加拿大語文-Book 4

不可（book）一世（14）
[讀音][bù kě yī shì]
[解釋]一世：一時。 認為當代的人都不行。形容目空一切、狂妄自大到了極點。
[出處]宋·羅大經(jīng)《鶴林玉露補遺》第十五卷：“王荊公少年；不可一世士?！?br/>[例句]第二次世界大戰(zhàn)時，德國法西斯侵略軍席卷歐洲各國，～，但最終還是走上了歷史的被告席。
[近義]飛揚跋扈咄咄逼人目中無人妄自尊大惟我獨尊高高在上狂妄自大虛懷若谷盛氣凌人自以為是目空一切妄自菲薄耀武揚威目空四海自命不凡無法無天橫行霸道為非作歹眉飛色舞目無余子胡作非為趾高氣揚輕世傲物旁若無人夜郎自大得意忘形高視闊步唯我獨尊自高自大
[反義]虛懷若谷戒驕戒躁妄自菲薄大巧若拙謙虛謹慎低三下四恭恭敬敬大智若愚

是成語： 不可思議
不可思議
[讀音][bù kě sī yì]
[解釋]原為佛教用語，指思想言語所不能達到的境界。后形容對事物或言論無法想象、很難理解。
[出處]北魏·楊炫之《洛陽伽藍記·城內(nèi)永寧寺》：“佛事精妙；不可思議?！?br/>
[近義]難以想象玄而又玄神乎其神不堪設(shè)想不可名狀不可捉摸豈有此理咄咄怪事
[反義]情有可原通俗易懂洞若觀火一目了然可想而知

不可思議
【解釋】：原有神秘奧妙的意思。現(xiàn)多指無法想象，難以理解。
【出自】：《維摩詰所說經(jīng)·不思議品》：“諸佛菩薩有解脫名不可思議?！?br/>【示例】：一片澄澈的蔚藍色的天宇，高深得～?！蚬簟渡倌陼r代·黑貓》
【語法】：偏正式;作謂語、定語、補語;用于人或物

book sale 圖書目錄展；售書

都是對的!第一個譯為“兒童書”,即適合兒童看的書刊；第二個譯為“兒童（小孩）的書”

如果意思為很多書要加。一本不用加。
就這么一句話翻譯的話，加不加都可以。因為也沒具體指明。
my English book
my English books

read a book, read books 特指讀的是哪樣的書,又因為 book 是可數(shù)名詞,所以最好不要用 read book.
如果要強調(diào)閱讀這件事情,最好還是用 reading.

翻譯為中文為 故事書

教師用書---是指教師教課所用的參考書。

區(qū)別于student‘s book.學生用書。

【公益慈善翻譯團】真誠為您解答!

應(yīng)該加，因為前面說的是“它們”，是復(fù)數(shù)。