李白乘舟將欲行忽聞岸上踏歌聲

2．踏歌：一邊唱歌，一邊用腳踏地打著拍子。
用腳踏地打拍子.
踏是指按照歌曲的節(jié)奏自然走路而成的節(jié)奏
也就是通常所說的"踩點(diǎn)"
踏歌:一面唱歌,一面用腳古代踏地踩出節(jié)拍,是古代一種民間的唱歌方式.
踏歌--古代歌舞的一種，且歌且舞，一人多人皆可，向現(xiàn)代的踢踏舞

李白乘船剛要走，忽然聽見岸上的傳來踏歌的聲音。
“欲”是“要”的意思。
“踏歌”是唐時(shí)人的一種舞蹈，邊唱邊跺腳打著節(jié)拍。
汪倫很尊敬李白，很舍不得他走。他與李白的朋友感情很深，李白很受感動。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情

李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲.下一句是【桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情.】
出自：唐代詩人【李白】的七言絕句【贈汪倫】
贈汪倫
唐·李白
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲.
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情.
【譯文】
李白乘船將要遠(yuǎn)行,忽然聽見岸上人們行走的腳步聲,有人邊走邊唱前來送行.
即使桃花潭水有千尺深,也比不上汪倫送我的情誼深厚.
【鑒賞】
《贈汪倫》是唐代偉大詩人李白于涇縣（今安徽皖南地區(qū)）游歷時(shí)寫給當(dāng)?shù)睾糜淹魝惖囊皇踪泟e詩.詩中首先描繪李白乘舟欲行時(shí),汪倫踏歌趕來送行的情景,十分樸素自然地表達(dá)出一位普通村民對詩人那種樸實(shí)、真誠的情感.后兩句詩人信手拈來,先用“深千尺”贊美桃花潭水的深湛,緊接“不及”兩個(gè)字筆鋒一轉(zhuǎn),用比較的手法,把無形的情誼化為有形的千尺潭水,形象地表達(dá)了汪倫對自己那份真摯深厚的友情.全詩語言清新自然,想象豐富奇特,令人回味無窮.雖僅四句二十八字,卻膾炙人口,是李白詩中流傳最廣的佳作之一.

意思是李白我登上船正要走的時(shí)候，忽然聽到河岸上傳來踏歌送別的歌聲！

意思是我正乘上小船，剛要解纜出發(fā)，忽聽岸上傳來，悠揚(yáng)踏歌之聲。

出自《贈汪倫》，是唐代大詩人李白于涇縣（今安徽皖南地區(qū)）游歷桃花潭時(shí)寫給當(dāng)?shù)睾糜淹魝惖囊皇琢魟e詩。

此詩前兩句描繪李白乘舟欲行時(shí)，汪倫踏歌趕來送行的情景，樸素自然地表達(dá)出汪倫對李白那種樸實(shí)、真誠的情感；后兩句先用“深千尺”贊美桃花潭水的深湛，緊接“不及”兩個(gè)字筆鋒一轉(zhuǎn)，用襯托的手法，把無形的情誼化為有形的千尺潭水，生動形象地表達(dá)了汪倫對李白那份真摯深厚的友情。

原文如下：

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

譯文如下：

李白乘舟將要離別遠(yuǎn)行，忽聽岸上傳來踏歌之聲。

桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪倫送我之情。

欲：將要。踏歌：唐代民間流行的一種手拉手、兩足踏地為節(jié)拍的歌舞形式，可以邊走邊唱。

擴(kuò)展資料：

此詩約為唐玄宗天寶十四載（755年）李白自秋浦往游涇縣（今屬安徽）桃花潭時(shí)所作。汪倫是李白的友人。

歷代出版的《李白集》、《唐詩三百首》、《全唐詩》注解，都認(rèn)定汪倫是李白游歷涇縣時(shí)遇到的一個(gè)普通村民，這個(gè)觀點(diǎn)一直延續(xù)至今。

今人安徽學(xué)者汪光澤和李子龍先后研讀了涇縣《汪氏宗譜》、《汪漸公譜》、《汪氏續(xù)修支譜》，確知“汪倫又名鳳林，為唐時(shí)知名士”，為汪華五世孫，與李白、王維等人關(guān)系很好，經(jīng)常以詩文往來贈答。

