李丁涼州詞表演相聲
西涼古稱涼州,西漢漢武帝劉徹把其納入了中國(guó)的版圖,在西漢以前有月氏、匈奴占領(lǐng),其名為姑臧,后來被漢武帝設(shè)為武威郡。
因其政府所在地在地位(甘肅武威涼州區(qū))、統(tǒng)治地區(qū)古為涼州,故國(guó)號(hào)為"涼",又位于涼州西部,故名"西涼"。
武威位于甘肅省河西走廊東部,石羊河上游。武威在西漢初為匈媽所占據(jù),西漢元狩二年(公元前121年),漢武帝派霍去病征服河西,為了紀(jì)念這一勝利,后來把這塊地方取名武威,并設(shè)武威郡,以顯示西漢王朝的軍威和武功到達(dá)河西而得名。西漢時(shí)稱姑臧,東漢時(shí)改稱武威。明代改涼州衛(wèi),清代改武威縣。1985年改為武威市。
涼州詞,又稱《涼州曲》,是涼州歌的唱詞,不是詩題,是盛唐時(shí)流行的一種曲調(diào)名。涼州今武威市,古西北首府,六朝古都。元明清時(shí),武威又被稱西涼,多出現(xiàn)在文學(xué)作品中。
《晉書 地理志》:“漢改雍州為涼州”,《樂苑》:“涼州宮詞曲,開元中,涼州都督郭知運(yùn)所進(jìn)”。涼州樂舞不僅是西北樂舞的代表,也是中原王朝樂舞中的精華,被尊為"國(guó)樂"。隋朝確定的9種國(guó)樂,有七部是涼州輸入的,其中《西涼樂》最著名。 開元年間,郭知運(yùn)搜集了一批西域的曲譜,進(jìn)獻(xiàn)給唐玄宗。玄宗交給教坊翻成中國(guó)曲譜,并配上新的歌詞演唱,以這些曲譜產(chǎn)生的地名為曲調(diào)名。后來許多詩人都喜歡這個(gè)曲調(diào),為它填寫新詞,因此唐代許多詩人都寫有《涼州詞》,如王之渙、王翰。
《涼州詞》
作者:王之渙
黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。
注釋:
1.涼州詞:為當(dāng)時(shí)流行的一種曲子(《涼州詞》)配的唱詞。
2.黃河遠(yuǎn)上:遠(yuǎn)望黃河的源頭。
3.孤城:指孤零零的戍邊的城堡。
4.仞:古代的長(zhǎng)度單位,一仞相當(dāng)于七八尺。
5.羌笛:羌族的一種樂器。
6.楊柳:指一種叫《折楊柳》的歌曲。唐朝有折柳贈(zèng)別的風(fēng)俗。
7.度:越過。后兩句是說,羌笛何必吹起《折楊柳》這種哀傷的調(diào)子,埋怨楊柳不發(fā)、春光來遲呢,要知道,春風(fēng)吹不到玉門關(guān)外啊!
譯文:
縱目望去,黃河漸行漸遠(yuǎn),好像奔流在繚繞的白云中間,就在黃河上游的萬仞高山之中,一座孤城玉門關(guān)聳峙在那里,顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的?。?br/>
作者:
王之渙(688年—742年),是盛唐時(shí)期的著名詩人,字季凌,漢族,絳州(今山西新絳縣)人。豪放不羈,常擊劍悲歌,其詩多被當(dāng)時(shí)樂工制曲歌唱。名動(dòng)一時(shí),他常與高適、王昌齡等相唱和,以善于描寫邊塞風(fēng)光著稱。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等。“白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓”,更是千古絕唱。
《晉書 地理志》:“漢改雍州為涼州”,《樂苑》:“涼州宮詞曲,開元中,西涼都督郭知運(yùn)所進(jìn)”。
開元年間,隴右節(jié)度使郭知運(yùn)搜集了一批西域的曲譜,進(jìn)獻(xiàn)給唐玄宗。玄宗交給教坊翻成中國(guó)曲譜,并配上新的歌詞演唱,以這些曲譜產(chǎn)生的地名為曲調(diào)名。后來許多詩人都喜歡這個(gè)曲調(diào),為它填寫新詞,因此唐代許多詩人都寫有《涼州詞》,如王之渙、王翰。
王之渙版
涼州詞
(唐) 王之渙
黃河遠(yuǎn)上白云間,
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,
春風(fēng)不度玉門關(guān)。
王翰版
涼州詞
(唐)王翰
葡萄美酒夜光杯 ,
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場(chǎng)君莫笑,
古來征戰(zhàn)幾人回?
