年宿遷中考英語是
- 峨眉山中考英語
- 二五屆中考英語口語
- 噩夢(mèng)經(jīng)歷作文中考英語
- 二十大中考英語作文
- 鄂爾多斯中考英語22
- 恩施中考英語幾點(diǎn)考好啊
- 鱷魚英語作文中考安徽
- 鄂州2017中考英語
- 二零二二年中考英語
- 二三年中考河北英語
- 二零二零年青島中考英語
- 二胎英語作文中考
- 二胎 英語作文中考
- 俄語能代替英語中考嗎
- 二零一九中考英語作文
- 兒子英語作文中考寄語
- 恩施州中考英語分析
- 二三年安徽中考英語作文
- 鄂州市英語中考作文
- E時(shí)代英語作文中考
- 鄂州市中考英語2016
- 二青會(huì)中考英語作文
- 福建小學(xué)英語聽力教輔
- 風(fēng)格的英語聽力小學(xué)
- 福建專業(yè)少兒英語有哪些
- 福建高三金太陽聯(lián)考英語
- filmproject聽力
- 房山小學(xué)英語聽力
- 豐澤園小學(xué)英語聽力
- 福田區(qū)志愿者英語作文初三
- 沸騰英語小學(xué)聽力100篇
- 豐臺(tái)區(qū)初三英語聽說練習(xí)
- 符合訓(xùn)練8年級(jí)A版英語
- 方向英語聽力小學(xué)
- 筏英語聽力小學(xué)數(shù)學(xué)
- 服裝英語聽力小學(xué)音樂
- 沸騰英語小學(xué)聽力與口語
- 瘋狂英語聽力小學(xué)教育
- 涪陵小學(xué)英語聽力
- Franklin聽力
- 福建正規(guī)少兒英語有哪些
- follow初中英語
- 瘋狂英語聽力小學(xué)數(shù)學(xué)
- 豐樂小學(xué)英語聽力錄音
- Fossil聽力
- 飛揚(yáng)英語聽力小學(xué)
- 服裝英語聽力小學(xué)
- frankness 聽力
- 福州小學(xué)升學(xué)英語聽力
- 復(fù)習(xí)英語聽力技巧小學(xué)
- 福建六年級(jí)英語第八單元
- 放個(gè)初中英語
- 鋼琴曲經(jīng)典歌曲
- 關(guān)于法律的有聲讀物
- 港片有聲小說
- 股戰(zhàn)小說有聲書
- 高中必背文言文
- 鬼故事有聲書排行
- 寡婦的風(fēng)流有聲小說
- 個(gè)喜馬拉雅山有聲小說
- 關(guān)于銷售技巧的有聲小說
- 關(guān)于達(dá)芬奇的一部有聲懸疑小說
- 鬼不語之仙尊鬼泣有聲小說
- 鬼吹燈免費(fèi)有聲小說在線閱讀
- 官場小說國畫有聲
- 詭異有聲小說
- 各自的朝圣路有聲書
- 國家與革命有聲書
- 哥的八個(gè)猜想
- 鬼仙有聲小說
- 古龍有聲小說賭局在線收聽
- 古龍小說有聲讀物
- 鬼經(jīng)第2部有聲小說
- 廣州版小學(xué)英語四年級(jí)下冊(cè)
- 股市王者有聲小說
- 跟女師傅雙修的有聲小說
- 關(guān)于李真的有聲小說
- 關(guān)于主角有鬼媳婦的有聲小說
- 搞笑言情有聲書江山如畫
- 鬼吹燈之圣泉尋蹤有聲書周建龍
- 鬼燈夜話有聲小說013
- 廣播劇腐劇
- 合肥舞蹈學(xué)校
- 惠州的旅游景點(diǎn)
- 好聽的鋼琴曲譜子
- 環(huán)太平洋觀后感500字
- 杭州音樂學(xué)校
- 火車站游戲
- 黃克纘
- 孩子獲獎(jiǎng)鼓勵(lì)孩子的話
- 花吻在上全集下載
- 何鴻燊名言
- 婚禮上的新娘短篇合集
