配音員有聲讀物

配音演員如何配音如下：

同期收音（又叫現(xiàn)場(chǎng)收音），和后期錄音。

同期收音，顧名思義，同期收音就是在演員表演的同時(shí)，通過專業(yè)的錄音設(shè)備將演員表演現(xiàn)場(chǎng)所說的臺(tái)詞音錄制，再根據(jù)攝像機(jī)時(shí)間碼對(duì)照已經(jīng)錄好音軌，后期制作，消除雜音。之后混音，出成品。

這種收音方式最終出來的效果就是演員自己的本聲，某種意義上說也就是當(dāng)時(shí)演員本身的角色流露。

后期配音在咱們國(guó)內(nèi)可以說是相當(dāng)常見，十個(gè)劇得有八個(gè)是后期配音。

后期配音的優(yōu)勢(shì)有很多，首先成本可控。因?yàn)楹笃谂湟舻呐_(tái)詞錄制都是在專業(yè)的錄音棚里進(jìn)行，不用擔(dān)心有什么異常情況，需要的人員也比現(xiàn)場(chǎng)收音少太多（現(xiàn)場(chǎng)收音光扛桿子的就得好幾個(gè)，更不用說在現(xiàn)場(chǎng)隨時(shí)待命的錄音師，將錄音和影像編號(hào)的場(chǎng)記）。

如果不算配音演員，基本上只需要錄音師、配音導(dǎo)演以及一些助理的就夠了，幾個(gè)人就能搞定。

還有很多時(shí)候，是演員本身的臺(tái)詞功底不足（比如古劍奇譚，我就是當(dāng)廣播劇聽的），或者是非大陸演員說中文臺(tái)詞沒法聽，又或是僅僅是因?yàn)榕湟粞輪T的聲音比演員本音更貼臉。

　　中文配音角色表：

　　飛行員——黃渤

　　小女孩——黃憶慈

　　媽媽——袁泉

　　小王子——易烊千璽

　　玫瑰——周迅

　　國(guó)王——小柯

　　自大的人——王自健

　　商人——張譯

　　蛇——胡海泉

　　王子先生——黃磊

　　狐貍——馬天宇

　　由法國(guó)OnEntertainment出品的3D暖心動(dòng)畫電影《小王子》以全球頂級(jí)的夢(mèng)幻主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)和對(duì)經(jīng)典的完美詮釋得到世界各大媒體的極力推薦贊譽(yù)。如今影片的熱度也蔓延到國(guó)內(nèi)，影片中方配音演員名單也曝光——周迅、黃渤、黃磊、袁泉、黃憶慈(多多)、胡海泉、馬天宇、TFBOYS易烊千璽、王自健、小柯、張譯等11位中國(guó)一線明星組成內(nèi)地影史上最強(qiáng)陣容，向這部影片及背后的經(jīng)典故事致敬。其中有7位明星將為影片獻(xiàn)出自己的動(dòng)畫配音處女秀。而除了參與配音之外，這些明星也向影片告白了自己和《小王子》之間的特別緣分。據(jù)悉，影片將于今年10月16日上映。

中文配音角色表： 飛行員——黃渤 小女孩——黃憶慈 媽媽——袁泉 小王子——易烊千璽 玫瑰——周迅 國(guó)王——小柯 自大的人——王自健 商人——張譯 蛇——胡海泉 王子先生——黃磊 狐貍——馬天宇 由法國(guó)OnEntertainment出品的3D暖心動(dòng)畫電影《小王子》以全球頂級(jí)的夢(mèng)。