孟浩然版
涼州詞
(唐)孟浩然
渾成紫檀金屑文,作得琵琶聲入云。
胡地迢迢三萬里,那堪馬上送明君。
異方之樂令人悲,羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜關(guān)山月,思?xì)⑦叧怯蝹b兒。
涼州詞歌曲如下:
《涼州詞》是由王翰作詞,蘇陽作曲并演唱的一首中國(guó)風(fēng)歌曲。這首新作,首次嘗試將親情納入中國(guó)風(fēng)格調(diào)之內(nèi)。全曲槐搭拂去往日作品中的繁瑣,并加入中國(guó)古西域樂器。以古籍中《涼州詞》做鋪墊,頌歷圍繞“鉛櫻拿忠孝”的情感脈絡(luò),字字詮釋。
《涼州詞》于2022年4月23日發(fā)行,收錄于專輯《經(jīng)典詠流傳第五季第3期》中。這首歌曲蒼涼悲壯,雖寫滿抱怨但卻并不消極頹廢,表現(xiàn)了盛唐時(shí)期人們寬廣豁達(dá)的胸襟。
《涼州詞》的寫作背景
這是一首邊塞詩,其具體創(chuàng)作時(shí)間未能確證。《涼州詞》是樂府歌詞,是按涼州(今甘肅省河西、隴右一帶)地方樂調(diào)歌唱的。
《新唐書樂志》說:“天寶間樂調(diào),皆以邊地為名,若涼州、伊州、甘州之類?!边@首詩地方色彩極濃。從標(biāo)題看,涼州屬西北邊地;從內(nèi)容看,葡萄酒是當(dāng)時(shí)西域特產(chǎn),夜光杯是西域所進(jìn),琵琶更是西域所產(chǎn),胡笳更是西北流行樂器。這些無一不與西北邊塞風(fēng)情相關(guān)。
醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回?
邊地荒寒艱苦的環(huán)境,緊張動(dòng)蕩的征戍生活,使得邊塞將士很難得到一次歡聚的酒宴。有幸遇到那么一次,那激昂興奮的情緒,那開懷痛飲、一醉方休的場(chǎng)面,是不難想象的。這首詩正是這種生活和感情的寫照。
主要是將士們
王翰的涼州詞背景故事:全詩寫艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴,描摹了征人們開懷痛飲、盡情酣醉的場(chǎng)面。
七言絕句《涼州曲》:"葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催,醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回。"作者王翰,字子羽,唐時(shí)并州晉陽人。這首詩不僅意蘊(yùn)深遠(yuǎn),邊塞風(fēng)光也如在眼前,真是詩中有畫,畫中有詩。在音樂高度發(fā)達(dá)的李唐王朝,不僅詩中有畫,畫中有詩,而且詩中有樂,樂中有詩。如果熟悉唐朝音樂,就會(huì)明白,"欲飲琵琶馬上催",是指"琵琶"、"馬上"兩種不同樂調(diào)。詩中"馬上",是"馬上樂"之略。所謂"馬上樂",是"鼓角橫吹"的軍樂。追溯歷史,融合了北狄、西域音樂的"鼓角橫吹"始于漢代。史稱:"張騫入西域,傳其法于西京,唯得《摩訶兜勒》一曲。李延年因之更造新聲二十八解,乘輿以為武樂。"這種"鼓角橫吹"的"武樂"(即軍樂),在殿庭之上,稱作"橫吹";于軍旅行中,則稱"騎吹"。后世因"騎吹"是在馬上演奏,亦稱"馬上樂"。如西晉傅玄《琵琶賦序》即有"作馬上之樂"的說法?!杜f唐書·音樂志》也說:"北狄樂,其可知者鮮卑、吐谷渾、部落稽三國(guó),皆馬上樂也。鼓吹本軍旅之音,馬上奏之。故自漢以來,北狄樂總歸鼓吹署。"魏晉隋唐,"馬上樂"已成為融會(huì)北狄、西域音樂而形成之"鼓角橫吹"軍樂的專有名詞。
明白了"馬上"二字典故,我們可以知曉:《涼州曲》中描寫的樂調(diào),除了用"琵琶"一類樂器演奏的馬下俗樂以外,還有"馬上"軍樂,二者形成強(qiáng)烈對(duì)比。所謂"欲飲琵琶馬上催"是說:邊塞將士正欲欣賞琵琶一類樂器奏出的悠揚(yáng)樂調(diào),以就痛飲,突然遠(yuǎn)處傳來金鼓鉦鉦、號(hào)角齊鳴的馬上軍樂,這馬上軍樂,使他們又回到即將出征的現(xiàn)實(shí)之中?!稕鲋萸凡粌H是"詩中有樂"的佳作,而且是"樂中有詩"的絕唱。詩中樂調(diào)的強(qiáng)烈對(duì)比,自有一番深意。如于音樂不甚了了,很難領(lǐng)會(huì)其中滋味。
“涼州詞”是涼州歌的唱詞,不是詩題,是盛唐時(shí)流行的一種曲調(diào)名。開元年間,隴右節(jié)度使郭知運(yùn)搜集了一批西域的曲譜,進(jìn)獻(xiàn)給唐玄宗。玄宗交給教坊翻成中國(guó)曲譜,并配上新的歌詞演唱,以這些曲譜產(chǎn)生的地名為曲調(diào)名。后來許多詩人都喜歡這個(gè)曲調(diào),為它填寫新詞,因此唐代許多詩人都寫有《涼州詞》,如王之渙、王翰、張籍,其中最有名的是王之渙的《涼州詞》,又名《出塞》。古代所指的涼州就是現(xiàn)在的甘肅省武威市。
- 1什么是普惠性幼兒園?
- 2江西男子幼兒園行兇致4死,逃匿遇車禍身亡,社會(huì)人群心理將康怎樣關(guān)注?