- 葫蘆絲比較好吹的歌曲兒歌
- 好聽的古典純音樂
- 紅遍全球經(jīng)典外國歌曲
- 海賊王漫畫1080話漢化版免費(fèi)觀看
- 浣溪沙 清納蘭性德
- 回春瑜伽
- 花開的那一刻作文600字
- 紅樓夢(mèng) 螃蟹詩
- 好看的玄幻小說女主
- 海賊王網(wǎng)頁游戲
- 橫店一日游最佳攻略
- hesapirate純音樂
- 葫蘆把
- 紅樓夢(mèng)的讀后感800字左右
- 海上馬車夫荷蘭
- 荷花淀的閱讀答案
- 黃山旅游資源
- 活的很累的說說
- 哈利波特 在線閱讀
- 驚蟄節(jié)氣兒童故事
- 講故事兒童真人
- 簡短的兒童公主故事
- 講給對(duì)象睡前故事搞笑
- 敬畏自然的兒童故事
- 景德鎮(zhèn)藝術(shù)職業(yè)大學(xué)四級(jí)
- 健康的英語作文60詞初二
- 金玫瑰的故事大全兒童讀物
- 講兒童故事方法
- 敬愛母親的兒童故事大全
- 給兒童講的哲理故事
- 講一個(gè)玫瑰小姐的故事
- 今天陜西英語六級(jí)考卷一樣嗎
- 給寶寶講兒童故事大全
- 驕傲的玫瑰續(xù)寫童話故事
- 暨南大學(xué)專科考研四級(jí)
- 雞龍怪與玫瑰王子的故事
- 假面騎士故事睡前故事
- 冀教版初二英語上冊(cè)課文
- 講兒童故事欄目名稱
- 金蛋故事兒童文本
- 矯正牙視頻兒童故事大全
- 江蘇英語六級(jí)下半年報(bào)名
- 簡短兒童故事書
- 交大初三4模英語
- 戒指變魔術(shù)兒童故事視頻
- 講一萬遍玫瑰花的故事
- 鞠萍兒童故事磁帶錄音
- 轎車品牌故事大全兒童版
- 家長講兒童故事視頻播放
- 快板舞蹈祝福祖國
- 快板鞏朝生
- 凱奇大世界二人轉(zhuǎn)劇場
- 哭泣關(guān)二人轉(zhuǎn)
- 快板內(nèi)容師德師風(fēng)
- 叩診呈清音的臟器
- 快板吟誦教學(xué)
- 快板說唱發(fā)票
- 快板詞小學(xué)生單人
- 快板看梨馬自立
- 快板林黛玉
- 快板臺(tái)詞一帆風(fēng)順
- 快板劉子琛
- 看二人轉(zhuǎn)小帽老寒江關(guān)
- 快板名家李宗義
- 快板的繩
- 快板勵(lì)兵志
- 快板有哪些花
- 看徐四合陳倩倩二人轉(zhuǎn)
- 快板男生演出服
- 快板外國說唱
- 快板表演夸夸咱班
- 快板書劉伶醉酒臺(tái)詞
- 哭的相聲作品
- 快板祝福語十全十美
- 快板詞又短又好夸老師
- 快板帶板聲音樂伴奏
- 快板變色的過程
- 快板王婆罵雞歌詞
- 快板的簡單舞蹈動(dòng)作
- 露西家庭英語啟蒙
- 魯比英語啟蒙系列
- 狼的翻譯模板初中英語
- 六年級(jí)上冊(cè)英語4單元朗讀
- 聊點(diǎn)英語啟蒙干貨
- 六年級(jí)上冊(cè)英語5課本
- 龍口少兒英語啟蒙
- 魯教版九年級(jí)英語第二單元2b
- 狼和小羊英語啟蒙
- 兩歲了英語啟蒙
- 龍川縣城啟蒙英語
- 六年級(jí)英語下冊(cè)天津unit4
- 連衣裙的英語啟蒙
- 林老師講英語啟蒙
- 黎城哪里有啟蒙英語
- 六年級(jí)上冊(cè)英語m6u2翻譯
- 羅老師英語幼小啟蒙
- 六年級(jí)上冊(cè)英語第5單元詞匯
- 龍泉陽光城英語啟蒙
- 藍(lán)貓學(xué)英語啟蒙
- 六年級(jí)英語下冊(cè)漢語第4課
- 柳州英語啟蒙推薦老師
