逆恨み

相关问答
逆恨みもいい所だな。什么意思???
2个回答2023-10-25 07:55
這句話由于[逆恨み]和[いい所]都含有不止一個意思,因此在沒有前后文語境的情況下,可能存在歧義。

【逆恨み】(さかうらみ),名詞,表示:
(1)反被(對方)怨恨。 例如:
逆恨みを受けるいわれが無い。/沒有理由被對方怨恨。
(2)曲解別人的好意而怨恨,把好心當作歹意。 例如:
親切のつもりが逆恨みされる。/滿心好意被曲解了搜肢。
逆恨みもいい所だな。什么意思啊?
2个回答2023-10-12 21:16
這句話由于[逆恨み]和[いい所]都含有不止一個意思,因此在沒有前后文語境的情況下,可能存在歧義。
【逆恨み】(さかうらみ),名詞,表示:
(1)反被(對方)怨恨。
例如:
逆恨みを受けるいわれが無い。/沒有理由被對方怨恨。
(2)曲解別搜肢人的好意而怨恨,把好心當作歹意。
例如:
親切のつもりが逆恨みされる。/滿心好意被曲解了。
【いい所】(いいところ/いいとこ/いいどころ)
根據(jù)讀音和用法不同,可能有以下幾種意思:
(1)好的地點。
(2)表程度,例如:この晴天もいい所あと二日だろう。往好說這世敏世好天氣也就還能維持兩天。
(3)好處。
因此整句話可表示“被怨恨/拿鬧曲解也要有個度啊”,“被怨恨/曲解得也太不合時宜了”或“被怨恨/曲解得真不輕啊”等意思,需要結合具體語境判斷準確含義。
mhx 逆恨 怎么出
1个回答2023-09-11 06:10
這句話由于[逆恨み]和[いい所]都含有不止一個意思,因此在沒有前后文語境的情況下,可能存在歧義。
【逆恨み】(さかうらみ),名詞,表示:
(1)反被(對方)怨恨。 例如:
逆恨みを受けるいわれが無い。/沒有理由被對方怨恨。
(2)曲解別人的好意而怨恨,把好心當作歹意。 例如:
親切のつもりが逆恨みされる。/滿心好意被曲解了。
【いい所】(いいところ/いいとこ/いいどころ)
根據(jù)讀音和用法不同,可能有以下幾種意思:
(1)好的地點。
(拿鬧2)表程度,例如:この晴天もい搜肢い所あと二日だろう。往好說這好天氣也就還能維持兩天。
(3)好處。
因此整句話可表示“被怨恨/曲解也要有個度啊”,“被世敏世怨恨/曲解得也太不合時宜了”或“被怨恨/曲解得真不輕啊”等意思,需要結合具體語境判斷準確含義。
ななみ是什么意思阿?
2个回答2023-11-02 09:37
ななみ:七実,名波,七海,奈々美,那波
根據(jù)上下文不同,意思也不同。
な み だ 這 是 什 么 意 思 啊 ? ?
1个回答2023-09-20 07:11
是【涙】 ,不過一般寫成【ナミダ】哦~~~
御坂美琴是什么意思 みさか みこと
1个回答2023-02-20 18:20
御坂美琴(Misaka Mikoto)
動漫作品《魔法禁書目錄》中人物及《科學超電磁炮》的女主人公的名字。
為什么“手紙”讀“てがみ”但是“紙”卻讀“かみ”?
1个回答2023-10-29 17:03
て(手)是爸爸,かみ(紙)是媽媽,2者結合多了個小孩(上面的2點),所以是てがみ。
みちゅき是什么意思?
3个回答2023-09-07 19:30
道行(みちゆき)悉悄 上面已經(jīng)有說明
未注記(みちゅき) 沒有標記灶灶,沒有說明

不知道,你說的是 tyu ki 還是ti yu ki,意思會不同的睜辯渣。
日文歌曲みちづれ的中文翻譯
1个回答2023-09-04 12:20
旅伴,同伴,伴侶等
みちゆき是什么意思
2个回答2023-10-25 03:20
道行き
みちゆ慧春き

1.(歌舞伎)旅行的場面.男巖碧汪女私奔的場面.
2.(韻文體粗仔的)游記,旅行記,紀行.
3.(外出用的)女和服外套.