- 3建業(yè)小哈佛雙語幼兒園的教學(xué)特色
- 4圓周率前100位順口溜 怎么能快速背下圓周率
- 5幼兒園社會(huì)領(lǐng)域教研記錄內(nèi)容
- 6圍棋怎么縮小做眼范圍
- 7形容一家人溫馨的成語
- 8三年級(jí)日記:槍戰(zhàn)
- 9孩子去了幼兒園總和別的小朋友打架,你會(huì)怎么辦?
- 10小馬寶莉有哪些地名
- 11小棕熊的面具
- 12雀占鳩巢是什么意思?
- 13幼兒園意外傷害的原因
- 14面對(duì)孩子的“哭鬧要挾”,家長(zhǎng)應(yīng)該怎么處理?
- 15小學(xué)看圖寫話作文 小白兔種桃樹
- 16幼兒園大班科學(xué)教案:認(rèn)識(shí)硬幣
- 17牙齒的故事
- 18手指謠含義書籍
- 19這是中國(guó)風(fēng)的硅藻泥背景墻嗎?
- 20天氣突然變冷發(fā)朋友圈文案說說(精選53句)
- 21關(guān)于天氣的英語對(duì)話
- 22關(guān)于親子簡(jiǎn)短文案
- 23關(guān)于運(yùn)動(dòng)的高考作文素材積累
- 24朋友圈發(fā)房屋出租怎么寫?
- 25讓人想哭的傷感文案
- 26天天向上高凌風(fēng)是哪一期
- 27端午節(jié)五彩繩的來歷和寓意
- 28幼兒園教師節(jié)給老師送什么禮物好
- 29典故:孟母斷織
- 30幼兒園畢業(yè)家長(zhǎng)評(píng)語精選范例
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安全早會(huì)8個(gè)必講
- 愛情名句古詩
- 奧特曼的歌中文
- 奧爾特云
- 愛之戀婚戀
- 愛彌爾
- 愛情公寓3免費(fèi)高清觀看
- 奧特曼賽迦奧特曼
- 安卓大型狙擊游戲
- 阿彌陀佛佛語
- 愛麗絲夢(mèng)游仙境英語觀后感
- 愛探險(xiǎn)的朵拉中文版免費(fèi)觀看
- 安徒生童話語錄
- 愛我中華純音樂
- amazfit米動(dòng)健康手表
- 安寧 全文免費(fèi)閱讀
- 愛情保衛(wèi)戰(zhàn)2023年完整版免費(fèi)觀看
- 愛你成癮亦成罪溫言小說免費(fèi)閱讀
- 安全獎(jiǎng)勵(lì)制度
- amber 純音樂
- 阿里郎伴奏音樂mp3
- 愛看小說閱讀器
- a7音樂dj網(wǎng)
- 愛情公寓3免費(fèi)播放
- angel純音樂
- 暗戀by雪莉
- 阿德勒的書
- 澳洲旅游簽多久下簽
- 愛心剪紙步驟
- 奧特曼兒童畫奧特曼
- 被宋亞軒改版過后的兒歌
- 貝斯兒歌拔蘿卜
- 播放熊孩子動(dòng)畫兒歌歌詞
- 不會(huì)英語的初中生唱歌好嗎
- 播放螃蟹的卡通照片兒歌
- 爸爸媽媽回家的兒歌
- 寶寶聽音樂必須聽兒歌么
- 爸爸媽媽人工蕩秋千兒歌
- 貝迪森青少兒英語KET
- 貝曼少兒英語怎么樣
- 貝瓦兒歌小葵花小蜜蜂
- 播放的小紅帽兒歌
- 寶貝兒歌操2歲
- 吧啦吧啦是哪首兒歌的歌詞
- 貝瓦兒歌兒歌作曲家
- 播放嬰兒可以聽的英語兒歌
- 巴士校車兒歌
- 寶寶6個(gè)月兒歌順口溜
- 冰墩墩雪容融兒歌王瑾慧
- 不錯(cuò)的北京少兒英語口語
- 播放韓語小白兔兒歌歌詞
- 爸爸去哪版兒歌
- 別唱?jiǎng)e跳兒歌
- 播放蟋蟀的照片兒歌
- 爸爸的頭兒歌
- 菠蘿兒歌文案
- 不不不知歌兒歌
- 爸爸幫我笨拙的系鞋帶兒歌
- 北外初中生學(xué)英語要多久
- 伴魚少兒英語外教課天涯
- 初二英語單詞對(duì)應(yīng)短語
- 曹操考聽力
- 初一英語補(bǔ)充句子
- 初一英語笑話句子
- caa聽力考試
- 初一英語作文改錯(cuò)
- 初二第八單元英語做菜
- 初二英語成績(jī)低如何提高
- 初三英語語法考試動(dòng)詞短語
- 初一英語作文少量
- 初二英語單詞量訓(xùn)練
- 初一英語 全效
- 陳亮聽力
- 初四英語啟蒙早教
- 初中初一英語朗讀
- 初一英語下2012
- 初一英語作文菜單
- 純音 聽力測(cè)試
- 初一英語勵(lì)志短文
- 初一英語典型句子
- 初一英語好句大全
- 初三英語中考必背情景交際
- 初一英語小學(xué)沒讀怎么辦
- 初一英語時(shí)態(tài)作業(yè)
- 初二英語m5難點(diǎn)
- 初二英語450還能追嗎
- course feedback聽力