- 六年級(jí)上冊(cè)英語范文unit4
- 荔枝媽媽英語啟蒙016
- 六年級(jí)英語上冊(cè)m4u1課文
- 六年級(jí)下冊(cè)外研社英語m5
- 嚕嚕老師英語啟蒙
- 六年級(jí)上冊(cè)英語unit 3課文
- 六年級(jí)上冊(cè)英語m1u2空中課堂
- 羅拉早教啟蒙英語
- 磨耳朵英語三年級(jí)聽力小學(xué)生
- 美術(shù)聯(lián)考英語考試范圍分析
- 孟建平初二英語杭州
- 每日英語聽力耳機(jī)推薦
- 磨耳朵英語聽力小學(xué)三年級(jí)上冊(cè)
- 每天一集磨耳朵練聽力小學(xué)五年級(jí)
- 名著經(jīng)典片段高中英語作文
- 磨耳朵英語聽力小學(xué)生三年級(jí)
- 每日英語聽力晨讀打卡小學(xué)一年級(jí)
- 夢(mèng)見英語考試98分
- 民航基礎(chǔ)執(zhí)照英語考試模擬
- 蒙哥閱讀器高中英語
- 閩教版小學(xué)六年級(jí)英語聽力
- 每日一練聽力練習(xí)小學(xué)三年級(jí)
- 名校協(xié)作體高三英語
- 閩教小學(xué)四年級(jí)下英語聽力
- my resolution初二英語作文
- 名家精譯古文觀止
- 磨耳朵英語聽力小學(xué)生四年級(jí)
- 閩南版小學(xué)六年級(jí)英語聽力怎么練
- 磨耳朵英語四年級(jí)聽力小學(xué)生
- 磨耳朵英語聽力小學(xué)生推薦五年級(jí)
- 閩教小學(xué)四年級(jí)單元測(cè)試聽力
- 夢(mèng)到職稱英語考試
- 每日一練聽力小學(xué)英語四年級(jí)
- 美術(shù)系大一英語考試
- 麻城市第九小學(xué)五年級(jí)英語聽力
- 貓和老鼠初中英語作文
- 閩教版小學(xué)四年級(jí)英語聽力
- 模擬卷高二能用嗎英語
- 女生練出人魚線
- 女神讀書筆記
- 女朋友說我變了
- 女人吃苦瓜有什么好處
- 南懷瑾講解黃帝內(nèi)經(jīng)
- 寧鄉(xiāng)周邊一日游必去景點(diǎn)
- 那個(gè)不為人知的故事講的什么
- 牛犇 王侃 王維
- 南瓜生長過程圖解兒歌歌詞
- 男孩發(fā)育的步驟
- 腦筋急轉(zhuǎn)彎以及答案
- n2語法大全
- 尿酸高能喝黃芪水嗎
- 暖風(fēng)不及你情深完全版
- 納妾記第一季免費(fèi)播放
- 男主姓柳的穿越重生小說
- 女人一個(gè)人生活的句子
- 男人少喝酒搞笑話語
- 內(nèi)高班考大學(xué)的利弊
- 紐約大學(xué)回國認(rèn)可度
- 逆鱗大主宰小說網(wǎng)
- 尿酸是檢查血還是尿
- 內(nèi)分泌
- 奶酪棒能冷凍嗎
- 你笑起來真好看的歌
- 南無阿彌陀經(jīng)寺院版
- 女生襯衫領(lǐng)子種類
- 腦筋急轉(zhuǎn)彎吧
- 那一年是閏年
- 努力加餐飯
- OneBigBaby
- 歐陽修評(píng)書
- 甌海楊宅村文化禮堂鼓詞
- 歐陸上演二人轉(zhuǎn)
- 嘔吐的相聲詞
- 歐布奧特曼中文25集
- 歐洲戰(zhàn)役評(píng)書
- ot南寧電音派對(duì)
- Oxford Reading Tree Stage 5
- 藕園蘇州評(píng)彈
- openstack學(xué)習(xí)
- open相聲
- 歐弟陳漢典二人轉(zhuǎn)
- 偶像派相聲演員秦霄賢