開元天寶年間，汪倫為涇縣令，李白“往候之，款洽不忍別”（詳見《李白學(xué)刊》第二輯李子龍《關(guān)于汪倫其人》）。后汪倫任滿辭官，居涇縣之桃花潭。按此詩或?yàn)橥魝愐验e居桃花潭時(shí)，李白來訪所作。

李白乘船剛要走，忽然聽見岸上的傳來踏歌的聲音。“欲”是“要”的意思?！疤じ琛笔翘茣r(shí)人的一種舞蹈，邊唱邊跺腳打著節(jié)拍。
汪倫很尊敬李白，很舍不得他走。他與李白的朋友感情很深，李白很受感動。

汪倫給李白送行，詩意是：
李白乘舟將要離別遠(yuǎn)行，忽聽岸上傳來踏歌之聲。
桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪倫送我之情。
《贈汪倫》是唐代大詩人李白寫給當(dāng)?shù)睾糜淹魝惖囊皇琢魟e詩，原文為：
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
擴(kuò)展資料
創(chuàng)作背景：
此詩約為唐玄宗天寶十四辯埋載（755年）李白攜櫻螞自秋浦往游涇縣（今屬安徽）桃花潭時(shí)所作。汪倫是李白的友人。
思想主題：
此詩前兩句描繪李白乘舟欲行時(shí)，汪倫踏歌趕來送行的情景，樸素自然地表達(dá)出汪倫對李白那種樸實(shí)、真誠的情感。
后兩句先用“深千尺”贊美桃花潭水的深湛，緊接“不及”兩個(gè)字頌帶筆鋒一轉(zhuǎn)，用襯托的手法，把無形的情誼化為有形的千尺潭水，生動形象地表達(dá)了汪倫對李白那份真摯深厚的友情。

此句出自李白的七絕《贈汪倫》，全詩如下:
李畢咐租白乘舟將欲行，
忽聞岸上踏歌聲，
桃花潭水深千尺，
不及汪倫送我情。
這首詩是贈友人的，但汪倫此人名不見經(jīng)傳，正史野史均未記載，大概也是與李白因酒結(jié)一面之緣的一個(gè)人，不管怎樣李白因這段感情寫下了千古名句，這是文壇千古亦為數(shù)不多的佳話，全詩格調(diào)高昂，節(jié)奏明快，雖然是敘事，但字里行間不乏真情實(shí)感，史上太多贈行詩，盡不見太白之妙絕，李白許多贈友詩，又不及此詩出名。全文剖白如下:李白乘船正要出發(fā)，忽然聽得岸上一人踏歌而來，桃花潭水深有千尺，卻也比不上汪倫送我的情。
李白一生漂泊浪跡，無以為家，大概因盤纏用盡，或因酒結(jié)緣，在汪倫家盤桓數(shù)日，因酒相惜，因送生情，簡滾所以有了這千古名句。
比較明顯手兆，雖然全詩未交待時(shí)間，地點(diǎn)，人物關(guān)系，情由，但贈行的人卻很明顯，是汪倫也只能是汪倫。

汪倫給李白送行，詩意是：
李白乘舟將要離別遠(yuǎn)行，忽聽岸上傳來踏歌之聲。
桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪倫送我之情。
《贈汪倫》是唐代大詩人李白寫給當(dāng)?shù)睾糜淹魝惖囊皇琢魟e詩，原文為：
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
擴(kuò)展資料
創(chuàng)作背景：
此詩約為唐玄宗天寶十四辯埋載（755年）李白攜櫻螞自秋浦往游涇縣（今屬安徽）桃花潭時(shí)所作。汪倫是李白的友人。
思想主題：
此詩前兩句描繪李白乘舟欲行時(shí)，汪倫踏歌趕來送行的情景，樸素自然地表達(dá)出汪倫對李白那種樸實(shí)、真誠的情感。
后兩句先用“深千尺”贊美桃花潭水的深湛，緊接“不及”兩個(gè)字頌帶筆鋒一轉(zhuǎn)，用襯托的手法，把無形的情誼化為有形的千尺潭水，生動形象地表達(dá)了汪倫對李白那份真摯深厚的友情。