- 初三英語17個(gè)陷阱怎么講
- 初一英語短句重點(diǎn)
- 初一英語績(jī)優(yōu)
- 動(dòng)畫安全教育兒歌大班
- 對(duì)外教學(xué)漢語兒歌
- 德語兒歌對(duì)唱大全集
- 彈兒歌學(xué)鋼琴36首歌
- 動(dòng)物兒歌設(shè)計(jì)理念簡(jiǎn)析
- 冬兒歌曲
- 朵兒美育啟蒙英語推薦
- 逗寶寶兒歌舞蹈動(dòng)作要領(lǐng)
- 東城六小一年級(jí)有沒有英語
- 短句英語幼兒園
- 大魚來小魚來兒歌賞析
- 動(dòng)物兒歌創(chuàng)意作業(yè)設(shè)計(jì)方案
- 動(dòng)物兒歌教學(xué)環(huán)境
- 單人舞蹈女生兒歌完整版
- 噉吧噉吧噉兒歌
- 動(dòng)物兒歌面試試講稿十分鐘
- 動(dòng)畫片兒歌小雞和小鴨歌詞
- 大灰狼與小白兔跳舞兒歌
- 肚子的英語兒歌啟蒙
- 對(duì)識(shí)字五動(dòng)物兒歌的闡述
- 東東龍兒歌小青蛙賣瓜
- 調(diào)皮兒歌原創(chuàng)的音樂叫什么
- 動(dòng)畫片奧特曼兒歌
- 蕩起雙槳兒歌彈唱
- d調(diào)兒歌小小少年簡(jiǎn)譜鋼琴
- 動(dòng)物兒歌2019
- 搭山洞的幼兒英語
- 大班兒歌農(nóng)家樂
- 東京寶貝兒歌全集
- 嘟拉動(dòng)物兒歌大公雞
- 兒童火把節(jié)故事
- 兒童矯情故事視頻
- 兒童故事村莊
- 兒童故事離家的孩子
- 兒童唱小城故事多
- 兒童小豬嘟嘟故事
- 兒童唾液前故事
- 兒童故事孝順人物
- 兒童紅色宣講故事
- 兒童故事劇表演中班
- 兒童故事小馬找媽媽
- 兒童故事視頻海豚姐姐
- 兒童故事演講小兔過冬
- 兒童洋蔥故事視頻
- 兒童故事四幅插畫
- 兒童搞笑坑爹故事
- 兒童課前國(guó)學(xué)故事
- 兒童故事公主衣服破
- 兒童啟蒙溫情故事
- 兒童故事綠山楂
- 兒童禮物故事機(jī)
- 兒童動(dòng)畫故事免費(fèi)app
- 兒童簡(jiǎn)短圖畫故事
- 兒童故事大剪刀直播
- 兒童故事泡泡龜
- 兒童古代探案故事
- 兒童笑容的故事
- 兒童自卸車的故事
- 兒童故事小貓抓蟲子
- 兒童紅軍故事ppt模板
- 輔導(dǎo)初一英語方法
- 福州英語初三人機(jī)考試
- 福建初一英語重點(diǎn)
- 復(fù)試看重英語四級(jí)嗎
- for season初一英語
- 翻譯句子初一英語
- for在初二英語用法
- 福州初一英語閱讀
- 房子英語單詞初中生怎么寫
- 奮斗和努力英語作文初二
- 放一個(gè)初三的英語作文
- 福清初三下冊(cè)英語
- 福建漳州初一英語
- 福州臺(tái)江周邊初二英語輔導(dǎo)
- 福清哪里補(bǔ)初一英語
- 方世玉張衛(wèi)健白眉大俠
- 反應(yīng)感恩的兒童故事
- 服飾英語美文翻譯大全初二
- 翻譯初二英語3a
- 翻譯句子勵(lì)志作文英語初二
- 福州初二下英語期末
- 福州市初三??甲魑挠⒄Z
- 撫州初一英語期末
- 發(fā)瘋的英語詞組初二
- 飛飛老師初一英語
- 房山英語初三期末2022
- 福建英語四級(jí)報(bào)名時(shí)間過了
- Fand作文初一英語
- 犯粗心的錯(cuò)誤初二英語
- feel like造句感覺初二英語
- 古老的歌謠
- 孤獨(dú)者的旁白
- 姑娘嫁我吧
- 各方都在算計(jì)
- 鼓點(diǎn)潮男
- 敢不敢跟我告?zhèn)€白
- 狗問事
- 廣東沒有愛情故事
- 哥哥的威名
- 光陰無言
- 葛鳳蘭
- 胳膊肘往外拐
- 孤燈伴影
- 勾指
- 古城的風(fēng)
- 過年忙
- 孤單世界
- 高跟舞鞋
- 嘎瑪聲聲
- 鋼琴優(yōu)雅純電
- 歸途盡
- 姑娘你才十七歲
- 國(guó)外跳舞很熱門的曲
- 桂花樹
- 光明引
- 國(guó)盛基業(yè)集團(tuán)
- 古琴祈禱
- 感謝曾經(jīng)相遇
- 孤獨(dú)的夜里
- 姑娘比花美
- 漢朝的匈奴
- 韓版朋友
- 紅色歌曲純音樂
- 湖南光緒元寶
- 好久不見高情商打招呼
- 海的女兒故事完整版視頻
- 猴子警長(zhǎng)探案記雞小美
- 和春節(jié)有關(guān)的故事
- 和平精英低價(jià)卡盟
- 黑貓警長(zhǎng)電影完整版
- 諱疾忌醫(yī) 典故