- 偶然聽到爸媽的相聲
- ob相聲團(tuán)第十三期
- 歐弟說相聲全過程
- oppo安徽清音戲
- 歐云杰相聲
- om相聲
- 歐弟百樂門相聲全集
- 歐陽春老師評(píng)書多少回
- 歐總專輯
- 歐若拉尤克里里譜單弦
- 歐洲金屬吉他清音過載失真
- Oxford Reading Tree 3
- 歐陽逸清音
- 歐陽侍郎評(píng)書
- 歐弟和郭麒麟同臺(tái)說相聲
- 歐弟數(shù)來寶
- 普通大學(xué)生有什么英語考試
- 潘粵明白夜追兇 知乎
- pet英語考試有什么用
- 評(píng)書白眉大俠后傳316
- 普通大學(xué)生英語考試考什么
- 彭州市實(shí)驗(yàn)中學(xué)初中英語
- 評(píng)書白眉大俠2 98
- 評(píng)書單田芳93
- 浦口區(qū)體育單招英語考試
- 普通話英語考試內(nèi)容包括
- 普通話英語考試重點(diǎn)詞匯
- 評(píng)書白眉大俠057回
- 潘粵明白夜追兇采訪
- 貧富相互依存英語作文初二
- 潘粵明白夜追兇衣服鞋子
- 普通話和英語考試重要嗎
- 平書白眉大俠97回全套
- 朋友參加英語考試怎么說
- pte英語考試60分難嗎
- 皮影戲英語六級(jí)
- pets3英語考試有啥用
- 普通話英語考試分?jǐn)?shù)
- 浦陽初中英語教研員
- pte成績可以用作英語六級(jí)嗎
- 普通高校英語考試預(yù)約系統(tǒng)
- 普通英語考試考什么時(shí)候
- 評(píng)書白眉大俠第58回下
- 評(píng)書白眉大俠徐梁
- 評(píng)書白眉大俠整合集
- 普通話英語考試在線翻譯
- 七年級(jí)英語每天5句話
- 全品練測(cè)考初二英語
- 期待您的旅行英語作文初二
- 汽車英語四級(jí)聽力技巧總結(jié)
- 七年級(jí)英語上unit4檢測(cè)卷
- 青島版6年級(jí)英語上冊(cè)
- 情緒失控的英語作文初三
- 邱淑貞白夜追兇劇照
- 七年級(jí)上英語7單元單詞讀
- 黔東南初三英語一模
- 七年級(jí)下英語第9單元句子
- 七歲兒童睡前故事試聽
- 七年級(jí)上冊(cè)英語第5頁對(duì)話
- 去了什么地方英語作文初二
- 期末總結(jié)初二生英語怎么寫
- 親愛的弟弟初一英語作文
- 七年級(jí)英語上冊(cè)8模塊單詞朗讀
- 七年級(jí)下第5單元測(cè)試英語
- 泉州百校聯(lián)考初三英語
- 七彩課堂英語冀教版4年級(jí)下冊(cè)
- 七年級(jí)上冊(cè)英語4單元四季
- 缺少朋友英語作文初中初三
- 確定旅程的英語作文初三
- 情侶睡前小故事程序推薦
- 期末總結(jié) 高二英語
- 起點(diǎn)和終點(diǎn)作文英語初三
- 七初一英語分級(jí)閱讀與聽力
- 親子共評(píng)范文初二英語下冊(cè)
- 七八歲兒童睡前故事mp
- 啟迪兒童寓言故事
- 讓老婆補(bǔ)償父親小說
- 熱血?dú)v史小說人氣排行榜
- 軟玉溫香妖白菜小說
- 如果春天去看一個(gè)人下載
- 柔情繞指不負(fù)卿
- 熱門偵探小說
- 軟鈞澤小說
- 人魚嬌妃要抱抱下載
- 如來魔指下載
- 熱血青春小說世界盡頭
- 熱門小說第一頁
- 讓我愛你by雪安
- 人王經(jīng)小說
- 乳母完在線閱讀
- 人生得意須縱歡全文小說
