正宗肉桂多少錢一斤

父親：老蓋（lào gǎi）

我父親在下棋呢。

我老蓋在凱下到棋。



朋友：狗肉（gòu yǚ）

朋友兩個(gè)別說這些了！

狗肉兩個(gè)還講這些嘛！



去：克（ké），哪里：哪凱（nà kài）

你去哪玩??？

你克哪凱耍辣？



喝酒：豁酒（hūo jiù）

朋友，別的不說，咱喝酒~！

兄弟，別的莫講，豁酒~！



說話：講話（jiàng fá）

其實(shí)，我就想和你說說話而已。

其實(shí)，我就是想和你講講話罷了。



摔交：板交（bàn jiāo）

真夠背的，才剛出門就摔了一交。

好卵倒霉，才出門就挨板了一交。

注：卵，在這里應(yīng)該是助詞。



內(nèi)褲：內(nèi)板（néi bàn）或內(nèi)碼（néi mà）

媽呀~~誰偷了我的內(nèi)褲？？

媽的，哪個(gè)野仔偷了老子的內(nèi)板（內(nèi)碼）？？

注：野仔在桂林話是泛指不認(rèn)識(shí)卻又有所指的人。



不知所謂：無卵無拋（wǔ luàn wǔ pāo）

上次你生日，老是跟在你屁股后面不知所謂的人是誰?。?br>
上次你生日，那個(gè)緊跟到你屁股后頭無卵無拋的人是哪個(gè)啦？

注：桂林話生日的日發(fā)（yī）音，哪個(gè)的個(gè)發(fā)（guó）音。



厲害：牛拜（liǚ bāi）

這樣：陣子（zhēn zì）

你真厲害，這樣也能過關(guān)！



你好卵牛拜，陣子也可以過關(guān)！

注：你發(fā)（lì）音。



吹牛：甩古（shuài gù）或摔鼓（shuài gù）

你別吹牛了，就你那能耐，懵誰呢？

你莫甩古（摔鼓）了，就你那卵樣子，哄哪個(gè)啦？



手指：手指媽（shoù zhī m?。?br>
你的手指又長又彎，一定會(huì)彈琴吧？

你的手指媽又長又彎，肯定懂彈琴吧？



腳趾：腳指媽（jiǒ zhī mā）

怎么：廊子（làng zì）

耐久：經(jīng)得（jīng dě）

這襪子不耐穿，才穿沒多久，腳趾頭就蹦出來了！

這襪子沒廊子經(jīng)得，才穿沒得好久，腳指媽就露出來了！



呵呵，我就先講那么多先，還有好多的！以后再慢慢告訴你！



還有一些老桂林話，現(xiàn)在年輕人都不怎么用了！

下雨：落雨（luǒ yù）

太陽：日頭（yī toǔ）

蜘蛛：波絲（pō sī）

我是正宗桂林市人，講話當(dāng)然是正宗的，相信我！