- 黑布林的功效和作用
- 哈利波特與火焰杯全集
- 孩子的習(xí)慣
- 黃山旅游官網(wǎng)
- 火影忍者天道超
- 黃元御四圣心源
- 核電站廢水
- 宦妃天下》
- 化學(xué)工程就業(yè)
- 黃金時(shí)代大尺廢描寫原文
- 混世小農(nóng)民有聲小說,劉忙版
- 寒氣感冒有什么癥狀
- 孩子誦讀
- 胡適散文
- 海豚繪本
- 狐媚天下
- 換夫小說
- 華嚴(yán)經(jīng)1一81卷全文
- 海邊小學(xué)生作文
- 京莊小學(xué)英語翻譯
- 金陽初三英語選哪家
- 嘉祥市小學(xué)四年級(jí)英語
- 劍橋小學(xué)英語三年級(jí)下冊(cè)單詞
- 建襄小學(xué)英語組
- 金彩小學(xué)英語閱讀100篇
- 九年級(jí)全一冊(cè)英語2d對(duì)話原文
- 江蘇小學(xué)英語譯林版用什么教輔
- 金水區(qū)未來小學(xué)一年級(jí)英語
- 介紹桂林英語作文四年級(jí)
- 階梯英語7年級(jí)
- 莒南小學(xué)英語一對(duì)一家教
- 江蘇譯林版七年級(jí)英語unit2
- 節(jié)約的英語作文小學(xué)
- 錦藝實(shí)驗(yàn)小學(xué) 英語
- 劍橋小學(xué)英語四上作文模板
- 激情英語7年級(jí)
- 九師聯(lián)盟高三模擬試卷英語
- 九年級(jí)英語78頁3a
- 家鄉(xiāng)變化的英語作文小學(xué)
- 教孩子英語家長(zhǎng)瘋了
- 講故事高中英語
- 基礎(chǔ)教育階段小學(xué)英語
- 九年級(jí)英語u3單詞漢語
- 九年級(jí)英語7
- 冀教版2年級(jí)英語上第一課
- 交通方式的英語作文初二
- 精靈高中英語教輔
- 基礎(chǔ)英語7年級(jí)
- 講高二下學(xué)期的英語課
- 卡通少兒英語故事
- 看隋唐亂世梟雄
- 考試五年級(jí)英語
- 卡農(nóng)故事睡前愛情圖片
- 凱斯國(guó)際少兒英語怎么樣
- 酷酷熊少兒英語
- 考英語六級(jí)翻譯搞笑
- 夸獎(jiǎng)孩子的15種句式英語
- 考英語六級(jí)要多久才能出成績(jī)
- 考研加分項(xiàng)英語六級(jí)
- 可可英語六級(jí)預(yù)測(cè)作文
- 考研英語六級(jí)需幾分
- 恐龍科普睡前故事大全
- 考研的時(shí)候考英語四級(jí)
- 開平五年級(jí)英語
- kids在線少兒英語
- 考博士英語考試難嗎
- 快速達(dá)到英語六級(jí)水平的方法
- 科普五年級(jí)英語
- 科學(xué)家怎么教育孩子英語
- 科普英語五年級(jí)
- 恐龍睡前小故事文字
- 課外英語五年級(jí)
- 口語英語范文大全初中生
- 科教版廣州初中英語
- 開放英語四跟英語四級(jí)
- 口袋英語五年級(jí)
- 考學(xué)位英語考試5月
- kakatalk少兒英語animal
- 昆明五年級(jí)英語
- 六年級(jí)英語上冊(cè)m3連詞成句
- 郎朗教孩子英語
- 理想女孩子英語
- 雷老師教孩子英語
- 歷下區(qū)幼兒英語哪個(gè)好教
- 李校英語助力孩子英語提分
- 龍虎風(fēng)云會(huì)單田芳268回
- 六年級(jí)上冊(cè)m3英語翻譯外研版
- 歷年英語四級(jí)生詞整理
- 廊坊市直高中英語
- 了解文化故事兒童書籍
- 六年級(jí)用英語講中國(guó)故事3分鐘
- 亂世梟雄2017全集
- 狼來啦的兒童故事圖片
- 六年級(jí)英語課本41頁2d
- 老外罵孩子不會(huì)英語
- 落難孩子只會(huì)說英語
- 老師講睡前小故事視頻
- 蘭州英語四級(jí)在哪考
- 六年級(jí)英語第一到3課課文朗讀
- 龍華云校四年級(jí)英語滬教版u3
- 魯科版小學(xué)英語四年級(jí)下mp3
- 李娜老師睡前講故事大全
- 魯教版三年級(jí)上冊(cè)英語單詞mp3
- 遼寧高中英語新課標(biāo)
- 老師幫孩子講解英語
- 六年級(jí)上冊(cè)期中考試卷英語3
- 李哪吒上學(xué)記和米小圈
- 李黎搶米小圈的書
- 亂世梟雄104章
- 秒殺高考英語續(xù)寫
- 馬云 高考 英語成績(jī)
- 馬化騰高考英語分?jǐn)?shù)
- 每天幾個(gè)英語高考單詞
- 馬云高考滿分英語