- 任嘉倫x譚松韻小說
- 人際交往的小說
- 人皮筆記下載啃書
- 熱血天堂小說
- 人海浮沉的小說免費(fèi)閱讀
- 日本原人小說
- 如何把導(dǎo)入
- 如月群真漫畫小說
- 饒雪漫小說左耳全集
- 人生導(dǎo)師系統(tǒng)
- 阮萌萌厲君御小說
- 饒雪漫的小說拍的電視劇
- 若爾九紫下載
- 人生就是放下在線閱讀
- 任怨小說作品
- 聲音的聲是哪個(gè)聲
- 深夜書屋全文免費(fèi)閱讀
- 三國演義新版全集免費(fèi)
- 賽車總動(dòng)員 麥大叔
- 神探威威貓全集
- 什么錢值得收藏
- 邵氏電影梁山伯與祝英臺(tái)
- 傷心事情
- 四川閬中旅游攻略
- 薩克斯獨(dú)奏十大名曲播放
- 山中送別 王維
- 什么樣的樺樹茸最好
- 神奇?zhèn)b侶國語在線播放
- 孫子兵法書籍在線閱讀
- 四時(shí)田園雜興晝出耕田夜績麻
- 世界上先有雞還是先有蛋標(biāo)準(zhǔn)答案
- 蘇家有女蘇杳顧君亦
- 三分鐘舞蹈視頻
- 三世書全文
- 世界10大草原
- 適合孩子朗誦的美文
- 盛眠傅燕城全文小說免費(fèi)15章
- 神奇寶貝可達(dá)鴨進(jìn)化
- 三體講的是什么
- 使至塞上古詩朗讀
- 十八個(gè)蘇勒誦讀播放
- 三體主要人物介紹
- 宋天明小說
- 什么的藍(lán)天
- 舌頭發(fā)燒怎么回事
- 天津高考英語高考試卷
- 提高英語口語英語作文高考
- 天津高考英語試卷英語聽力
- 騰遠(yuǎn)高考英語高考卷
- 天津英語高考英語作文評(píng)分細(xì)則
- 天津英語高考英語高頻詞
- 天津高考英語英語b篇選項(xiàng)
- 天津高考用英語嘛還是英語
- 托福英語和高考英語哪個(gè)難
- 提高高考高考英語聽力
- 天津?qū)I居⒄Z和天津高考英語
- 天津英語高考英語滿分作文
- 陶然英語高考英語詞匯
- 天津高考英語是新高考嗎
- 同等學(xué)力英語和高考英語
- 天津高考英語與北京英語區(qū)別
- 同等學(xué)歷英語和高考英語
- 天津英語高考成績英語147分
- 天津卷英語英語高考作文
- 天津英語高考英語語法講解
- 天星英語2024高考英語范文
- 天學(xué)英語高考英語聽力
- 天津高考英語如何提高英語成績
- 天津春考英語和高考英語
- 統(tǒng)招高考英語難嗎還是英語
- 天津高考英語高考知識(shí)點(diǎn)
- 體育單招英語和高考英語
- 天學(xué)英語新高考英語寫作
- 天津高考英語??冀浑H英語
- 天舟高考英語試卷2024英語
- 五年級(jí)英語課本5o頁
- 無錫初三英語語法解說課
- 王子的宮殿兒童故事
- 五年級(jí)下冊(cè)英語譯林u5
- 武俠劇白眉大俠49
- 五年級(jí)英語小短文5句話
- 無錫初一英語線下課堂
- 溫柔睡前故事電臺(tái)
- 無錫初二英語統(tǒng)考成績
- 王自建米小圈
- 五年級(jí)上冊(cè)英語蘇教版unit8
- 外出在7年級(jí)用英語怎么說
- 外國幼兒英語真人
- 我要做首輔txt
- 網(wǎng)游之至尊戰(zhàn)神txt
- 五年級(jí)英語冀教版下冊(cè)5課
- 王夫人評(píng)書大全
- 外研版4年級(jí)英語下冊(cè)
- 我媽睡前故事大全
- 五年級(jí)上冊(cè)英語每日精煉p5