- 名師解讀高考英語試卷
- 美國(guó)高考滿分的英語
- 盲人高考英語4級(jí)
- 每日英語經(jīng)典短句高考
- mr張中高考英語
- 模擬高考英語口語
- 美國(guó)女孩英語高考
- mojito英語聽力高考
- 莫言女兒高考英語
- 民航英語作文模版高考
- 馬云的英語高考
- 美國(guó)英語高考作文
- 美國(guó)英語高考口語考試
- 綿中高考英語成績(jī)
- 夢(mèng)見兒子考試高考英語
- 美國(guó)高考英語試卷act
- 每日英語閱讀高考打卡
- 夢(mèng)見英語高考33分
- 美發(fā)英語高考技巧男生
- 美術(shù)高考的英語
- 美術(shù)生英語高考自學(xué)
- 忙著準(zhǔn)備高考翻譯英語
- 閔行區(qū)二模英語高考
- 美國(guó)高考狀元英語
- 民航高考對(duì)英語要求
- 南山觀音寺附近景點(diǎn)
- 南音彈唱三千兩金
- 南音顧修辰等小說
- 哪有出售鼓詞鼓琴
- 娘教女大鼓
- 南音梅花橾
- 南通炫音ktv
- 農(nóng)家院二人轉(zhuǎn)電視劇全集
- 哪里有李伯清散打評(píng)書
- 牛群相聲評(píng)價(jià)
- 寧波民間說書
- 年會(huì)簡(jiǎn)短相聲劇本
- 南林徐家福打鼓說書
- 女主叫顧清音的修仙
- 南坪ktv音響
- 農(nóng)村大叔拍大鼓
- 南瓜的英文和音標(biāo)
- 南京人說書
- 那還用說的相聲
- 南游鼓詞大全
- 南音清唱董永遇仙記
- 女的大男的三十多歲二人轉(zhuǎn)
- 南平音響喇叭
- 吶喊的解說書
- 能在德云社說相聲
- 南藝音樂藝考培訓(xùn)學(xué)校
- 牛群的這段相聲
- 牛群的相聲搭檔是誰
- 南極人音響說明書
- 你可以不生病
- 藕蓮天下劍來
- ourschool初一英語作文
- 歐洲情況的英語作文6年級(jí)
- o5網(wǎng)四年級(jí)英語同步
- 甌海初三英語二模
- O至三歲寶寶睡前故事
- ouoi兒童故事機(jī)
- 偶像優(yōu)點(diǎn)作文英語初三
- ok主人閣下txt下載
- oven英語是初三單詞
- 偶遇音樂老師作文英語初二
- 藕補(bǔ)鐵兒童故事大全視頻
- 謳歌青春作文初二英語作文
- 歐兒童故事書
- 歐亨利短篇小說集txt 下載
- 偶遇小伙伴作文英語初三
- on
- 歐美初一英語單詞
- order初一英語造句簡(jiǎn)單
- overnight英語造句初三
- onlineshopping初一英語作文
- o到3歲睡前故事
- overflow沒有血緣關(guān)系
- 偶遇浪漫英語作文初三
- 歐文老師初三英語
- OurArtFestival初一英語作文
- on的用法初一英語
- 歐女友睡前故事
- 謳歌青春作文初二英語范文
- 歐拉初中數(shù)學(xué)高中英語
- 評(píng)書隋唐演義單田芳第八十二回
- 陪孩子讀什么英語好聽
- 拼夫時(shí)代txt
- 泡泡的公主睡前故事
- 評(píng)書單田芳《三國(guó)演義
- 評(píng)書單田芳隋唐演義第二回
- 浦東高三英語一模
- 平安出院兒童故事
- 普陀區(qū)高三英語
- 評(píng)書薛家將單田芳 全集l
- 胖小豬睡前故事
- 評(píng)書水滸傳第二回單田芳
- 評(píng)書一代梟雄單田芳第一回
- 評(píng)書大師單田芳哪一年出生
- 培生幼兒英語 h
- 評(píng)書童林傳第五十四回版單田芳
- 評(píng)書單田芳隨唐演義第六回
- 評(píng)書白眉大俠第34集
- 評(píng)書白眉大俠全集43回
- 偏見的英文初中英語
- 評(píng)書白眉大俠三百三十一回
- 平谷二模英語初三2018
- 評(píng)書童林傳第七十八回版單田芳
- 評(píng)書單田芳相聲
- 評(píng)書童林傳第一回版單田芳
- 朋友們初三快樂英語翻譯
- 評(píng)書白眉大俠續(xù)集04集
- 品牌故事睡前搞笑
- 評(píng)書童林傳單田芳播講第十回
- 評(píng)書童林傳二十二回單田芳播講
- 乾坤當(dāng)鋪有聲小說
- 秦嶺神樹有聲小說免費(fèi)收聽
- 棄妃是個(gè)高危職業(yè)有聲小說
- 權(quán)謀免費(fèi)有聲小說
- 千萬別裸婚
- 曲音靜子有聲小說有種后宮叫德妃
- 七仔有聲小說
- 瓊瑤有聲小說西廂記
- 奇葩修真天才悠然講故事有聲書
- 喬布斯有聲書
- 七個(gè)小神探
- 全能風(fēng)水師李純有聲小說
- 清朝其實(shí)很有趣兒有聲書
- 妻高一籌梨花白有聲小說
- 七界第一仙
- 潛伏有聲小說種子
- 奇幻系統(tǒng)有聲小說
- 潛龍神衛(wèi)有聲小說
- 全職高手有聲小說56
- 情節(jié)好肉多的有聲小說
- 圈子圈套有聲小說3
- 驅(qū)魔行有聲小說
- 錢玉山有聲小說在什么平臺(tái)
- 情人的挽歌有聲讀物
- 七步創(chuàng)造終身收入
- 謙和屋說投資理財(cái)
- 秦城林傾城有聲小說免費(fèi)閱讀
- 權(quán)利巔峰有聲小說免費(fèi)
- 全能神醫(yī)在都市全集有聲小說在線收聽
- 錢兒爸學(xué)古詩
- 如何總結(jié)四年級(jí)下冊(cè)的英語
- 人教版英語四年級(jí)5課
- 人教版四年級(jí)下冊(cè)英語語法
- 人教英語精通版四年級(jí)
- 睿睿和米小圈
- 人教版五年級(jí)上冊(cè)英語分解早讀
- 如何記英語筆記四年級(jí)下冊(cè)
- 人教版五年級(jí)英語作文匯總
- 人教版五年級(jí)下冊(cè)英語仿寫
- 讓快樂飛翔五年級(jí)下冊(cè)英語
- 人教版五年級(jí)英語上三單元
- 人教版五年級(jí)月份英語單詞
- 如何讓五年級(jí)孩子學(xué)會(huì)英語
- 人教版pep小學(xué)英語四年級(jí)
- 如何學(xué)好五年級(jí)英語和數(shù)學(xué)
- 人教版RER英語四年級(jí)上冊(cè)
- 人教版英語五年級(jí)單元測(cè)試
- 人教版五年級(jí)上冊(cè)英語教招
- 人教版四年級(jí)下冊(cè)英語語音朗讀
- 人教版初中英語老版
- 人教版四年級(jí)英語單詞檢測(cè)
- 人教版初中英語很難
- 人教版四年級(jí)英語有作文嗎
- 人教版英語四年級(jí)上作文
- 如何和五年級(jí)孩子對(duì)話英語
- 人教版四年級(jí)英語句子轉(zhuǎn)換
- 人教版英語四年級(jí)上53
- 如何讓五年級(jí)上冊(cè)英語學(xué)好
- 如何提高四年級(jí)上冊(cè)英語
- 如何畫米小圈上學(xué)
- 蘇州評(píng)彈好貴
- 少兒相聲靜享校園
- 三國(guó)評(píng)書220回
- 尚筱菊相聲有錢快樂
- 蘇州評(píng)彈濟(jì)公
- 說書人的心態(tài)
- 生書熟戲相聲
- 蘇州市評(píng)彈團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)
- 師勝杰的相聲撿項(xiàng)鏈
- 說猴論羊相聲
- 陜西民間小調(diào)二人轉(zhuǎn)
- 上黨大鼓書石人記
- 神雕大俠相聲臺(tái)詞
- 蘇州名園相聲社
- 說背個(gè)棒子那個(gè)相聲
- 蘇州評(píng)彈學(xué)校袁小良
- 蘇州彈詞杜十娘介紹
- 少年先鋒隊(duì)隊(duì)歌大鼓譜
- 三千兩斤南音歌詞
- 數(shù)來寶七十二行
- 史不凡相聲品三國(guó)
- 蘇州評(píng)彈產(chǎn)生時(shí)間
- 說相聲穿大褂和西服
- 孫立國(guó)二人轉(zhuǎn)演出錄像
- 雙人相聲搞笑短段子
- 帥哥清唱一段二人轉(zhuǎn)
- 沈陽南風(fēng)夢(mèng)莎二人轉(zhuǎn)
- 說書賣畫記
- 說書的頭條號(hào)
- 山東琴書幽默小段
- 偷白菜兒歌
- 托班過年兒歌
- 唐僧教訓(xùn)徒兒歌曲
- 太珍兒歌曲
- 童謠和兒歌的手抄報(bào)下雨
- 童話故事西游記白龍馬兒歌
- 童心向黨的兒歌
- 天上的星星最亮兒歌簡(jiǎn)譜
- 天堂兒歌2017曲目
- 湯圓與餃子兒歌
- 太極兒歌
- 套小魚游戲兒歌
- 天氣變冷增添衣服兒歌
- 天地間最好聽的兒歌
- 天藍(lán)藍(lán)白云飄兒歌合拍
- 湯姆和杰克好兒歌
- 童的拼音字母歌兒歌怎么寫
- 圖形寶寶的導(dǎo)入兒歌
- 太陽系的兄弟們兒歌
- 胎教兒歌輕快的音樂
- 天氣冷了幼兒園兒歌歌詞
- 體育之類的兒歌
- 童年少兒歌唱節(jié)目
- 兔子和牛的兒歌有哪些歌曲
- 童謠兒歌加動(dòng)作怎么寫的
- 土豆網(wǎng)兒歌
- 托育班兒歌完整版