- 武松演繹評(píng)書大全
- 五年級(jí)上英語7頁怎么讀
- 五年級(jí)上冊(cè)英語中文第7頁
- 溫暖睡前愛情小故事
- 五年級(jí)下英語冀教版8
- 吳美嫻亂世梟雄小說
- 微商睡前故事
- 外研新思維英語少兒版5年級(jí)錄音
- 王文義評(píng)書大全
- 魏晉時(shí)代評(píng)書大全
- 小麥胚芽粉的功效與作用
- 薛知曉
- 小學(xué)語文作文試講
- 鄉(xiāng)村絕品小神醫(yī)小說閱讀在線
- 西紅柿茄子能一起吃嗎
- 熊出沒原始時(shí)代大電影免費(fèi)
- 西安石油大學(xué)地址在哪
- 喜羊羊小游戲
- 心經(jīng)法門
- 小汽車轉(zhuǎn)彎駕駛技巧
- 小村醫(yī)的桃花運(yùn)
- 小王子讀書筆記三百字
- 曉歌
- 心靈捕手深度解讀
- 尋寶記 大中華尋寶記
- 小孩聲音嘶啞用什么藥效果好
- 小鴨子嘎嘎嘎兒歌視頻
- 幸福觸手可及電視劇免費(fèi)
- 仙劍奇?zhèn)b傳有幾部電視劇
- 小說穴
- 星辰影院免費(fèi)觀看
- 相見歡南唐李煜的拼音
- 心靈的覺醒
- 夕陽醉了薩克斯原版
- 新燕子李三電視劇劇情
- 小半夏加茯苓湯
- 新概念英語二第八課音頻
- 向炮火前進(jìn)電視劇全集
- 消積丸的功效與作用
- 形容男人帥氣的句子
- 英語的課程
- 英語八年級(jí)下冊(cè)筆記
- 嬰兒小蘋果歌曲
- 余秋雨華語情結(jié)
- 月光永不墜落
- 映山紅朗誦
- 擁抱星星的月亮第39集
- 一舉兩得
- 楊氏之子的文言文
- 游戲免費(fèi)版
- 英語書四上
- 遺產(chǎn)應(yīng)該誰來繼承
- 幼兒歌曲童謠
- 一個(gè)excel拆分多個(gè)
- 因裁員被辭退怎么賠償
- 岳云鵬相聲在線聽免費(fèi)
- 醫(yī)食無憂
- 優(yōu)秀滿分作文700字
- 有個(gè)很好的異性朋友
- 煙雨唱揚(yáng)州簡譜完整版
- 遺憾的純音樂
- 野生動(dòng)物園票價(jià)
- 岳飛的英雄故事100字
- 有聲原著小說免費(fèi)聽我是東北出馬仙
- 幼兒單人舞蹈視頻
- 憂傷的華爾茲慢三步教學(xué)視頻
- 嬰幼兒補(bǔ)鈣指南
- 一年級(jí)兒歌舞蹈視頻
- 夜班保安可兼職
- 英語老師今晚都是你的了
- 找小說排行榜
- 智取威虎山免費(fèi)觀看
- 重生之都市棄少秦朗
- 豬豬俠游戲
- 長相思的歌曲
- 走得再遠(yuǎn)都不能忘記來時(shí)的路原文
- 真正的幸福是什么
- 中醫(yī)基礎(chǔ)知識(shí)和中醫(yī)基礎(chǔ)理論
- 中國十大名人傳記
- 珠心算口訣表兒歌
- 中國靈異事件備忘錄
- 長相思全三冊(cè)免費(fèi)閱讀
- 中考英語聽力耳機(jī)
- 自己勞動(dòng)后的感受20字
- 重生漫畫大全漫畫免費(fèi)下拉式漫畫
- 張桂銀大鼓書全集下載
- 中宏書院
- 在線全集免費(fèi)聽郭德綱超清經(jīng)典相聲集
- 重生將門嫡女第一毒妃免費(fèi)閱讀
- 中醫(yī)確有專長考試內(nèi)容
- 中老年健身操分解動(dòng)作
- 重生暖婚輕寵妻第二季
- 最好看的韓劇電影
- 周深與李克勤合唱
- 自我介紹七年級(jí)
- 鉆石王老五的艱難愛情電視劇
- 章子怡拍過的電視劇
- 長篇修仙文
- 張杰的所有歌曲大全
- 中國通史各集