- 托班北風(fēng)吹兒歌
- 天涯問答兒歌童謠文案大全
- 兔小貝系列兒歌小小姑娘
- 位面征服者全集下載
- 衛(wèi)斯理小說的順序
- 舞姬戀風(fēng)傳小說
- 網(wǎng)游之傲世神帝
- 王子與公主的小說
- 微魔幻小說
- 我想霸占你的吻小說
- 網(wǎng)游之暴力刺客全集下載
- 完本全免費(fèi)閱讀小說總裁
- 完結(jié)獸人世界穿越小說排行榜
- 衛(wèi)老漢淑榮小說
- 武庚紀(jì)之殺神系統(tǒng)小說
- 衛(wèi)溪by南枝小說劇透
- 王兢田甜小說
- 我的殿下要掛了小說
- 汪峰吉他譜
- 我們的中年生活小說內(nèi)容
- 我有諸天萬界圖
- 完美催化手冊(cè)小說全文
- 溫暖時(shí)光小說免費(fèi)閱讀
- 王天風(fēng)小說
- 誤惹學(xué)院邪魅
- 文件類型可以刪嗎
- 萬界美女征服系統(tǒng)
- 外研版英語九下電子書
- 午門囧事下載免費(fèi)
- 外匯操盤手小說
- 無人與我立黃昏小說全文免費(fèi)閱讀
- 網(wǎng)游之仙佛全集下載
- 我在看著你玉米
- 謝濤真三國(guó)
- 小學(xué)生在線有聲讀物
- 性吧x8有聲小說
- 修神傳有聲小說婷婷播音
- 雪地里的腳印
- 小老鼠顯本領(lǐng)有聲小說在線收聽
- 學(xué)有聲書配音就一定能賺錢嗎
- 喜馬拉雅十大必聽搞笑有聲書
- 西游新說有聲書
- ?;ǖ奶呤钟新曅≌f
- 西游記經(jīng)典故事
- 小婦人中文版有聲書
- 小狼拉馬爾有聲讀物
- 小米的玩具有聲小說在線播放
- 笑傲江湖有聲小說免費(fèi)聽
- 學(xué)黨史有聲小說
- 尋龍筆記免費(fèi)有聲小說
- 修真有聲小說作品
- 小說花開有聲頹靡無聲
- 下堂王妃逆襲記小說有聲免費(fèi)聽
- 尋龍記有聲小說在線收聽
- 喜馬拉雅春日宴有聲書資源
- 小魔女麻咪│經(jīng)典有聲兒童故事
- 喜馬拉雅有聲書兒童
- 校園神醫(yī)狂少有聲小說
- 修真世界有聲小說在線收聽
- 吸血鬼有聲小說在線收聽
- 心理罪之畫像有聲小說
- 兇宅詭錄有聲小說
- 相遇再晚也不遲有聲書
- 岳云鵬孫越相聲天津
- 岳飛傳評(píng)書125
- 一相聲
- 幽默短篇相聲劇本
- 于謙帶刀相聲
- 雅思快板
- 用英語說繞口令相聲
- 岳云鵬相聲里的千瓦
- 楊議痛斥相聲行業(yè)狀況
- 元旦串詞相聲敗家子
- 袁闊成的山東評(píng)書
- 與田園風(fēng)光有關(guān)的相聲
- 一米牛皮大鼓威風(fēng)鼓
- 閻鶴祥張鶴倫相聲大全
- 岳云鵬說相聲不能播出
- 岳云鵬相聲美人魚
- 楊進(jìn)明相聲夢(mèng)
- 煙鍋老爺說書
- 醫(yī)院里面的相聲
- 一貴一賤交情乃見的相聲
- 于謙相聲德云小鮮肉
- 岳云鵬什么相聲當(dāng)然了
- 豫東琴書演員范芝云直播間
- 岳云鵬相聲劇本大綱全集
- 有沒有關(guān)于評(píng)書的書籍
- 一個(gè)相聲迷的心里話
- 又見山里紅歌曲快板
- 云南雙胞胎相聲全集
- 有關(guān)修真的小說書
- 有扇子的相聲背景
- 在哪可以看初中英語作文
- 直接英語四級(jí)翻譯技巧
- 專業(yè)四級(jí)2019聽力
- ??七€考英語四級(jí)
- 怎么練習(xí)英語四級(jí)考試
- 中職生第一學(xué)期英語考試
- 重慶宏帆八中初二英語期末
- ??朴⒄Z四級(jí)397分
- 鄭鐵英語四級(jí)考試
- 職場(chǎng)英語四級(jí)翻譯高頻
- 重慶上半年職稱英語考試
- 職場(chǎng)人可參加的英語考試
- 準(zhǔn)備英語四級(jí)得多久
- 中考學(xué)生英語考試考什么
- 浙江三級(jí)英語考試聽
- ??朴⒄Z四級(jí)怎么備考
- 責(zé)任作文范文英語四級(jí)
- 最新英語四級(jí)聽力合集
- 怎樣學(xué)成績(jī)好初中英語
- 浙江初中英語必背短語
- 專碩英語考試有聽力嗎
- 重慶四級(jí)聽力調(diào)頻到多少
- 這是英語四級(jí)作文預(yù)測(cè)
- 怎樣過四級(jí)英語聽力
- 怎樣把初中英語講有趣
- 鎮(zhèn)海中學(xué)提前批英語考試
- 怎樣剪英語四級(jí)聽力
- 中國(guó)人大get英語考試
- 重新播放作文大全初中英語
- 指出英語四級(jí)單詞高頻